Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

LINEヤフーコミュニケーションズ　FACT BOOK（EN）

Avatar for LINEヤフーコミュニケーションズ LINEヤフーコミュニケーションズ
PRO
June 23, 2025
0
83

LINEヤフーコミュニケーションズ　FACT BOOK（EN）

This is a FACT BOOK from LY Communications.
Avatar for LINEヤフーコミュニケーションズ

LINEヤフーコミュニケーションズ
PRO

June 23, 2025
Tweet

More Decks by LINEヤフーコミュニケーションズ

See All by LINEヤフーコミュニケーションズ
LINEヤフーコミュニケーションズ　FACT BOOK（JA）
Avatar for LINEヤフーコミュニケーションズ ly_communications
PRO
1
30k

Featured

See All Featured
Fashionably flexible responsive web design (full day workshop)
Avatar for Andy Clarke malarkey
407
66k
[RailsConf 2023] Rails as a piece of cake
Avatar for Vladimir Dementyev palkan
55
5.7k
Product Roadmaps are Hard
Avatar for C. Todd Lombardo iamctodd
PRO
54
11k
How to train your dragon (web standard)
Avatar for Monica Dinculescu notwaldorf
94
6.1k
Making Projects Easy
Avatar for Brett Harned brettharned
116
6.3k
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
Avatar for Des Traynor destraynor
231
53k
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
Avatar for Marc Duiker marcduiker
30
2.1k
RailsConf & Balkan Ruby 2019: The Past, Present, and Future of Rails at GitHub
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
138
34k
Templates, Plugins, & Blocks: Oh My! Creating the theme that thinks of everything
Avatar for Michelle Schulp Hunt marktimemedia
31
2.4k
Unsuck your backbone
Avatar for Amy Palamountain ammeep
671
58k
Agile that works and the tools we love
Avatar for Rasmus Luckow-Nielsen rasmusluckow
329
21k
Designing Experiences People Love
Avatar for Jonathan Moore moore
142
24k

Transcript

  1. None

  2.  $SFBUFBOBNB[JOH MJGFQMBUGPSNUIBUCSJOHT 808UPPVSVTFST .JTTJPO l808 ʂ zJTlBOVOQSFDFEFOUFEFYQFSJFODFUIBUZPVKVTUIBWFUPTIBSF XJUIPUIFSTzlʂzSFQSFTFOUTlBTUPOJTINFOUCFZPOEJNBHJOBUJPOz*O PSEFSUPCFDPNFUIFDIPJDFPGVTFSTBOEEFFQMZJNQSFTTUIFN

    XFIBWF UPSFBMJ[FCPUIl808zBOEl ʂ z5PHFUIFS UIBUNBLFTl808 ʂ z BOE UIBUOFFETUPCFPVSHPBM808 ʂ CFHJOTXJUICJHBNCJUJPOTBJNJOH GPSPVUPGBOEUFOGPMEHSPXUISBUIFSUIBOUXPGPMEPSUISFFGPME *GUIJTXFSFFBTZUPEP FWFSZPOFXPVMEEPJU#VU808 ʂ DBOOPUCF DSFBUFEGSPNNFEJPDSJUZ TPJU`TGVOEBNFOUBMMZJNQPSUBOUUIBUXFTFU PVSTJHIUTIJHIFSUIBOBOZPOFFMTFTPIJHIUIBUPUIFSTUIJOLJU`TVOSFBDI BCMFBOEHJWFVQ*OUIFGJFSDFQSPDFTTUPSFBDITVDIBIJHITUBOEBSE  ZPV`MMCFBCMFUPGJOEBDMVFUP808 ʂ 

