春 节 - Children's Storybook

A children's story written in basic Chinese learned in the CHIN 202 course. "Spring Festival" tells the story of Mei, a happy rabbit who learns the importance of patience and hard work throughout the celebration of the harvest.

Transcript

1. 春 节 陈 瑾萱 CHIN 202 郭老师
2. 从前，在一片美丽的森林村庄里住着一只 很开心的兔子叫Mei。 她是她大家庭中最年轻的。 Mei 最喜欢的时候是春天，因为她的村庄会有 一个庆祝丰收的节日。今年，Mei很兴奋，因为她 可以参加丰收的比赛。
3. 那一天早上, Mei 早早地醒来赶去参加 节日. “爸爸！妈妈！就是今天！” 她到的时候,她的兄弟们已经在那里 了,并且挑了所有最好的土地来耕作 .
4. 尽管条件不太理想， Mei 尽力让她的胡萝卜 做到最好。 她的兄弟们嘲笑和说我们会赢。
5. 担心她的植物不会及 时生长，Mei 尽了 所有努力给植物水，和不断检查，结果 导致种子溺水。 几周过去了，除了Mei 的种子外，所 有种子都已开始发芽。
6. 当她的兄弟们玩，跳舞，Mei 站在看她的植物。 一只经过的乌龟问Mei发生了什么。 “我已经尽了所有努让这些胡萝卜生长得 高大，以便我可以赢得春季节日比赛！“
7. 前一周，Mei 每天早上都会去看望她的胡 萝卜， 唱歌，和她的朋友乌龟聊天。 “好吧，你给了时间吗？”乌龟问。 “我给了很多水！”Mei 说。 “给时间，与他们聊天，耐心地等待，很快你就 会看到他生长。我每天都会来看望你，和你一 起守护。”
8. 比赛来时，Mei 的胡萝卜已经长得又大又 漂亮，她的兄弟们的收则没有那么好。 Mei 不会急着让植物生长，而是 心地看他们开始漂亮地生长。
9. Explanation Mei’s story is intended to kids age 6-10, and it teaches about working hard and the importance of time. Even when working very hard on her plants, Mei rushed her efforts, which did not help her plants grow. The wise turtle teaches that patience is important, and all hard work will have its rewards in its due time. Mei 赢得了比赛，和决定用她的大胡 萝卜做炖 菜，在家和朋友乌龟开个派对。