Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Aoki02.pdf

 Aoki02.pdf

Transcript

  1. ೆ஑ାެԂͷӡӦମ੍ ؅ཧ؂ಜओମͷ
 ೆ஑ାެԂΛΑ͘͢Δձ͕
 ӡӦओମ΋݉Ͷ͍ͯΔ ઎༻࢖༻ڐՄ Πϕϯτاը ஍Ҭߩݙඅ ઎༻࢖༻ྉ ೔ৗͷ
 σβΠϯ

    ݸਓ اۀ ֶߍ ஍Ҭஂମ ؅ཧ؂ಜओମͱ
 ৽ઃ͢ΔاըӡӦओମͰ
 ໾ׂΛ͖ΓΘ͚Δ ॊೈʹΞΫγϣϯͰ͖ͳ͍ ॊೈʹΞΫγϣϯͰ͖Δ େ୾ͳاըཱҊ͕Ͱ͖Δ ࢢຽͷ੠͕ಧ͖΍͍͢ େ୾ͳاըཱҊ͠ʹ͍͘ ࢢຽͷ੠͕ಧ͖ʹ͍͘
  2. グリーン大通り等における賑わい創出プロジェクト実施者募集要領 1 目的 池袋駅周辺地域は、平成 27 年 7 月に都市再生特別措置法に基づく(特定)都市再生緊急整備地 域に指定され、同年 8

    月には国家戦略特別区域法に基づく国家戦略特別区域に指定されました。 平成 28 年 4 月には、国家戦略特別区域法に基づく区域計画が内閣総理大臣から承認され、グリ ーン大通りエリアマネジメント協議会(以下「GAM」という。 )が池袋駅東口グリーン大通りにお ける国際劇場空間の創出等として、 「オープンカフェ」など従来は実施することができなかった道 路空間の活用ができるようになりました。 また、 グリーン大通りに近接している南池袋公園は、 平成 28 年 4 月にリニューアルオープンし、 今までの公園にない都市のオアシス広場としての空間の創出のみならず、 賑わいやうるおいが周辺 部へ波及し、都市のイメージを一変させるとともに、地元が利用ルールを作るといった仕組みも注 目されています。 こうした新たな流れの中で、グリーン大通り等の公共空間を活用し、まちの魅力向上や賑わいの 創出に資するプロジェクトを実施するにあたって、公募型プロポーザルにより、その実施者を募集 します。 2 対象エリア グリーン大通り(以下の対象エリア図で示した国家戦略特区による国家戦略道路占用事業適用区 域(特別区道41-21歩道部) )及び周辺の公共空間
  3. ⑤ GAM及び区が所有している各種什器(別添のとおり)は使用可能です(メンテナンスを 含む) 。 〔南池袋公園〕 ① 「南池袋公園をよくする会」の審査を経て、公園使用の申請を行うこと。 ② 原則として、芝生部分は使用できません。 ③

    芝生の養生のため、春と秋の一定期間は芝生内への一般人の立入りも禁止となるとともに、 芝生のコンディションにより不定期に養生を行う場合があります。 ④ 公園の使用については、月に1回程度(連続する2日まで)とすること。 ⑤ 都市公園法上、露店を置くことはできません。ただし、イベントに付随する臨時の露店であ れば置くことができます。 〔その他〕 ◦ 都市再生特別措置法に基づく都市再生推進法人の指定について、区と協議を行うこと。 4 履行期限 契約締結の日から平成 30 年 3 月 31 日まで 5 区の支出限度額 5,000,000 円(消費税を含む)
  4. ྑ඼ܭըձ௕ ۚҪ੓໌͞Μ ·Ί͘Β͠୅ද ੨໦७͞Μ ੨ ໦ ⽅ ઌ ೔ ỏ

    ủㅣ ̍ ແ ҹ ྑ ඼ Π Φ ϯ Ϟ ồ ϧ ࡖ ๺ Ֆ ా ళ Ứ ͕ Φ ồ ϓ ϯ ͠ · ͠ ͨ Ͷ Ố ϫ ϯ ϑ ϩ Ξ ͕ ̐ ̏ ̌ ̌ ᶷ ͱ ͍ ͏ ๲ େ ͳ ޿ ͞ ͕ ͋ Γ ỏ ஍ ݩ ͷ ઱ ڕ ΍ ໺ ࡊ ͳ Ͳ ͕ Ͳ ͜ Α Γ ΋ ๛ ෋ Ͱ ỏ Ϛ ά ϩ ͷ ղ ମ γ ἀ ồ ΋ ͋ Δ ͳ Ͳ ࿩ ୊ ෸ ಅ ỏ ͔ ͭ େ ੝ گ ͩ ͱ ฉ ͖ · ͠ ͨ Ố ۚ Ҫ ⽅ ͢ ͝ ͍ ঢ় ଶ ͳ Μ Ͱ ͢ Α Ố ͓ ٬ ༷ ͕ Χ χ า ͖ ʹ ͳ Δ ΄ Ͳ ࠞ Μ Ͱ ͍ ͯ ỏ Ϩ δ ΋ ௕ ऄ ͷ ྻ Ͱ Ố ຊ དྷ ͸ ủ Α ͔ ỳ ͨ ͳ ͋ Ứ ͱ ࢥ ͏ ͱ ͜ Ζ Ͱ ͢ ͕ ỏ ࠓ ճ ͹ ͔ Γ ͸ ủ ਃ ͠ ༁ ͳ ͍ ͳ ͋ Ứ ͱ ͍ ͏ ؾ ࣋ ͪ Ͱ ͍ ỳ ͺ ͍ Ͱ ͢ Ố ͨ ͩ ỏ ͜ ͏ ͠ ͨ ੜ ઱ ৯ ඼ ͷ ച Γ ͔ ͨ ͸ ỏ ࣮ ͸ Ͳ ͜ Ͱ ΋ ΍ ỳ ͯ ͍ ͨ ͜ ͱ Ͱ ͢ Α Ố ແ ҹ ྑ ඼ ͕ ΍ Δ ͔ Β Έ Μ ͳ ஫ ໨ ͢ Δ ͷ Ͱ ͠ Ỷ ͏ Ố ੨ ໦ ⽅ ಛ ผ ͳ ͜ ͱ Ͱ ͸ ͳ ͍ ỏ ͱ Ố ۚ Ҫ ⽅ ຊ ౰ ͸ Ͷ Ố Ͱ ΋ ࠓ ͸ ỏ ἔ ͭ ͘ ỳ ͯ ͍ Δ ਓ ἕ ͱ ἔ ৯ ΂ ͯ ͍ Δ ਓ ἕ ͕ ׬ શ ʹ ෼ அ ͞ Ε ͯ ͍ Δ ݱ ࣮ ͕ ͋ Γ · ͢ Ố ͨ ͱ ͑ ͹ ỏ ফ අ ऀ ͷ ໨ ઢ Ͱ ͍ ͑ ͹ ỏ ׂ Ε ͨ Γ খ ͞ ͔ ỳ ͨ Γ ͢ Δ γ Π λ έ Ͱ ΋ ҆ ͚ Ε ͹ ͋ Γ ͕ ͨ ͍ ͸ ͣ Ͱ ͢ Α Ͷ Ố ͱ ͜ Ζ ͕ ೶ ڠ ΍ ࢢ ৔ ͔ Β ͸ ỏ ͦ Ε Β ͸ ग़ ͯ ͜ ͳ ͍ Ố ແ ҹ ྑ ඼ ͷ Ω Ỿ ỽ ν ϑ Ϩ ồ ζ Ͱ ΋ ͋ Δ ủ Θ ͚ ͋ ỳ ͯ ỏ ҆ ͍ Ứ ͱ ͍ ͏ ੜ ઱ ৯ ඼ ͸ ỏ ੜ ࢈ ऀ ͷ ख ݩ ʹ ͸ ͋ Δ ͚ Ε Ͳ ỏ ফ අ ऀ ʹ ಧ ͍ ͯ ͍ ͳ ͍ ͷ Ͱ ͢ Ố ੨ ໦ ⽅ ͦ Ε ͜ ͦ ͕ ๅ ͷ ࢁ ͩ ͱ ỏ ؾ ͮ ͍ ͨ Θ ͚ Ͱ ͢ Ͷ Ố  ۚ Ҫ ⽅ ͦ ͏ Ͱ ͢ Ͷ Ố Ұ ํ Ͱ ỏ ε ồ ύ ồ Ϛ ồ έ ỽ τ ܦ Ӧ ͷ େ ม ͞ ΋ ࣮ ײ ͠ ͯ ͍ · ͢ Ố ͋ Ε ͩ ͚ ͷ ͓ ٬ ༷ ͕ དྷ ͨ ͱ ͖ ʹ ỏ ച Γ ੾ Ε Ͱ ۭ ỳ Ά ͱ ͍ ͏ Θ ͚ ʹ ͸ ͍ ͔ ͣ ỏ ͩ ͔ Β ͱ ͍ ỳ ͯ ϩ ε Λ ग़ ͤ ͹ ঎ ച ʹ ͳ Β ͳ ͍ Ố ủ Θ ͚ ͋ ỳ ͯ ỏ ҆ ͍ Ứ ͱ ủ ແ ବ ͳ ͘ ҆ ఆ త ʹ ڙ څ ͢ Δ Ứ Λ ྆ ཱ ͞ ͤ Δ ͷ ͸ ỏ ख ؒ ͻ · ͕ ͔ ͔ Δ ͚ Ε Ͳ ỏ ͓ ΋ ͠ Ζ ͍ ͍ Ͷ Ố ੨ ໦ ⽅ · ͞ ʹ ͦ ͏ Ͱ ͢ Ͷ Ố ๻ ͸ ủㅣ ̎ ౎ ి ς ồ ϒ ϧ Ứ ͱ ͍ ͏ ҿ ৯ ళ Λ ਺ ళ ฮ ల ։ ͠ ͯ ͍ Δ ਎ ͱ ͠ ͯ ỏ ৗ ʹ ͦ Ε Λ ײ ͡ ͯ ͍ · ͢ Ố ख ؒ ͻ · ͔ ͔ ỳ ͯ େ ม ͩ ͚ Ε Ͳ ỏ ͓ ΋ ͠ Ζ ͘ ͯ ỏ ౰ ͨ Γ લ Ͱ ỏ େ ࣄ ͳ ͜ ͱ ͕ ͋ Δ Ố Ͱ ΋ ҙ ֎ ͱ Έ Μ ͳ ΍ Β ͳ ͍ Ͱ ͢ Ͷ Ố ۚ Ҫ ⽅ େ ม ͳ ͜ ͱ ͔ Β ͣ ỳ ͱ ỏ ಀ ͛ ͯ ͖ ͨ Μ Ͱ ͢ Α Ͷ Ố Ͱ ΋ ࠓ ỏ ͦ ͷ ख ؒ ͻ · Λ ָ ͠ ͍ ͱ ࢥ ͑ Δ Α ͏ ͳ ײ ֮ ͕ ੜ · Ε ͭ ͭ ͋ Δ Ố ͜ Ε ͸ ỏ େ ྔ ফ අ Ұ ล ౗ Ͱ ΍ ỳ ͯ ͖ ͨ ࣾ ձ ͷ த Ͱ ݟ ͑ ͯ ͖ ͨ ། Ұ ͷ ر ๬ ͔ ΋ ͠ Ε · ͤ Μ Ố ख ؒ ͻ · Λ ͔ ͚ Δ ͠ ͔ ͳ ͔ ỳ ͨ ࣌ ୅ ʹ ͸ ỏ ͦ ͜ ͔ Β ָ ͠ Έ ͸ ݟ ͍ ग़ ͤ ͣ ỏ ۤ ͠ ͍ ͹ ͔ Γ ͱ ࢥ ỳ ͯ ͍ ͨ ΋ ͷ ͩ ͚ Ε Ͳ ỏ ෺ ࣭ త ʹ ๛ ͔ ͳ ࣌ ୅ Λ ܦ Δ ͜ ͱ Ͱ Ձ ஋ ͕ ٯ స ͠ ͨ ͷ Ͱ ͠ Ỷ ͏ Ố ੨ ໦ ⽅ Ϟ ϊ ͕ ଍ Γ ͳ ͔ ỳ ͨ ࣌ ୅ ͸ ỏ Έ Μ ͳ ͱ ಉ ͡ Ϟ ϊ ͕ ΄ ͠ ͍ ỏ ૣ ͘ ͨ ͘ ͞ Μ ΄ ͠ ͍ ỏ ͱ ͍ ͏ Ձ ஋ ؍ ʹ ͳ Δ ͷ ΋ Θ ͔ Γ · ͢ Ố ࣌ ୅ ͕ ੒ ख़ ͠ ͯ ͖ ͨ ࠓ ỏ Α ͏ ΍ ͘ ฻ Β ͠ ͷ ຊ ࣭ ͕ ݟ ͑ ͯ ͖ ͨ ͷ ͔ ΋ ͠ Ε · ͤ Μ Ͷ Ố ੨ ໦ ⽅ ফ අ ऀ ͱ ੜ ࢈ ऀ Λ ෼ அ ͠ ͯ ͍ ͨ ࣌ ୅ ͕ ௕ ͔ ỳ ͨ ͚ Ε Ͳ ỏ ࠓ ỏ ͦ ͷ ճ ࿏ Λ ࠶ ͼ ͭ ͳ ͍ Ͱ ͍ ͘ ࣌ ୅ ͕ དྷ ͯ ͍ Δ ͱ ࢥ ͍ · ͢ Ố ͨ ͱ ͑ ͹ ỏ Ϛ ά ϩ ͸ ͓ ͍ ͠ ͍ ͚ Ε Ͳ Ͳ Μ ͳ ڕ ͔ ஌ Β ͳ ͍ ỏ ͱ ͍ ͏ ࢠ Ͳ ΋ ͸ ỏ ղ ମ γ ἀ ồ Λ ݟ ͯ ڻ ͖ ͳ ͕ Β ֶ ͼ · ͢ Α Ͷ Ố ۚ Ҫ ⽅ ࢠ Ͳ ΋ Λ Ͱ ͖ Δ ͩ ͚ ỏ ৯ ͷ ݱ ৔ ʹ ࿈ Ε ͯ ͍ ͖ ͨ ͍ ͱ ͸ ࢥ ͍ · ͢ Ố ủ ͦ Μ ͳ ࢗ ܹ ͷ ͋ Δ ৔ ໘ ͸ ࢠ Ͳ ΋ ʹ ݟ ͤ ͨ ͘ ͳ ͍ Ứ ͱ ͍ ͏ ੠ ͷ େ ͖ ͍ ࣾ ձ ʹ ର ͠ ͯ ͸ ỏ େ ͖ ͳ ҧ ࿨ ײ ͕ ͋ Γ · ͢ ͔ Β Ố ੨ ໦ ⽅ ϓㅣ ̏ Ϩ Π ύ ồ Ϋ ΍ ެ Ԃ ͳ Ͳ ỏ ༡ ͼ ͷ ݱ ৔ Ͱ ΋ ಉ ͡ Ͱ ͢ Ố ข ͖ Ր Λ ͠ ͨ Γ ỏ ͷ ͜ ͗ Γ Λ ࢖ ỳ ͯ ޻ ࡞ Λ ͠ ͨ Γ ͢ Δ ࣌ ͸ ỏ ඞ ͣ อ ޢ ऀ ʹ ಉ ҙ ͷ ॺ ໊ Λ ͱ ỳ ͯ ͍ Δ ͦ ͏ Ͱ ͢ Ố ۚ Ҫ ⽅ ͱ ʹ ͔ ͘ ࣗ ෼ ͕ จ ۟ Λ ݴ Θ Ε ͳ ͍ Α ͏ ʹ ỏ ͱ ൓ ࣹ త ʹ อ ਎ ͢ Δ େ ਓ ͕ ଟ ͍ Ͱ ͢ Ͷ Ố ࠣ ࡉ ͳ ͜ ͱ Ͱ ΋ ੹ ೚ ௥ ٴ ͢ Δ ͱ ͍ ͏ ෩ ை ͕ ڧ · Δ ʹ ͭ Ε ỏ Έ Μ ͳ Ͳ Μ Ͳ Μ Ҥ ॖ ͠ ͯ ͍ ͖ ỏ ҉ ໧ ͷ λ ϒ ồ ΋ ૿ ͑ ͯ ͍ ͘ Ố ͜ Ε ͕ ࣾ ձ Λ ځ ۶ ʹ ͠ ͯ ͍ Δ Θ ͚ Ͱ ͢ Ố ͦ ͏ ͍ ͑ ͹ ỏ ੨ ໦ ͞ Μ ͕ ๛ ౡ ۠ Ͱ ख ֻ ͚ ͨ ௞ ି Ϛ ϯ γ ἀ ϯ ủㅣ ̐ ϝ κ ϯ ੨ थ ϩ Π Ϡ ϧ Ξ ω ỽ Ϋ ε Ứ ΋ ỏ λ ϒ ồ ΁ ͷ ௅ ઓ ͩ Α Ͷ Ố ੨ ໦ ⽅ ủ น ࢴ Λ ࣗ ༝ ʹ ม ͑ ͯ ͍ ͍ Ứ ủ େ Ո ͷ ෛ ୲ Ͱ Ϧ ϊ ϕ ồ γ ἀ ϯ ͠ ͯ ΋ ͍ ͍ Ứ ủ ݪ ঢ় ճ ෮ ͠ ͳ ͍ Ͱ ͍ ͍ Ứ ͳ Ͳ ỏ ௞ ି ॅ ୐ ͷ ৗ ࣝ ͔ Β ׬ શ ʹ ֎ Ε ͯ ͍ · ͢ Ố ۚ Ҫ ⽅ ͦ ͜ ʹ ỏ ฻ Β ͠ ͷ ຊ ࣭ ͕ ͋ Δ Μ ͩ ͱ ࢥ ͍ · ͢ Α Ố ͜ ͷ ࣌ ୅ ỏ ౰ ͨ Γ લ ͷ ͜ ͱ ͷ த ʹ ͸ ຊ ࣭ ͸ ͳ ͘ ͯ ỏ ͦ ͷ Ԟ ʹ ຊ ࣭ ͕ Ӆ Ε ͯ ͠ · ỳ ͯ ͍ Δ ͜ ͱ ͕ ଟ ͍ Μ Ͱ ͢ Ố ੨ ໦ ⽅ ͨ ͱ ͑ ͹ υ ϥ Ϛ ͳ Ͳ Ͱ ͸ ỏ ப ʹ ủ · ͪ ͷ ΋ ͏ Ұ ͭ ͷ ৯ ୎ Ứ Λ ί ϯ η ϓ τ ʹ ͠ ͨ ҿ ৯ ళ Ố ౦ ژ ౎ ๛ ౡ ۠ ỏ ৽ ॓ ۠ ʹ ̐ ͭ ͷ ళ ฮ ͕ ͋ Δ Ố ࢠ Ͳ ΋ ͨ ͪ ͕ ૝ ૾ ྗ Ͱ ޻ ෉ ͠ ͯ ỏ ༡ ͼ Λ ͭ ͘ Γ ͩ ͢ ͜ ͱ ͷ Ͱ ͖ Δ ༡ ͼ ৔ Ố ౔ ΍ ਫ ỏ Ր ỏ ໦ ࡐ ͳ Ͳ ࣗ વ ͷ ૉ ࡐ ΍ ಓ ۩ Λ ࢖ ͏ ͱ ͜ Ζ ͕ ଟ ͍ Ố ˞ ̎  ౎ ి ς ồ ϒ ϧ ˞ ̏  ϓ Ϩ Π ύ ồ Ϋ ̎ ̌ ̍ ̔ ೥ ̏ ݄ ʹ େ ࡕ ෎ ࡖ ࢢ ʹ Φ ồ ϓ ϯ ͠ ͨ ỏ ແ ҹ ྑ ඼ Ͱ ॳ ͱ ͳ Δ ৯ Λ ς ồ Ϛ ͱ ͠ ͨ େ ܕ ઐ ໳ ച Γ ৔ Ố Χ ϑ ỻ ΍ ϑ ồ υ ί ồ τ ΋ ซ ઃ ͞ Ε ỏ ແ ҹ ྑ ඼ ͷ ళ ฮ ͱ ͠ ͯ ͸ ੈ ք ࠷ େ ن ໛ Ố ˞ ̍  ແ ҹ ྑ ඼ Π Φ ϯ Ϟ ồ ϧ  ࡖ ๺ Ֆ ా ళ Ϟ ϊ Λ ങ ỳ ͨ Γ ࣋ ỳ ͨ Γ ͢ Δ ָ ͠ ͞ Α Γ ỏ ủ ໾ ʹ ཱ ͭ ỳ ͯ ỏ ָ ͠ ͍ Ứ ͱ ࢥ ͑ Δ Α ͏ ͳ ฻ Β ͠ ৺ ஍ ͕ ΄ ͠ ͍ ͱ ࢥ ͏ ͜ ͱ ͸ ỏ ͋ Γ · ͤ Μ ͔ Ố Θ ͨ ͠ ͨ ͪ ͷ ฻ Β ͠ ͸ ࠓ Ͳ ͜ ʹ ͋ Γ ỏ Ͳ ͜ ʹ ޲ ͔ ͏ ͷ Ͱ ͠ Ỷ ͏ Ố ౦ ژ ɾ ๛ ౡ ۠ Λ ڌ ఺ ʹ औ Γ ૊ Ή ; ͨ Γ ͕ ỏ ຊ Ի Ͱ ޠ Γ · ͢ Ố ʮ๛͔ͳ฻Β͠ʯ ͔Β ʮײ͡ͷ͍͍฻Β͠ʯ ΁ ۚ Ҫ ੓ ໌ ͞ Μ  ೥ੜ·Εɻ  ೥ɺ ੢༑ε τΞʔ௕໺ ʢݱɾ੢༑ʣ ʹೖ ࣾɻ  ೥ʹྑ඼ܭըʹస੶͠ɺ ੜ׆ࡶ՟෦௕ͱ ͠ ͯྑ඼ܭ ըͷ੒௕Λࢧ͑Δɻ  ೥ʹ୅දऔక໾ࣾ௕ɺ  ೥Α Γ ձ௕ʹब೚ɻ จɿഅ৔ະ৫ɹࣸਅɿळࢁ·Ͳ͔ɹฤूɿݹ੉ֆཬ ԞʹӅΕͯ͠·ͬͨຊ࣭Λಋ͖ग़͢ खؒͻ·ָ͕͍͠ͱࢥ͑Δ࣌୅ʹ ର ஊ ε ϖ γϟϧ ͭ͘Δਓͱ৯΂Δਓͷ ؒΛ͔ͬ͠Γͱ୲͏ɻ खؒͻ·͔͔Δ͜ͱ͸ େม͚ͩͲ͓΋͠Ζ͍ɻ 58 59