  3. Values ɾ "MXBZT%BUBESJWFO ɾ 8PSL*OUFOTFMZBOE ɹ#F'PDVTFE ɾ 0QFO$PNNVOJDBUJPO  ɹ7FSUJDBM%FDJTJPONBLJOH

    -FBO .FBO5FBNT (FU*U%POF 6TFST3VMF #Zl7BMVFTz XFNFBOUIFXBZXFTIPVMEXPSLUPBDIJFWFPVS.JTTJPO 5ISFFDPSFEJSFDUJPOT6TFST3VMF (FU*U%POF BOE-FBO.FBO5FBNT TFUUIFTUBOEBSEGPSDSFBUJOHTFSWJDFT XPSLJOHBTJOEJWJEVBMT BOE DPMMBCPSBUJOHBTQBSUPGBUFBN/JOFLFZXPSETBSFPSHBOJ[FEJOUP UISFFHSPVQTPGUISFF TPUIBUXFDBOQVUUIFNJOUPQSBDUJDFNPSF SFBEJMZ 8FBJNUPDSFBUF/PTFSWJDFTUIBUBSFBEPSFECZDPVOUMFTTVTFST #FDBVTFVTFSTXJMMOPUDIPPTFBNFEJPDSF/PPS/P5PNBLFB 808 ʂ TFSWJDF ZPVOFFEUPHJWFZPVSFWFSZUIJOHUPZPVSQSPKFDUT/P  TFSWJDFTUIBUMFBEUIFNBSLFUBOEDIBOHFQBSBEJHNTBMXBZTIBWFB 808ʂ GBDUPS(BUIFSUPHFUIFSBSBOHFPG/PTFSWJDFTUIBUVTFST EFQFOEPOGPSUIFGPVOEBUJPOPGUIFJSEBJMZMJWFT BOEZPV`WFDSFBUFE BlMJGFQMBUGPSNz*OPSEFSUPSFBDIUIBUHPBMPGFBSOJOHPVSVTFST` TVQQPSUBOEMPZBMUZ XFNVTUDPOUJOVFUPDIBMMFOHFPVSTFMWFTXJUIB GJHIUJOHTQJSJUBOEUIFEFUFSNJOBUJPOUIBUl8FDBOEPJUz OPNBUUFS XIBU.PWJOHGPSXBSE XFXJMMOFWFSTUPQUBLJOHPOUIFDIBMMFOHFTPG DSFBUJOHB808 ʂ -JGF1MBUGPSN Our Aim ɾ 1FSGFDUUIF%FUBJMT ɾ 4UBZ5SVTUXPSUIZ ɾ 5BLFUIF*OJUJBUJWF ɾ ,FFQJO4ZODXJUI(PBMT ɾ &OKPZUIF$IBMMFOHFT ɹ5PHFUIFS ɾ &NCPEZ1SPGFTTJPOBMJTN WOW! No. 1

  4. 1BZ1BZ /VNFSJDBM0WFSWJFXPG-:$PSQPSBUJPO $VNVMBUJWFOPPGVTFSTPGUIF(SPVQ ˞ ɿ ʢ"TPG.BZʣ ˞ ɿ "OFRVJUZNFUIPEBGGJMJBUF˞ ɿ

    5IFTVNPG:BIPP+"1"/NPOUIMZMPHHFEJOVTFS*%T -*/&NPOUIMZ BDUJWFVTFST ʢ."6ʣ 1BZ1BZSFHJTUFSFEVTFST BOEBOOVBMCVZFSTPG;0;0508/CVTJOFTT ʢFYDMVEJOH:BIPP+"1"/4IPQQJOHʣ "MM GJHVSFTBSFBTPG.BSDI ˞ ɿ ʢ"TPG"VHVTUʣ ˞ ɿ ʢ"TPG.BSDIʣ ˞ ɿ ʢ':ʣ 'PSNJOH-:$PSQPSBUJPO  BOFXDPNQBOZUIBUCPBTUTPOFPG UIFMBSHFTUVTFSCBTFTJO+BQBO 0O0DUPCFS  PVSHSPVQSFPSHBOJ[FEJOUFSOBMMZBSPVOEUIFDPNQBOJFTPG;)PMEJOHT$PSQPSBUJPO  -*/&$PSQPSBUJPO BOE:BIPP+BQBO$PSQPSBUJPO BOE-:$PSQPSBUJPOXBTCPSO5IFQSJNBSZSFBTPOTGPS UIJTNFSHFSXFSFUPGBDJMJUBUFTQFFEJFSEFDJTJPONBLJOH UPDSFBUFBOPSHBOJ[BUJPOUIBUGPDVTFTGJSTUBOE GPSFNPTUPOPVSQSPEVDUT BOEUPBDDFMFSBUFUIFFYQBOTJPOPGPVSTZOFSHJFT-:$PNNVOJDBUJPOTJTQSJNBSJMZSF TQPOTJCMFGPSPQFSBUJPOTGPSTFSWJDFTQSPWJEFECZ-:$PSQPSBUJPOXJUIJOUIJTPSHBOJ[BUJPO +1:USJMMJPO 3FWFOVF +1:CJMMJPO "EKVTUFE&#*5%" /PPG&NQMPZFFT 0WFS  $POTPMJEBUFE 4UBOEBMPOF 0WFS  BQQSPY  DPVOUSJFTBOESFHJPOT 4FSWJDFT1SPWJEFEJO ˞ ˞ ˞ ˞ .POUIMZMPHHFEJOVTFST :BIPP+"1"/ 55.6 .POUIMZBDUJWFVTFST -*/& 196 -:$PSQPSBUJPO(SPVQ4USVDUVSF ˞ 320 "OFRVJUZ NFUIPEBGGJMJBUF ")PMEJOHT 4PGU#BOL /"7&3 #)PMEJOHT ˞

