MinSheng Gaofeng Estate Commercial 2020

Storyboard for MinSheng Gaofeng Estate Commercial 2020
Director: Kat Kuo
Project is in Chinese and shoot is based in Kaohsiung, Taiwan.

Transcript

1. 小時候，我總是和樹說疆通它去上學。 When I was a child, I always told the tree that I could use it to go to school.
2. 經過它去玩耍，他就這樣陪伴我長大 , I went to play through it, and he grew up with me like this
3. 他就這樣陪伴我長大 , I went to play through it, and he grew up with me like this
4. 學會飛以後我總在巴黎想起我的樹朋友。後來在敦化南路，讓我想起童年的滋味。 After I learned to fly, I always thought of my friends by the tree in Paris. Being on Dunhua South Road reminded me of my childhood.
5. 爸爸說: 該回家了吧。 Father said , “ We shall go home.”
6. 我帶著孩子, 一起拜訪我的樹朋 友們，他和我的家，一起住在民生綠園道。 I took my children with me to visit my tree friends. He and I live together in Minsheng Green
7. 回家時， During the walk home,
8. 爸爸說, 你這個外國人 Father said, “ You are a foreigner,
9. 一起去看民生高峰會吧。 we should visit MinSheng GaoFeng Place.”
10. *opens door*
11. 原來他和媽媽,已經替我找房子找很久。 It turned out that he and my mother had been looking for a house for me for a long time.
12. 他一直懂我,幫我挑了離家很近的家 。 He always understood me and helped me choose a home close to home.
13. 他們說，這棟建築可以好好照顧你 They say , “ This building can be your safe place.”
14. 我喜歡回到家有旅行的心情 I like to feel like I am on vacation when I return home.
15. 慢慢在大廳喝一杯茶，讓心回到左岸 Slowly drink a cup of tea in the reception and decompress
16. 喜歡和久違的家人相聚，一起好好吃飯 I like to get together with my family and have a good meal together
17. 喜歡和久違的家人相聚，一起好好吃飯 I like to get together with my family and have a good meal together
18. 喜歡和久違的家人相聚，一起好好吃飯 I like to get together with my family and have a good meal together
19. 我們擁有一座空中的院子 we have a courtyard at the top floor.
20. 和孩子們一起養大花園裡的樹 Growing trees in the garden with children
21. 每天固定來的鳥兒帶來好消息 Birds come daily to deliver good news.
22. 最接近天空的地方就是他的秘密基地 The closest place to the sky is their secret base
23. 回到家，熟悉的民生綠園道 We enjoy the greenery of MinSheng park whenever we return.
24. 謝謝爸媽 Mum and Dad, Thank you.
25. 讓我也能將這樣的幸福，傳遞給下一代 for providing us access to a place of happiness and comfort; and it shall be as well for the next generation.