  5. ʰOFTUʱ ͕͓΋ ͠Ζ͘ ͢Δɺ ஑ାɻ ެڞۭؒΛϦϊϕʔγϣϯʂ ౦ژ ɾ ஑ାʹͲΜͳΠϝʔδΛ͍࣋ͬͯ·͔͢ɻ ࡶଟͳงғؾͷ௨Γɺ

    ৐Γ׵͑ʹศརͳ·ͪʜʜʁ ͦΜͳ஑ା͕ɺ ੜ·ΕมΘΓͭͭ͋Γ·͢ɻ ͸͡·Γ͸ެԂ͔Βɻ ࢓ֻ͚ਓͨͪʹ૝͍Λฉ͖·ͨ͠ɻ photographs by Hiroshi Takaokaɹtext by Yoshino Kokubo *LFCVLVSP 5PLZP Social Business Life ಛू Ͱ ͸ ॳ Ί ͯ ͷ ࣳ ੜ ͷ ͋ Δ ެ Ԃ ͩ Ố ɹ ͦ ͷ Φ ồ ϓ ϯ Π ϕ ϯ τ Λ ا ը ɾ ӡ Ӧ ͠ ỏ ̎ ̌ ̍ ̓ ೥ ̐ ݄ ͔ Β · ͪ ͷ ೐ Θ ͍ Λ ૑ ग़ ͢ Δ ϓ ϩ δ ỻ Ϋ τ ͷ ࣄ ۀ ऀ ͱ ͠ ͯ ۠ ʹ બ ͹ Ε ͨ ͷ ͕ ỏ ứ OFTU Ừ ͷ ϝ ϯ ό ồ ̐ ໊ ͩ Ố ɹ ڞ ಉ ୅ ද Λ ຿ Ί Δ ͷ ͸ ỏ ஑ ା ʹ ੜ · Ε ҭ ͪ ỏ ೔ ຊ ͷ ௞ ି จ Խ Λ ม ֵ ͠ ͯ ͖ ͨ ੨ ໦ ७ ͞ Μ ͱ ỏ ứ ౦ ژ ̧ ෆ ಈ ࢈ Ừ ΍ ứ ެ ڞ ̧ ෆ ಈ ࢈ Ừ Λ ख ͕ ͚ ͯ ͖ ͨ അ ৔ ਖ਼· ͞ ͨ ͔ ଚ ͞ Μ Ố ɹ ੨ ໦ ͞ Μ ͔ Β ༠ Θ Ε ͨ ࡍ ỏ അ ৔ ͞ Μ ͸ ủ ࣍ ʹ Ϧ ϊ ϕ ồ γ ἀ ϯ ͢ ΂ ͖ ͳ ͷ ͸ ύ ϒ Ϧ ỽ Ϋ ε ϖ ồ ε ͩ ͱ ࢥ ỳ ͯ ͍ ͯ ỏ ͱ ͯ ΋ ڵ ຯ ͕ ͋ Γ · ͠ ͨ Ứ ͱ ࿩ ͢ Ố ứ OFTU Ừ ͱ ͍ ͏ ࣾ ໊ ʹ ͸ ỏ ủ ެ ڞ ۭ ؒ ʹ ਓ ʑ ʹ ͱ ỳ ͯ ډ ৺ ஍ ͷ ͍ ͍ ⁘ ૥ ⁕ Λ ͭ ͘ Δ Ứ ủ ࢠ Ͳ ΋ ͨ ͪ ͕ ໭ ỳ ͯ ͖ ͨ ͍ ͱ ࢥ ͑ Δ ⁘ ૥ ⁕ Λ ͭ ͘ Δ Ứ ͱ ͍ ͏ ҙ ຯ ͕ ࠐ Ί Β Ε ͯ ͍ Δ Ố ɹ ͢ ͙ ʹ ண ख ͠ ỏ ủ ೆ ஑ ା ެ Ԃ Ứ ͱ ਺ ϝ ồ τ ϧ Ͱ ઀ ଓ ͢ Δ ủ ά Ϧ ồ ϯ େ ௨ Γ Ứ Ͱ ̑ ݄ ͔ Β ຖ ݄ ୈ ̏ ि ͷ ि ຤ ʹ ։ ࠵ ͠ ͸ ͡ Ί ͨ ͷ ͕ Ϛ ϧ γ ỻ ủ OFTU  NBSDIF Ứ ͩ Ố ग़ ళ ऀ ͸ ๛ ౡ ۠ Ͱ ׆ ಈ ͠ ͯ ͍ Δ ਓ ͨ ͪ Λ த ৺ ʹ ỏ ۠ ֎ ͔ Β ΋ ื ỳ ͯ ͍ Δ Ố ੨ ໦ ͞ Μ ͸ ủ Ϛ ϧ γ ỻ ͸ ໨ త Ͱ ͸ ͳ ͘ ỏ ໨ త Λ ୡ ੒ ͢ Δ ͨ Ί ͷ ख ஈ Ͱ ͢ Ố ஑ ା ͱ ͍ ͏ · ͪ ͷ ৽ ͠ ͍ ࢟ Λ ඳ ͖ ͨ ͔ ỳ ͨ Ố Ͱ ΋ Ϛ ϧ γ ỻ ʹ ͸ ෆ ׳ Ε ͳ ϝ ϯ ό ồ Ố Ϛ ϧ γ ỻ Λ ΍ ỳ ͯ ͍ Δ ೔ ຊ த ͷ ஥ ؒ ʹ ࿈ བྷ ͠ ͯ ứ Ͳ ͏ ΍ ỳ ͯ Δ ͷ ʁ Ừ ỳ ͯ ฉ ͍ ɹ ࣳ ੜ ͷ ্ ʹ ৸ స Μ Ͱ ỏ ؾ ࣋ ͪ Α ͞ ͦ ͏ ʹ ಡ ॻ Λ ͢ Δ ঁ ੑ Ố ͓ ஡ Λ ҿ Έ ͳ ͕ Β ࿩ ͢ Χ ỽ ϓ ϧ Ố ε τ Ϩ ỽ ν Λ ͢ Δ ֎ ࠃ ਓ Ố ன ৸ Λ ͢ Δ ձ ࣾ һ ෩ ͷ உ ੑ Ố ς ồ ϒ ϧ Ͱ ύ ι ί ϯ Λ ޿ ͛ Δ உ ੑ Ố ủ · ͨ ༡ ΅ ͏ Ͷ ʂ Ứ ͱ ༑ ୡ ʹ ख Λ ৼ Γ ͳ ͕ Β ؼ ỳ ͯ ͍ ͘ ਌ ࢠ ᴹ ᴹ Ố ౦ ژ ౎ ๛ ౡ ۠ ʹ ͋ Δ ủ ೆ ஑ ା ެ Ԃ Ứ ͷ ன Լ ͕ Γ ͷ ޫ ܠ ͩ Ố ɹ ͜ ͜ ͕ Ҏ લ ỏ Π ϝ ồ δ ͷ ͪ Ỷ ỳ ͱ ҉ ͍ ެ Ԃ ͩ ỳ ͨ ͳ Μ ͯ ỏ ୭ ͕ ࢥ ͏ ͜ ͱ ͩ Ζ ͏ Ố ̎ ̌ ̌ ̕ ೥ ͔ Β ͷ ޻ ࣄ ด ࠯ Λ ܦ ͯ ỏ ̎ ̌ ̍ ̒ ೥ ̐ ݄ ỏ ࣳ ੜ ޿ ৔ ͱ σ ỽ Ω ỏ ࢠ Ͳ ΋ ͨ ͪ ͷ ͨ Ί ͷ ༡ ۩ ỏ ͦ ͠ ͯ Φ ồ ϓ ϯ ε λ Π ϧ ͷ Χ ϑ ỻ Ϩ ε τ ϥ ϯ ứ 3BDJOFT ớ ϥ γ ồ ψ Ờ '"3.  UP  1"3, Ừ Λ උ ͑ ͯ ͭ ͍ ʹ Ϧ χ ỿ ồ Ξ ϧ Φ ồ ϓ ϯ ͠ ͨ Ố ๛ ౡ ۠ ࠓ ͜ ͦ ỏ ެ ڞ ۭ ؒ ͷ Ϧ ϊ ϕ ồ γ ἀ ϯ Λ Ố ஑ାӺ͔Βెา໿5෼ͷͱ͜Ζʹ͋Δ ʮೆ஑ାެԂʯ ɻ 2016೥ͷϦχϡʔΞϧ Ҏ߱ɺ શࠃ͔Βਓ͕๚ΕΔl஫໨ͷެԂzʹɻ खೖΕͷߦ͖ಧ͍ͨࣳੜ͕ඒ ͍͠ ɻ ࣸ ਅ ӈ Ԟ ʹ͋Δͷ͕ ʰ3BDJOFT'"3.UP1"3,ʱ ɻ October 2017 SOTOKOTO 032 ͯ ͔ Β ४ උ ͠ · ͠ ͨ Α Ứ ͱ স ͏ Ố ɹ ͞ Β ʹ ỏ ̕ ݄ ʹ ͸ ެ Ԃ ಺ Ͱ ͷ ΢ ỻ σ ỹ ϯ ά ύ ồ ς ỹ ỏ  ݄ ʹ ͸ ໺ ֎ Ͱ ө ը ্ ө ձ ͕ ༧ ఆ ͞ Ε ͯ ͍ Δ Ố ͍ ͣ Ε ΋ ủ ެ Ԃ ͷ ະ དྷ Λ Ұ ॹ ʹ ͭ ͘ Ε Δ ਓ Ứ ͱ ڞ ʹ ४ උ ͠ ỏ า Μ Ͱ ͍ Δ ܗ ͩ Ố ɹ ౎ ձ ͷ ਅ Μ த ͷ ެ ڞ ۭ ؒ Ͱ ỏ ͳ ͥ ͜ ͏ ͠ ͨ ͜ ͱ ͕ ࣮ ݱ Ͱ ͖ Δ ͷ ͔ Ố ủ ੨ ໦ ͞ Μ ͱ അ ৔ ͞ Μ ͷ ૊ ৫ ͩ ͔ Β Ͱ ͠ Ỷ ͏ Ứ ͱ ࢥ ͏ ਓ ͸ ͍ Δ ͔ ΋ ͠ Ε ͳ ͍ Ố ͠ ͔ ͠ ỏ ứ OFTU Ừ Ͱ ߦ ੓ ͱ ͷ ௐ ੔ Λ ୲ ౰ ͠ ͯ ͍ Δ ൧͍ ͍ ͠ ͋ ͍ ੴ ཟ ͞ Μ ͸ ỏ ủ ࣮ ݱ Ͱ ͖ Δ Α ͏ ʹ ۠ ͷ ୲ ౰ ऀ ͱ Ϗ δ ἀ ϯ Λ ڞ ༗ ͠ ͯ ͍ ͔ ʹ ਐ Ί ͯ ͍ ͘ ͔ Ͱ ͢ Ố ౎ ࢢ ެ Ԃ ๏ ͸ վ ਖ਼ ͞ Ε ͨ ͹ ͔ Γ Ͱ ໳ ށ ͸ ։ ͔ Ε · ͠ ͨ ͕ ỏ ۠ ͷ ৚ ྫ ͷ ΄ ͏ ͕ ௥ ͍ ͭ ͍ ͯ ͍ ͳ ͍ ͱ ͜ Ζ ΋ ଟ ͍ Μ Ͱ ͢ Ố Ұ ౓ ΍ ỳ ͯ Έ ͳ ͍ ͱ ỏ ۠ ͷ ਓ ΋ · ͪ ͷ ਓ ΋ Ͳ Μ ͳ ෩ ܠ ʹ ͳ Δ ͷ ͔ ͕ Θ ͔ Β ͳ ͍ ͔ Β ỏ Π ϕ ϯ τ త ʹ ا ը ͠ ͨ Γ ί ϛ ỿ χ έ ồ γ ἀ ϯ Λ ॏ Ͷ ͨ Γ ͠ ͯ ͍ · ͢ Ố ࢲ ͨ ͪ ͸ ỏ ε ς ồ δ Λ ͭ ͘ Δ ͨ Ί ͷ ࠇ ࢠ Έ ͨ ͍ ͳ ଘ ࡏ Ố ࣗ ෼ ͨ ͪ ͷ ར ӹ ͷ ͨ Ί ͩ ͚ ʹ ΍ ỳ ͯ ͍ Δ ͷ Ͱ ͸ ͳ ͘ ͯ ỏ ͍ Έ Μ ͳ ʹ ͱ ỳ ͯ ډ ৺ ஍ ͷ ͍ ͍ ⁘ ૥ ⁕ Λ ͭ ͘ Ζ ͏ Ố ʰެڞ3ෆಈ࢈ʱ ͷίʔσΟ ωʔλʔͱͯ͠ɺ શࠃ֤஍ͷ ެڞࢪઃɾެڞۭؒͷ׆༻ ఏҊɾاۀͱͷϚονϯάͳ Ͳʹैࣄ͍ͯ͠Δɻ ߦ੓୲౰ ൧ ੴ ཟ͞Μ ΧελϚΠζܕ௞ିͷύΠΦ χΞͱͯ͠೔ຊͷ௞ିจԽ Λมֵɻ ੜ·Εҭͬͨ๛ౡ۠ Λڌ఺ʹશࠃͰϦϊϕʔγϣ ϯ·ͪͮ͘ ΓʹऔΓ૊Ήɻ ୅දऔక໾ ੨ ໦ ७͞Μ ʰOFTUʱ ͷ׆ಈҎ֎Ͱ΋͞· ͟·ͳ஍Ҭͷ·ͪͮ͘Γʹؔ ΘΔ΄͔ɺ ʮେՈͷֶߍʯ ΍ ڞಉॅ୐ ʮߴԁࣉΞύʔτϝ ϯτʯ ͷӡӦΛ͍ͯ͠Δɻ ຽؒ ɾ ϚϧγΣ୲౰ ٶ ా αϥ͞Μ ݐஙઃܭɺ ౎ࢢܭըɺ ࣥචͳ ͲΛߦ͍ ʰ౦ژ3ෆಈ࢈ʱ Λ ࢝ΊΔɻ ʰެڞ3ෆಈ࢈ʱ ͷσ ΟϨΫλʔ΍౦๺ܳज़޻Պ େֶڭतͰ΋͋Δɻ ୅දऔక໾ അ ৔ ਖ਼ ଚ͞Μ ެ Ԃͷೖޱ෇ ۙʹ ཱͭϘʔυɻ ࣳੜͷ ཆੜʹؔ͢Δ͓ئ͍ ͝ͱ͕ɻ ͍ ͔ ʹ · ͪ ͷ ਓ ʹ ָ ͠ Μ Ͱ ΋ Β ͑ Δ ͔ Ố SOTOKOTO October 2017 033