  5. :BIPP+"1"/ 4FBSDI :BIPP+"1"/ "QQ 4QPSUTOBWJ :BIPP+"1"/ 3FBM&TUBUF -*/& 01&/$)"5 :BIPP+"1"/

    /FXT :BIPP+"1"/ 3FBMUJNF4FBSDI :BIPP+"1"/ 'JOBODF -*/&/&84 DBSWJFX :BIPP+"1"/ 4IPQQJOH -*/&4)011*/( :BIPP+"1"/ 5SBWFM :BIPP+"1"/ .BSU -:11SFNJVN -*/&(*'5 :BIPPϑϦϚ -:1.JMFBHF :BIPP+"1"/ "VDUJPO :BIPP+"1"/ .BJM :BIPP+"1"/ $BMFOEBS :BIPP+"1"/ 5SBOTJU*OGPSNBUJPO :BIPP+"1"/ $BS/BWJHBUJPO :BIPP+"1"/ ,OPXMFEHF4FBSDI :BIPP+"1"/ 8FBUIFS%JTBTUFS :BIPP+"1"/ ."1 :BIPP+"1"/ %JTBTUFS"MFSU 1BZ1BZ (PVSNFU :BIPP+"1"/ +PC$BUBMPH -*/& 4VLJNBOJ :BIPP+"1"/ *OUFSOFU'VOE3BJTJOH -*/& 1BSU5JNF+PCT :BIPP+"1"/ 1BSUOFS :BIPP+"1"/ %BJMZ-JGF :BIPP+"1"/ ,JET -*/&700. -*/&45*$,&34 -*/&(".& -*/&'PSUVOF :BIPP+"1"/ (BNFT :BIPP+"1"/ "ET -*/&"ET -*/& 0GGJDJBM"DDPVOU -*/&3FTFBSDI :BIPP+"1"/ %BUB4PMVUJPO ʢ"TPG"QSJMʣ 4FSWJDFT "XJEFSBOHFPGTFSWJDFTBSFQSPWJEFEGPS WBSJPVT EFWJDFT  JODMVEJOH UIF QPSUBM TJUF b:BIPP+"1"/ `BMPOHXJUITFSWJDFTTVDIBT TFBSDI OFXT XFBUIFS TIPQQJOH BVDUJPO BOE NPSF -*/&JTUSBOTGPSNJOHUIFXBZQFPQMFDPN NVOJDBUF DMPTJOHUIFEJTUBODFCFUXFFO GBNJMZ GSJFOET BOEMPWFEPOFTXJUIWPJDF BOEWJEFPDBMMTBOENFTTBHFTGPSGSFF SFHBSEMFTTPGXIFSFZPVBSF-*/&TFBN MFTTMZ DPOOFDUT ZPV XJUI B WBSJFUZ PG QFPQMF JOGPSNBUJPO TFSWJDFT DPNQBOJFT BOECSBOET .FEJB -JGFTUZMF $PNNFSDF #VTJOFTT &OUFSUBJO NFOU -:$PSQPSBUJPOT4FSWJDFT :BIPP+"1"/CFHBOBTBTFBSDIFOHJOFJO BOETJODFUIFOUIFDPNQBOZIBTQSPWJEFEBXJEFWBSJFUZ PGJOGPSNBUJPO JODMVEJOHOFXT XFBUIFSGPSFDBTUT BOETQPSUTDPWFSBHF-*/&CFHBOJOBTBNPCJMF NFTTFOHFS JOUFOEFEUPTUSFOHUIFOCPOETBNPOHGSJFOETBOEGBNJMZ-:$PSQPSBUJPOQSPWJEFTBOBSSBZPG TFSWJDFT TUBSUJOHXJUI:BIPP+"1"/BOE-*/& BOETFFLTUPNBLFUIFTFTFSWJDFTDMPTFUPFWFSZPOFTMJWFT IPVSTBEBZ EBZTBZFBS

