Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

一発芸！！なんちゃってローカライズ

Avatar for kaidouji85 kaidouji85
December 14, 2024
Technology
0
89

 一発芸！！なんちゃってローカライズ

Avatar for kaidouji85

kaidouji85

December 14, 2024
Tweet

More Decks by kaidouji85

See All by kaidouji85
AbortControllerでPromiseをキャンセルする
Avatar for kaidouji85 kaidouji85
0
17
AWSだけでネット対戦できるブラウザゲームを作った話
Avatar for kaidouji85 kaidouji85
0
70
GitHub CopilotでJavaScript開発効率を爆上げする
Avatar for kaidouji85 kaidouji85
0
110
Serverless + Fargate構成で継続的デリバリーの速度を劇的に改善した話
Avatar for kaidouji85 kaidouji85
0
950
サーバーレスアーキテクチャこそ"ヘキサゴナルアーキテクチャ"
Avatar for kaidouji85 kaidouji85
0
110
サーバーレスでターンベース制のネット対戦ゲームを作った話
Avatar for kaidouji85 kaidouji85
0
640
CDKで構築したFargateのデプロイ時間を改善した話
Avatar for kaidouji85 kaidouji85
2
560
ブラウザゲームで視聴者参加型のゲーム配信
Avatar for kaidouji85 kaidouji85
0
360
JSだけでバックエンド環境構築、IaC、自動デプロイまでやってみた話
Avatar for kaidouji85 kaidouji85
0
390

Other Decks in Technology

See All in Technology
松尾研LLM講座2025 応用編Day3「軽量化」 講義資料
Avatar for Aratako aratako
15
5k
プロンプトエンジニアリングを超えて：自由と統制のあいだでつくる Platform × Context Engineering
Avatar for yuriemori yuriemori
0
410
マーケットプレイス版Oracle WebCenter Content For OCI
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
5
1.5k
旬のブリと旬の技術で楽しむ AI エージェント設計開発レシピ
Avatar for Akira Inoue chack411
1
230
All About Sansan – for New Global Engineers
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
1
1.3k
Models vs Bounded Contexts for Domain Modularizati...
Avatar for Eberhard Wolff ewolff
0
140
AWS re:Invent 2025 を振り返る
Avatar for kazzpapa3 kazzpapa3
2
110
コミュニティが持つ「学びと成長の場」としての作用 / RSGT2026
Avatar for ama-ch ama_ch
0
220
Qiita Bash アドカレ LT #1
Avatar for Kaoru okaru
0
190
自己管理型チームと個人のセルフマネジメント 〜モチベーション編〜
Avatar for KAKEHASHI kakehashi
PRO
5
2.7k
Redshift認可、アップデートでどう変わった？
Avatar for daiki.handa handy
1
140
研究開発部メンバーの働き⽅ / Sansan R&D Profile
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
4
21k

Featured

See All Featured
Jamie Indigo - Trashchat’s Guide to Black Boxes: Technical SEO Tactics for LLMs
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
39
Applied NLP in the Age of Generative AI
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
4
2k
Winning Ecommerce Organic Search in an AI Era - #searchnstuff2025
Avatar for Aleyda Solis aleyda
0
1.8k
Optimising Largest Contentful Paint
Avatar for Harry Roberts csswizardry
37
3.6k
Self-Hosted WebAssembly Runtime for Runtime-Neutral Checkpoint/Restore in Edge–Cloud Continuum
Avatar for Yuki Nakata chikuwait chikuwait
0
280
Building Experiences: Design Systems, User Experience, and Full Site Editing
Avatar for Michelle Schulp Hunt marktimemedia
0
370
Why Mistakes Are the Best Teachers: Turning Failure into a Pathway for Growth
Avatar for Umar Saidu Auna auna
0
37
A brief & incomplete history of 
UX Design for the World Wide Web: 1989–2019
Avatar for Jason CranfordTeague jct
1
270
Reality Check: Gamification 10 Years Later
Avatar for Sebastian Deterding codingconduct
0
2k
How STYLIGHT went responsive
Avatar for nonsquared nonsquared
100
6k
The Art of Delivering Value - GDevCon NA Keynote
Avatar for David Neal reverentgeek
16
1.8k
Joys of Absence: A Defence of Solitary Play
Avatar for Sebastian Deterding codingconduct
1
270

Transcript

  1. ҰൃܳʂʂͳΜͪΌͬͯϩʔΧϥΠζ ʢ೔ʣ౦ژήʔϜμϯδϣϯ๨೥ձ 1FHBTT஛಺ɹ༎հ ˜1FHBTT ˜1FHBTT

  2. ࣗݾ঺հ w ஛಺༎հ w ΠϯσΟʔήʔϜ։ൃऀ w ڊେϩϘಡΈ߹͍ότϧ ػಈ۞ָ෦(ϒϨΠόʔόʔετ Λ։ൃத

  3. ࠓ͔Β(ϒϨΠόʔόʔετΛ ͳΜͪΌͬͯϩʔΧϥΠζ͠·͢

  4. σϞ

  5. छ໌͔͠ w ϒϥ΢β຋༁Λ࢖͍ͬͯΔ͚ͩͰ͢ w λάͷछྨʹΑͬͯϒϥ΢β຋༁Ͱ͖ΔɾͰ͖ͳ͍ɺ͕͋Γ·͢ w ϒϥ΢β຋༁0,ͳλά w EJWɺTQBOɺCVUUPOɺUBCMFɺFUDʜͳͲ੩తίϯςϯπ w

    4BGBSJͩͱJNH΋ϒϥ΢β຋༁Ͱ͖Δ P ff ʹͰ͖ͳ͍ͷͰࠔΔʣ w ϒϥ΢β຋༁Ͱ͖ͳ͍λά w DBOWBTɺWJEFPɺFUDͳͲಈతίϯςϯπ

  6. DBOWBT EJWTUZMFlQPTJUJPO fi YFEz ϝοηʔδ΢Πϯυ΢͸੩తίϯςϯπ ˠϒϥ΢β຋༁0, ήʔϜը໘͸$"/7"4λάͳͷͰಈಈతίϯςϯπ ˠϒϥ΢β຋༁Ͱ͖ͳ͍

  7. EJWɺJNHɺCVUUPO Ξ΢τήʔϜ͸੩తίϯςϯπ ˠϒϥ΢β຋༁0,

  8. ͝ਗ਼ௌ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