Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
20251216_LoGeek_LT会.pdf
Search
Sponsored
·
Your Podcast. Everywhere. Effortlessly.
Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest.
→
saku
December 16, 2025
0
1
20251216_LoGeek_LT会.pdf
saku
December 16, 2025
Tweet
Share
More Decks by saku
See All by saku
20250930_LoGeek_LT会.pdf
saku0719
0
0
20250617_LoGeek_LT会
saku0719
0
13
20250301_CircLeT
saku0719
0
51
Featured
See All Featured
Dominate Local Search Results - an insider guide to GBP, reviews, and Local SEO
greggifford
PRO
0
88
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
destraynor
231
54k
Pawsitive SEO: Lessons from My Dog (and Many Mistakes) on Thriving as a Consultant in the Age of AI
davidcarrasco
0
72
Measuring & Analyzing Core Web Vitals
bluesmoon
9
760
Mind Mapping
helmedeiros
PRO
1
96
We Are The Robots
honzajavorek
0
170
Lightning talk: Run Django tests with GitHub Actions
sabderemane
0
120
A Guide to Academic Writing Using Generative AI - A Workshop
ks91
PRO
0
210
Skip the Path - Find Your Career Trail
mkilby
0
64
The Curse of the Amulet
leimatthew05
1
8.9k
Avoiding the “Bad Training, Faster” Trap in the Age of AI
tmiket
0
89
Leveraging Curiosity to Care for An Aging Population
cassininazir
1
170
Transcript
支離滅裂な語彙を書こう 2025/12/16 日本大学文理学部情報科学科 佐久間道仁
1 一旦見てみよう https://www.youtube.com/shorts/_3OApXR2gYo
2 なにをやったの • 逆翻訳を自動でやってくれるアプリを作った 逆翻訳とは? • 本来の意味は • 「一度翻訳した文章を元の言語に再び翻訳し直すこと」 •
今回は • 何回かの翻訳を経由することで支離滅裂な文章を作ること
3 使用技術 • フロントエンド:React, TypeScript • バックエンド:Netlify Functions, Google Apps
Script • インフラ(デプロイ):Netlify • データベース:Supabase • 認証:Supabase Auth
4 Google翻訳 • Google翻訳APIって制限がある • けど、GAS(Google Apps Script) を使うとある程度制限無く使える から使ってみたよという話
5 見てみよう https://reverse-translation.netlify.app/
6 できてないこと • 認証のUIがしっかりしてない • デタベをうまく使えてない • 機能が最低限すぎる
7 まなび • 単純に作るだけなら認証って意外と簡単だなと思った • Copilotのオートレビューが単純なミスを確認してくれてよき • AIは使い倒そう