  6.   8IBUJT -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO )PX-:$PNNVOJDBUJPOT8BT#PSO "JNJOHUP#FDPNFUIF/P$PNNVOJDBUJPO$PNQBOZ 0VS3PMF8JUIJO-:$PSQPSBUJPO(SPVQ 1BUIUPUIF#JSUIPG-:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPOJO%BUB -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO/FUXPSL

    0VS8PSL       $SFBUJOHl808zBOElz $PNQBOZTZTUFNTUIBU$SFBUFl808zBOElz -PDBM$POUSJCVUJPOTGPSUIF'VUVSF 5PQ.FTTBHF    *OEFY -:$PNNVOJDBUJPOT $PSQPSBUJPO 8IBUJT *OUSPEVDJOHIPXPVSDPNQBOZXBTCPSO PVSSPMFT BOEPVSXPSL

  7.   8FBJNUPJNQSFTTUIF6TFSTJOGSFTI JOOPWBUJWFXBZT WJBDPNNVOJDBUJPOJOBSBOHFPGGJFMET 0VS*ODFQUJPO Prologue "JNJOHUP#FDPNF UIF/P$PNNVOJDBUJPO$PNQBOZ Purpose

    5IFQSFWJPVTJODBSOBUJPOPGPVSDPNQBOZ -*/&'VLVPLB XBTFTUBC MJTIFEJO'VLVPLBJOBT-*/&TTFDPOEEPNFTUJDCBTF TJODFXIJDI UJNFJUXBTSFTQPOTJCMFGPS-*/&TFSWJDFPQFSBUJPOT:BIPP+BQBO$PSQP SBUJPOT$VTUPNFS4VQQPSU%JWJTJPODPWFSFE:BIPP+"1"/TFSWJDF PQFSBUJPOT8JUIUIFHPBMPGBDDFMFSBUJOHUIFFYQBOTJPOPGPVSTZOFSHJFT JOUIFGJFMEPG6TFS$PNNVOJDBUJPO -*/&$PSQPSBUJPOBOE:BIPP+BQBO $PSQPSBUJPONFSHFEPO0DUPCFS  BOE-:$PNNVOJDBUJPOT $PSQPSBUJPOXBTCPSO4JODFUIFO XFIBWFHSPXOJOUPBOPSHBOJ[BUJPO DPOTJTUJOHPGCBTFTBSPVOE+BQBO TUBSUJOHXJUIUIF'VLVPLBIFBE PGGJDF UIBUIBOEMFTFWFSZUIJOHGSPNQMBOOJOHUPPQFSBUJPOTGPS-: $PSQPSBUJPOTFSWJDFT )FSFBU-:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO XFDPNNVOJDBUFXJUIWBSJPVT DIBOOFMTJODMVEJOHPVS6TFST CVTJOFTTPQFSBUPST EFWFMPQFST FUDJO SFMBUJPOUPBXJEFBSSBZPGXPSLTVDIBTDVTUPNFSTVQQPSU UFTUJOH  NPOJUPSJOH DSFBUJWF BOECVTJOFTTQMBOOJOH5IFUIPVHIUTBOEWPJDFT UIBUXFBSFGPSUVOBUFUPSFDFJWFWJBUIFTFDPNNVOJDBUJPOTBSFUIF XFMMTQSJOHPGPVS808TBOET BOEXFVTFUIFNUPBEEWBMVFUP PVSTFSWJDFT/P$PNNVOJDBUJPOT$PNQBOZJTBOFYQSFTTJPOPG PVSEFUFSNJOBUJPOUPCFBDPNQBOZUIBUDPOUJOVFTUPQVSTVFTIBSJOH UIFWBMVFPGDPNNVOJDBUJPOXJUIUIFXPSMECZDSFBUJOHUISJMMJOHFYQFSJ FODFTUIBUTVSQBTTFYQFDUBUJPOT Role 0VS3PMF8JUIJO-:$PSQPSBUJPO(SPVQ 808 "TUIFDMPTFTUUP-:$PSQPSBUJPOTFSWJDFT6TFST XFIBOEMFPQFSBUJPOBM SPMFTTVDIBTDVTUPNFSTVQQPSU UFTUJOH NPOJUPSJOH DSFBUJWF BOE CVTJOFTTQMBOOJOH 0VS6TFSTWPJDFTMFBEUPUIFJNQSPWFNFOUTUIBUXFNBLFUPPVS TFSWJDFTJOPSEFSUPDSFBUFFBTZBOEFOKPZBCMFFYQFSJFODFTGPSUIFN "LFZSPMFPG-:$PSQPSBUJPOTFSWJDFPQFSBUJPOTJTUPQVTIUPGVSUIFS JNQSPWFUIFRVBMJUZPGPVSTFSWJDFTUISPVHIUFTUJOH TZTUFNNBJOUFOBODF PQFSBUJPOT FUD XIJDIBSFDBSSJFEPVUXJUIUIFHPBMTPGTFSWJDFRVBMJUZ JNQSPWFNFOUBOETUBCJMJ[BUJPOJONJOE

  8.   :BIPP+BQBO$VTUPNFS3FMBUJPOT$PSQPSBUJPO FTUBCMJTIFEJO5PLZPBTBDPNQBOZUIBUXPVME IBOEMFDVTUPNFSTVQQPSUXPSLGPS:BIPP+BQBO $PSQPSBUJPO ,PDIJ$FOUFSFTUBCMJTIFEBOECFHJOTPQFSBUJPOT BTBSFHJPOBMPGGJDF  :BIPP+BQBO

    'VLVPLB$JUZ-*/&PGGJDJBMBDDPVOUDSFBUFE CBTFEPO BUJFVQBHSFFNFOUXJUI'VLVPLB$JUZ %FQBSUNFOUTGPSTFSWJDFUSBOTMBUJPOBOEMPDBMJ[BUJPO FTUBCMJTIFE  5IF:BIPP+BQBO$VTUPNFS3FMBUJPOT$PSQPSUJPO 0JUB$FOUFSCFHJOTPQFSBUJPOT :BIPP+BQBO$VTUPNFS3FMBUJPOT$PSQPSBUJPO ,JUBLZVTIV$FOUFSFTUBCMJTIFE :BIPP+BQBO$VTUPNFS3FMBUJPOT$PSQPSBUJPO )BDIJOPIFCFHJOTPQFSBUJPOT  :BIPP+BQBO -*/&'VLVPLB  -*/&'VLVPLBFTUBCMJTIFE 4UBSUTBTBOPSHBOJ[BUJPOSFTQPOTJCMFGPSBQPSUJPOPG -*/&TFSWJDFPQFSBUJPOT $VTUPNFS4VQQPSU UFTUJOH BOEHBNFPQFSBUJPOT TFDUJPOTGPVOEFE   $PNQSFIFOTJWF1BSUOFSTIJQ"HSFFNFOUPO $PNNVOJUZ$PMMBCPSBUJPO1SPKFDUTDPODMVEFEXJUI 'VLVPLB$JUZ 0QFSBUJPOBM%9PSHBOJ[BUJPOFTUBCMJTIFEXJUIUIF HPBMPGJNQSPWJOHQSPEVDUJWJUZBOERVBMJUZGPSUIF FOUJSFDPNQBOZ 4NBSU$JUZQSPNPUJPO 'JOUFDITFSWJDFPQFSBUJPOTBOE PGGJDFPQFSBUJPOTPSHBOJ[BUJPOTFTUBCMJTIFE -*/&'VLVPLB  -*/&'VLVPLBBOE:BIPP+BQBO$PSQPSBUJPOT $VTUPNFS4VQQPSU%JWJTJPONFSHF 5IFOFXDPNQBOZOBNFJT -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO  'VLVPLB4NBSU$JUZ$PNNVOJUZKPJOUWFOUVSFJT GPVOEFEUPHFUIFSXJUIMPDBM'VLVPLBDPNQBOJFT +PJOFEUIF,ZVTIV&DPOPNJD'FEFSBUJPO -*/&'VLVPLB  0SHBOJ[BUJPOTGPSJOUFSOBMDPOTVMUJOH NPOJUPSJOH BOE "*TFSWJDFPQFSBUJPOTFTUBCMJTIFE .FEJBPQFSBUJPOTPSHBOJ[BUJPOFTUBCMJTIFEBOE SFDPHOJ[FEBTUIFCBTF#$1NFBTVSFTGPS-*/&/&84 :BIPP+BQBO -*/&'VLVPLB :BIPP+BQBO$PSQPSBUJPO,PDIJ$FOUFSUSBOTGFST UP,POBO$JUZ :BIPP+BQBO  'VMMTDBMFSFDSVJUNFOUPGOFXVOJWFSTJUZHSBEVBUFT CFHJOT -*/&'VLVPLB -*/&'VLVPLB 0VS0SJHJO History 5IFQSFWJPVTJODBSOBUJPOTPGPVSDPNQBOZ  -*/&'VLVPLBBOE:BIPP+BQBO$VTUPNFS 3FMBUJPOT$PSQPSBUJPO DBNFJOUPFYJTUFODF QSJNBSJMZUPIBOEMF$VTUPNFS4VQQPSU XPSL 5IFPSHBOJ[BUJPOBOEJUTSPMFTFYQBOEFE UPHFUIFSXJUIUIFHSPXUIPGUIFTFSWJDFT  BOEJUCFDBNFBOPSHBOJ[BUJPOUIBUDPWFST BXJEFWBSJFUZPGGVODUJPOT GSPNPQFSBUJPOT GPS-:$PSQPSBUJPOTFSWJDFTUPQMBOOJOH  DSFBUJWFXPSL TBMFT BOENPSF  -*/&'VLVPLB :VTVLF4V[VLJBTTVNFTUIFPGGJDFPG3FQSFTFOUBUJWF %JSFDUPS1SFTJEFOU$&0 "IZCSJEXPSLJOHTZTUFNUIBUDPNCJOFTXPSLJOHJO UIFPGGJDFXJUI8')CFHJOT $PNNFSDFTFSWJDFPQFSBUJPOTPSHBOJ[BUJPOFTUBCMJTIFE 1BSUOFSTIJQ"HSFFNFOUUP1SPNPUF%JHJUBM 5SBOTGPSNBUJPO %9 JOUIF/JTIJUFUTV(SPVQUISPVHI -*/&DPODMVEFEXJUI/JTIJ/JQQPO3BJMSPBE$P -UE -*/&'VLVPLB  :BIPP+BQBO :BIPP+BQBO$VTUPNFS3FMBUJPOT$PSQPSBUJPO BOE:BIPP+BQBO$PSQPSBUJPONFSHF 5BLFTIJ*EF[BXBUBLFTPGGJDFBT3FQSFTFOUBUJWF %JSFDUPS  1SFTJEFOU 8PSLUPSFWJFX QSPNPUF BOENPOJUPSTFSWJDFTCFHJOT -*/&'VLVPLB /PSJUBLB0DIJBJBTTVNFTUIFSPMFPG3FQSFTFOUBUJWF %JSFDUPSBOE1SFTJEFOU 0GGJDFNPWFTUP+3+1)BLBUB#VJMEJOH $SFBUJWFPSHBOJ[BUJPOFTUBCMJTIFE 1BSUOFSTIJQ"HSFFNFOUGPS*OGPSNBUJPO1SPWJTJPO 'PSUJGJDBUJPODPODMVEFEXJUI'VLVPLB$JUZ :BIPP+BQBO$PSQPSBUJPO/BIB$FOUFSCFHJOTPQFSBUJPOT /FXJOUFSOBMBXBSETZTUFN -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO"XBSETCFHJOT  -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO

