2014 Retreat Registration Form

Transcript

1. 註冊報名 註冊報名 註冊報名 註冊報名 (Registration) 報名時間 報名時間 報名時間 報名時間 : 4 月 20 日至 7 月 13 日 (Registration Period: April 20 to July 13, 2013) 截止日期 截止日期 截止日期 截止日期 : 預計場地可容納人數為 120 人， 報滿為止。但無論人數多少，报名手续须 于 7 月 13 日下午 11:59 时前完成。 (Deadline: the registration form must be turn in by 11:59pm July 13.) 費用 費用 費用 費用 : 憑感動自由奉獻。聚會成本大約 $140/ 人，僅供參考。 (Freewill offering. Estimated cost will be $140/person.) 注意事項 注意事項 注意事項 注意事項 (Notes) 報名方式請以每一家庭為一單位，使用同 一張報名表。 (Please use ONE registration form per family unit.) 請在報名表中相應位置為您的兒女報名， 以便同工安排活動。 (Please register for your children at the corresponding age positions in the form to help us prepare the programs.) 請將報名表交給呂炳庚或項則賢弟兄。 (Please return the registration form to coworkers, Jason or Binggeng . ) 奉獻支票抬頭請寫 TCCC ，備註請寫 2014 年 退修會。 (Make Offering check payable to TCCC and Memo: 2014 TCCC Retreat.) 疑問 疑問 疑問 疑問 (Questions)? 如有疑問請与呂炳庚或項則賢弟兄聯絡。 (Any question, please contact ： ) Binggeng (Mike) Lu at 520-248-0858 Email: lubinggeng@hotmail.com Zexian (Jason) Xiang at 520-623-2564 Email: zexiangxiang@gmail.com TCCC 年度退 年度退 年度退 年度退修會 修會 修會 修會 July 25-27, 2014 University of Arizona-Biosphere2 (32540 S. Biosphere Road, Oracle, AZ85623) Tucson Chinese Christian Church 土桑華人基督教會 土桑華人基督教會 土桑華人基督教會 土桑華人基督教會 http://tucsonchinesechristianchurch.org 主題 主題 主題 主題： ： ： ： 成全聖徒 成全聖徒 成全聖徒 成全聖徒， ， ， ，各盡其職 各盡其職 各盡其職 各盡其職 （ （ （ （ 暫定 暫定 暫定 暫定） ） ） ） 成人講員： 徐澍夫婦 Youth Speaker: Tim Salomon Children Speaker: Kathy & Andy 嬰幼兒教導看顧：教會弟兄姐妹 目 目 目 目標 標 標 標： ： ： ： 1. 把退修會作為每一個人屬靈生命的檢 視點，檢視過去的一年裡是否有長進。 2. 眾弟兄姐妹一同遠離塵囂上到耶和華 的聖山，領受神在山上預備的豐盛祝福。 3. 享受弟兄和睦同居的美善，神的祝福 如同黑門的甘露一般降在神兒女中間。 4. 在祂的聖山上一同祈禱，並且得著因 與神在聖靈裡相遇和相交而帶來的喜樂。 5. 在山上聽見所發出的呼召，在祂的祭 壇前獻上他眾兒女愛祂和跟隨祂的心志。 願神藉著今年的夏令退修會，把一個新 的屬靈標杆豎立在教會前行的路上，按 站帶領教會在祂的旨意裡不斷往前。哈 利 路亞！榮耀歸給祂！
2. 姓名 姓名 姓名 姓名 (Name) 性別 性別 性別 性別 (Sex) 參觀 參觀 參觀 參觀 Bio2 (Y/N) 成 成 成 成人 人 人 人 Adult (18+) M F M F M F M F 青少 青少 青少 青少年 年 年 年 Youth (12-18) M F M F M F M F 兒 兒 兒 兒童 童 童 童 Elementary (6-11) M F M F M F M F 幼 幼 幼 幼兒 兒 兒 兒 Kinder (3-5) M F M F 嬰兒 嬰兒 嬰兒 嬰兒 Baby ( < 3) M F M F 備註 備註 備註 備註 (Notes) 1) 住宿地方雖有被褥提供，但仍建議自带，特 別是睡袋。 2) 房间分配將由大會同工統一安排。如可能， 家庭會儘量安排在一起。但為充分利用房間， 可能需要分開。嬰幼兒會與父親或母親同住。 3) 使用中文英文名字均可，但字跡要清晰可讀。 4) 如果某年齡段表格不夠，可填在其他年齡區， 但要注明實際年齡段（如成人）。 5) 性別必須明確標記。 6) 今年大會費用是自由奉獻。奉獻直接投入奉 獻箱即可，也可交給報名同工。外埠的弟兄姐 妹可郵寄給教會。 7) 參觀 Biosphere 2 由教會統一登記安排以享受 $10/ 人的優惠价。現在只需報名統計人數，參 觀以後再付費。 2014 年 年 年 年土桑華人基督教會退修會報名表 土桑華人基督教會退修會報名表 土桑華人基督教會退修會報名表 土桑華人基督教會退修會報名表 (2014 TCCC Retreat Registration Form) July 25-27, 2014, University of Arizona-Biosphere2 (32540 S. Biosphere Road, Oracle, AZ85623) 聯繫資料 聯繫資料 聯繫資料 聯繫資料 (Contact Info) 住址 住址 住址 住址 (Address) 電話 電話 電話 電話 (Phone) Email 同 同 同 同 工 工 工 工 填 填 填 填 寫 寫 寫 寫 報名日期 報名日期 報名日期 報名日期 (Registration Date) 報名號碼 報名號碼 報名號碼 報名號碼 (Registration #) 儿童看顾 儿童看顾 儿童看顾 儿童看顾 (Babysitting) 大會提供儿童看顾，需要弟兄姐妹帮忙，特别是孩子的父母們。如您願意，請在下面報名。 (Parents might need to help with children, especially those with babies under 3 years old. ) 願意參與兒童看顧 願意參與兒童看顧 願意參與兒童看顧 願意參與兒童看顧 （ （ （ （報名 報名 報名 報名） ） ） ）