Γ͑ʹศརͳ·ͪʜʜʁ ͦΜͳା͕ɺ ੜ·ΕมΘΓͭͭ͋Γ·͢ɻ ͡·ΓެԂ͔Βɻ ֻ͚ਓͨͪʹ͍Λฉ͖·ͨ͠ɻ photographs by Hiroshi Takaokaɹtext by Yoshino Kokubo *LFCVLVSP 5PLZP Social Business Life ಛू Ͱ ॳ Ί ͯ ͷ ࣳ ੜ ͷ ͋ Δ ެ Ԃ ͩ Ố ɹ ͦ ͷ Φ ồ ϓ ϯ Π ϕ ϯ τ Λ ا ը ɾ ӡ Ӧ ͠ ỏ ̎ ̌ ̍ ̓ ̐ ݄ ͔ Β · ͪ ͷ Θ ͍ Λ ग़ ͢ Δ ϓ ϩ δ ỻ Ϋ τ ͷ ࣄ ۀ ऀ ͱ ͠ ͯ ۠ ʹ બ Ε ͨ ͷ ͕ ỏ ứ OFTU Ừ ͷ ϝ ϯ ό ồ ̐ ໊ ͩ Ố ɹ ڞ ಉ ද Λ Ί Δ ͷ ỏ ା ʹ ੜ · Ε ҭ ͪ ỏ ຊ ͷ ି จ Խ Λ ม ֵ ͠ ͯ ͖ ͨ ੨ ७ ͞ Μ ͱ ỏ ứ ౦ ژ ̧ ෆ ಈ ࢈ Ừ ứ ެ ڞ ̧ ෆ ಈ ࢈ Ừ Λ ख ͕ ͚ ͯ ͖ ͨ അ ਖ਼· ͞ ͨ ͔ ଚ ͞ Μ Ố ɹ ੨ ͞ Μ ͔ Β ༠ Θ Ε ͨ ࡍ ỏ അ ͞ Μ ủ ࣍ ʹ Ϧ ϊ ϕ ồ γ ἀ ϯ ͢ ͖ ͳ ͷ ύ ϒ Ϧ ỽ Ϋ ε ϖ ồ ε ͩ ͱ ࢥ ỳ ͯ ͍ ͯ ỏ ͱ ͯ ڵ ຯ ͕ ͋ Γ · ͠ ͨ Ứ ͱ ͢ Ố ứ OFTU Ừ ͱ ͍ ͏ ࣾ ໊ ʹ ỏ ủ ެ ڞ ۭ ؒ ʹ ਓ ʑ ʹ ͱ ỳ ͯ ډ ৺ ͷ ͍ ͍ ⁘ ⁕ Λ ͭ ͘ Δ Ứ ủ ࢠ Ͳ ͨ ͪ ͕ ỳ ͯ ͖ ͨ ͍ ͱ ࢥ ͑ Δ ⁘ ⁕ Λ ͭ ͘ Δ Ứ ͱ ͍ ͏ ҙ ຯ ͕ ࠐ Ί Β Ε ͯ ͍ Δ Ố ɹ ͢ ͙ ʹ ண ख ͠ ỏ ủ ೆ ା ެ Ԃ Ứ ͱ ϝ ồ τ ϧ Ͱ ଓ ͢ Δ ủ ά Ϧ ồ ϯ େ ௨ Γ Ứ Ͱ ̑ ݄ ͔ Β ຖ ݄ ୈ ̏ ि ͷ ि ʹ ։ ࠵ ͠ ͡ Ί ͨ ͷ ͕ Ϛ ϧ γ ỻ ủ OFTU NBSDIF Ứ ͩ Ố ग़ ళ ऀ ๛ ౡ ۠ Ͱ ׆ ಈ ͠ ͯ ͍ Δ ਓ ͨ ͪ Λ த ৺ ʹ ỏ ۠ ֎ ͔ Β ื ỳ ͯ ͍ Δ Ố ੨ ͞ Μ ủ Ϛ ϧ γ ỻ త Ͱ ͳ ͘ ỏ త Λ ୡ ͢ Δ ͨ Ί ͷ ख ஈ Ͱ ͢ Ố ା ͱ ͍ ͏ · ͪ ͷ ৽ ͠ ͍ ࢟ Λ ඳ ͖ ͨ ͔ ỳ ͨ Ố Ͱ Ϛ ϧ γ ỻ ʹ ෆ ׳ Ε ͳ ϝ ϯ ό ồ Ố Ϛ ϧ γ ỻ Λ ỳ ͯ ͍ Δ ຊ த ͷ ؒ ʹ ࿈ བྷ ͠ ͯ ứ Ͳ ͏ ỳ ͯ Δ ͷ ʁ Ừ ỳ ͯ ฉ ͍ ɹ ࣳ ੜ ͷ ্ ʹ ৸ స Μ Ͱ ỏ ؾ ࣋ ͪ Α ͞ ͦ ͏ ʹ ಡ ॻ Λ ͢ Δ ঁ ੑ Ố ͓ Λ ҿ Έ ͳ ͕ Β ͢ Χ ỽ ϓ ϧ Ố ε τ Ϩ ỽ ν Λ ͢ Δ ֎ ࠃ ਓ Ố ன ৸ Λ ͢ Δ ձ ࣾ һ ෩ ͷ உ ੑ Ố ς ồ ϒ ϧ Ͱ ύ ι ί ϯ Λ ͛ Δ உ ੑ Ố ủ · ͨ ༡ ΅ ͏ Ͷ ʂ Ứ ͱ ༑ ୡ ʹ ख Λ ৼ Γ ͳ ͕ Β ؼ ỳ ͯ ͍ ͘ ࢠ ᴹ ᴹ Ố ౦ ژ ๛ ౡ ۠ ʹ ͋ Δ ủ ೆ ା ެ Ԃ Ứ ͷ ன Լ ͕ Γ ͷ ޫ ܠ ͩ Ố ɹ ͜ ͜ ͕ Ҏ લ ỏ Π ϝ ồ δ ͷ ͪ Ỷ ỳ ͱ ҉ ͍ ެ Ԃ ͩ ỳ ͨ ͳ Μ ͯ ỏ ୭ ͕ ࢥ ͏ ͜ ͱ ͩ Ζ ͏ Ố ̎ ̌ ̌ ̕ ͔ Β ͷ ࣄ ด Λ ܦ ͯ ỏ ̎ ̌ ̍ ̒ ̐ ݄ ỏ ࣳ ੜ ͱ σ ỽ Ω ỏ ࢠ Ͳ ͨ ͪ ͷ ͨ Ί ͷ ༡ ۩ ỏ ͦ ͠ ͯ Φ ồ ϓ ϯ ε λ Π ϧ ͷ Χ ϑ ỻ Ϩ ε τ ϥ ϯ ứ 3BDJOFT ớ ϥ γ ồ ψ Ờ '"3. UP 1"3, Ừ Λ උ ͑ ͯ ͭ ͍ ʹ Ϧ χ ỿ ồ Ξ ϧ Φ ồ ϓ ϯ ͠ ͨ Ố ๛ ౡ ۠ ࠓ ͜ ͦ ỏ ެ ڞ ۭ ؒ ͷ Ϧ ϊ ϕ ồ γ ἀ ϯ Λ Ố ାӺ͔Βెา5ͷͱ͜Ζʹ͋Δ ʮೆାެԂʯ ɻ 2016ͷϦχϡʔΞϧ Ҏ߱ɺ શࠃ͔Βਓ͕๚ΕΔlͷެԂzʹɻ खೖΕͷߦ͖ಧ͍ͨࣳੜ͕ඒ ͍͠ ɻ ࣸ ਅ ӈ Ԟ ʹ͋Δͷ͕ ʰ3BDJOFT'"3.UP1"3,ʱ ɻ October 2017 SOTOKOTO 032 ͯ ͔ Β ४ උ ͠ · ͠ ͨ Α Ứ ͱ স ͏ Ố ɹ ͞ Β ʹ ỏ ̕ ݄ ʹ ެ Ԃ Ͱ ͷ ỻ σ ỹ ϯ ά ύ ồ ς ỹ ỏ ݄ ʹ ֎ Ͱ ө ը ্ ө ձ ͕ ༧ ఆ ͞ Ε ͯ ͍ Δ Ố ͍ ͣ Ε ủ ެ Ԃ ͷ ະ དྷ Λ Ұ ॹ ʹ ͭ ͘ Ε Δ ਓ Ứ ͱ ڞ ʹ ४ උ ͠ ỏ า Μ Ͱ ͍ Δ ܗ ͩ Ố ɹ ձ ͷ ਅ Μ த ͷ ެ ڞ ۭ ؒ Ͱ ỏ ͳ ͥ ͜ ͏ ͠ ͨ ͜ ͱ ͕ ࣮ ݱ Ͱ ͖ Δ ͷ ͔ Ố ủ ੨ ͞ Μ ͱ അ ͞ Μ ͷ ৫ ͩ ͔ Β Ͱ ͠ Ỷ ͏ Ứ ͱ ࢥ ͏ ਓ ͍ Δ ͔ ͠ Ε ͳ ͍ Ố ͠ ͔ ͠ ỏ ứ OFTU Ừ Ͱ ߦ ͱ ͷ ௐ Λ ୲ ͠ ͯ ͍ Δ ൧͍ ͍ ͠ ͋ ͍ ੴ ཟ ͞ Μ ỏ ủ ࣮ ݱ Ͱ ͖ Δ Α ͏ ʹ ۠ ͷ ୲ ऀ ͱ Ϗ δ ἀ ϯ Λ ڞ ༗ ͠ ͯ ͍ ͔ ʹ ਐ Ί ͯ ͍ ͘ ͔ Ͱ ͢ Ố ࢢ ެ Ԃ ๏ վ ਖ਼ ͞ Ε ͨ ͔ Γ Ͱ ށ ։ ͔ Ε · ͠ ͨ ͕ ỏ ۠ ͷ ྫ ͷ ΄ ͏ ͕ ͍ ͭ ͍ ͯ ͍ ͳ ͍ ͱ ͜ Ζ ଟ ͍ Μ Ͱ ͢ Ố Ұ ỳ ͯ Έ ͳ ͍ ͱ ỏ ۠ ͷ ਓ · ͪ ͷ ਓ Ͳ Μ ͳ ෩ ܠ ʹ ͳ Δ ͷ ͔ ͕ Θ ͔ Β ͳ ͍ ͔ Β ỏ Π ϕ ϯ τ త ʹ ا ը ͠ ͨ Γ ί ϛ ỿ χ έ ồ γ ἀ ϯ Λ ॏ Ͷ ͨ Γ ͠ ͯ ͍ · ͢ Ố ࢲ ͨ ͪ ỏ ε ς ồ δ Λ ͭ ͘ Δ ͨ Ί ͷ ࠇ ࢠ Έ ͨ ͍ ͳ ଘ ࡏ Ố ࣗ ͨ ͪ ͷ ར ӹ ͷ ͨ Ί ͩ ͚ ʹ ỳ ͯ ͍ Δ ͷ Ͱ ͳ ͘ ͯ ỏ ͍ Έ Μ ͳ ʹ ͱ ỳ ͯ ډ ৺ ͷ ͍ ͍ ⁘ ⁕ Λ ͭ ͘ Ζ ͏ Ố ʰެڞ3ෆಈ࢈ʱ ͷίʔσΟ ωʔλʔͱͯ͠ɺ શࠃ֤ͷ ެڞࢪઃɾެڞۭؒͷ׆༻ ఏҊɾاۀͱͷϚονϯάͳ Ͳʹैࣄ͍ͯ͠Δɻ ߦ୲ ൧ ੴ ཟ͞Μ ΧελϚΠζܕିͷύΠΦ χΞͱͯ͠ຊͷିจԽ Λมֵɻ ੜ·Εҭͬͨ๛ౡ۠ ΛڌʹશࠃͰϦϊϕʔγϣ ϯ·ͪͮ͘ ΓʹऔΓΉɻ දऔక ੨ ७͞Μ ʰOFTUʱ ͷ׆ಈҎ֎Ͱ͞· ͟·ͳҬͷ·ͪͮ͘Γʹؔ ΘΔ΄͔ɺ ʮେՈͷֶߍʯ ڞಉॅ ʮߴԁࣉΞύʔτϝ ϯτʯ ͷӡӦΛ͍ͯ͠Δɻ ຽؒ ɾ ϚϧγΣ୲ ٶ ా αϥ͞Μ ݐஙઃܭɺ ࢢܭըɺ ࣥචͳ ͲΛߦ͍ ʰ౦ژ3ෆಈ࢈ʱ Λ ࢝ΊΔɻ ʰެڞ3ෆಈ࢈ʱ ͷσ ΟϨΫλʔ౦ܳज़Պ େֶڭतͰ͋Δɻ දऔక അ ਖ਼ ଚ͞Μ ެ Ԃͷೖޱ ۙʹ ཱͭϘʔυɻ ࣳੜͷ ཆੜʹؔ͢Δ͓ئ͍ ͝ͱ͕ɻ ͍ ͔ ʹ · ͪ ͷ ਓ ʹ ָ ͠ Μ Ͱ Β ͑ Δ ͔ Ố SOTOKOTO October 2017 033