y de marketing, gestora de redes sociales, formadora lingüística y eterna aprendiz. @traducartes +20 años de exp.: trad. jurada, autónoma, traductora en plantilla, revisora, Localization Producer (Nintendo), gestora de proyectos (Disney Streaming) @esanchezleon +10 años de exp.: docente universitaria, investigadora, Production Team Lead, gestora de proyectos @irenefuentes__
Service Buyers. Autónomos (FLP) Multi-Language Service Providers. Empresas trad. (LSP) Regional (RLSP) Mono-idioma (SLSP) Regional Language Service Providers. Freelance Language Professionals. Proveedor tecnología ling. (LTP) Language Technology Providers. Dpto. mkt. Dpto. loc. Language Service Providers.
trabajo o prácticas durante la carrera • Posibilidad de promoción interna, especialmente en empresas medianas y grandes • Posibilidad de cambio de departamento dentro de la misma empresa, especialmente en empresas medianas y grandes: vendor management, data collector, etc. • Alta demanda laboral en los últimos años • No hay dos días iguales Lo que nos gusta:
veces muy difícil de conseguir • Gestión de las horas extra: ¡que no se aprovechen! (depende del país y del tamaño de la empresa) • Horas de ordenador: pueden hacerse infinitas y pasar factura • Tiempos de descanso (durante y fuera de la jornada laboral): no siempre se respetan depende del país y del tamaño de la empresa) Lo que nos gusta menos:
profundo de la cultura y audiencia meta. Creatividad y libertad creativa. Juegos de palabras, chistes, referencias culturales… TRANS CREA CIÓN Marketing 🤝 traducción
esanchezleon
eileencodes
cassininazir
danielanewman
samlambert
michaelherold
addyosmani
frankvandijk
ryanjones
mclloyd
swwweet
lara
