Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
一発芸!!なんちゃってローカライズ
Search
kaidouji85
December 14, 2024
Technology
130
0
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
一発芸!!なんちゃってローカライズ
kaidouji85
December 14, 2024
Transcript
8 slides
ҰൃܳʂʂͳΜͪΌͬͯϩʔΧϥΠζ ʢʣ౦ژήʔϜμϯδϣϯձ 1FHBTTɹ༎հ 1FHBTT 1FHBTT
ࣗݾհ w ༎հ w ΠϯσΟʔήʔϜ։ൃऀ w ڊେϩϘಡΈ߹͍ότϧ ػಈ۞ָ෦(ϒϨΠόʔόʔετ Λ։ൃத
ࠓ͔Β(ϒϨΠόʔόʔετΛ ͳΜͪΌͬͯϩʔΧϥΠζ͠·͢
σϞ
छ໌͔͠ w ϒϥβ༁Λ͍ͬͯΔ͚ͩͰ͢ w λάͷछྨʹΑͬͯϒϥβ༁Ͱ͖ΔɾͰ͖ͳ͍ɺ͕͋Γ·͢ w ϒϥβ༁0,ͳλά w EJWɺTQBOɺCVUUPOɺUBCMFɺFUDʜͳͲ੩తίϯςϯπ w
4BGBSJͩͱJNHϒϥβ༁Ͱ͖Δ P ff ʹͰ͖ͳ͍ͷͰࠔΔʣ w ϒϥβ༁Ͱ͖ͳ͍λά w DBOWBTɺWJEFPɺFUDͳͲಈతίϯςϯπ
DBOWBT EJWTUZMFlQPTJUJPO fi YFEz ϝοηʔδΠϯυ੩తίϯςϯπ ˠϒϥβ༁0, ήʔϜը໘$"/7"4λάͳͷͰಈಈతίϯςϯπ ˠϒϥβ༁Ͱ͖ͳ͍
EJWɺJNHɺCVUUPO ΞτήʔϜ੩తίϯςϯπ ˠϒϥβ༁0,
͝ਗ਼ௌ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠
More Decks by kaidouji85
See All by kaidouji85
サーバーレスをどこまで使う? WebRTC対戦ゲームで選んだVPSとの共存設計
kaidouji85
0
800
AbortControllerでPromiseをキャンセルする
kaidouji85
0
71
AWSだけでネット対戦できるブラウザゲームを作った話
kaidouji85
0
100
GitHub CopilotでJavaScript開発効率を爆上げする
kaidouji85
0
140
Serverless + Fargate構成で継続的デリバリーの速度を劇的に改善した話
kaidouji85
0
1.1k
サーバーレスアーキテクチャこそ"ヘキサゴナルアーキテクチャ"
kaidouji85
0
140
サーバーレスでターンベース制のネット対戦ゲームを作った話
kaidouji85
0
700
CDKで構築したFargateのデプロイ時間を改善した話
kaidouji85
2
620
ブラウザゲームで視聴者参加型のゲーム配信
kaidouji85
0
430
Other Decks in Technology
See All in Technology
AI対話型分析を作成し、リリースするまでの話 / The Road to Release: Buiding AI Conversational Analytics
yappli_developers
0
180
飯から始まるデータエンジニア
sansantech
PRO
0
120
gradle-best-practices 使ってみた
mikanichinose
0
200
人の努力に頼らないセキュリティをエンジニアリングする在り方 / An approach to engineering security that does not rely on human effort
carta_engineering
0
230
[NW-JAWS DAY]「うちのAWS、インターネット出られないんで」― AWS外の自社サービスをPrivateLinkでシュッと公開する方法
ykimi
3
900
MCPでネットワーク障害調査を自動化する前に直すべき3つのこと
yama3133
1
650
AIエージェントのアーキテクチャ設計
nsatoh
0
340
攻撃と守りは何が変わり、何が変わらないのか~最近の不正アクセスから考える、リスク評価と標準の使いどころ
oidfj
2
260
2026-11-16 JAWS-UG コンテナ支部 #31 ゆるLT大会 ECR のライフサイクルポリシーを いい感じに設定したい / ECR Lifecycle policy
masasuzu
3
580
OpenTelemetryで変わった 新時代のCloudWatchメトリクス監視
tsukuboshi
0
470
業務の傍らで進める改善ループエンジニアリング
bengo4com
1
220
現地速報! Microsoft Ignite アップデートレポート
kasada
0
350
Featured
See All Featured
AI Search: Implications for SEO and How to Move Forward - #ShenzhenSEOConference
aleyda
1
1.4k
How to Ace a Technical Interview
jacobian
280
24k
16th Malabo Montpellier Forum Presentation
akademiya2063
PRO
0
470
Unlocking the hidden potential of vector embeddings in international SEO
frankvandijk
0
1k
Building Flexible Design Systems
yeseniaperezcruz
330
41k
Raft: Consensus for Rubyists
vanstee
143
7.9k
Embracing the Ebb and Flow
colly
88
5.2k
The Illustrated Guide to Node.js - THAT Conference 2024
reverentgeek
1
610
Understanding Cognitive Biases in Performance Measurement
bluesmoon
32
3.1k
A better future with KSS
kneath
240
18k
Marketing Yourself as an Engineer | Alaka | Gurzu
gurzu
0
390
Evolution of real-time – Irina Nazarova, EuRuKo, 2024
irinanazarova
9
1.7k