Two newborn turtles hide in a bucket on the beach as carnivorous birds stand between them and their new home in the ocean.