  9.  'FNBMF "WFSBHFDIJMEDBSFMFBWFEBZTUBLFO CZHFOEFS  .BMF EBZT EBZT .BMF 'FNBMF

    3BUFTPGUBLJOHDIJMEDBSFMFBWF CZHFOEFS .BMFUPGFNBMFSBUJP 'FNBMF  .BMF   'FNBMF .BMF ˋ 0WFSBMM )BDIJOPIF 5PLZP ,PDIJ )BLBUB ,JUBLZVTIV 0JUB /BIB               GFNBMF NBMF .BMFUPGFNBMFSBUJPPGNBOBHFST  &OUSBOUTGSPNEJGGFSFOUGJFMET 5BMFOUGSPNBWBSJFUZPGQSPGFTTJPOBM CBDLHSPVOETIBTHBUIFSFEIFSF  XJUIPGFOUSBOUTDPNJOHUPUIF DPNQBOZGSPNEJGGFSFOUGJFMET "WFSBHFPWFSUJNF 1BJEMFBWF BDRVJTJUJPOSBUF /FUXPSLCBTFT IS CBTFT ʢ1FSNPOUIʣ    "WFSBHF"HF ʙ ʙ ʙ     3BUFTPGUBLJOHDIJMEDBSFMFBWFCZHFOEFSBOEBWFSBHFOVNCFSPGEBZT QBJEMFBWFBDRVJTJUJPOSBUF BWFSBHFPWFSUJNF BOEUPUBM USBJOJOHUJNFBSFEBUBGPSUIF'VLVPLBNBJOPGGJDFPOMZ 3BUFTPGUBLJOHDIJMEDBSFMFBWFCZHFOEFSBOEBWFSBHFOVNCFSPGEBZT QBJE MFBWFBDRVJTJUJPOSBUF BWFSBHFPWFSUJNF UPUBMUSBJOJOHUJNFBOEJODPNQBOZBXBSETZTUFNFOUSJFTBSFCBTFEPOEBUBGSPN"MM PUIFSEBUBJTBTPG"QSJM %VFUPPVSIBOEMJOHPGGSBDUJPOT GJHVSFTNBZOPUBEEVQUP )PXUBLFODIJMEDBSFMFBWFJT DBMDVMBUFE5PUBMEBZTPGDIJMEDBSFMFBWFUBLFOCZFNQMPZFFTXIPSFUVSOFEUPXPSLJOUIFQSFWJPVTGJTDBMZFBSEJWJEFECZUIFOVNCFSPG FNQMPZFFTXIPDPNQMFUFEUIFJSDIJMEDBSFMFBWFBOESFUVSOFEUPXPSLJOUIFQSFWJPVTGJTDBMZFBS'PSNBMFT QPTUDIJMECJSUIQBUFSOJUZMFBWF JTJODMVEFE'PSGFNBMFT MFBWFCFGPSFCJSUIBOEBGUFSCJSUIJTFYDMVEFE /VNCFSPGFNQMPZFFT  1SPGFTTJPOBMTFDUJPO  5IBOLTTFDUJPO *ODPNQBOZBXBSETZTUFNFOUSJFT  IS ʢ&YDMVEFT0+5GPSOFXIJSFTBOEEFQUUSBJOJOHʣ ʢ.BOBHFNFOUpHVSFTBSFCBTFEPOTFDUJPONBOBHFSBOEIJHIFSQPTJUJPOTʣ  &NQMPZFFTLJMMEFWFMPQNFOU 5PUBM USBJOJOHUJNF /VNCFSPG GSFFUSBJOJOHDPOUFOUT  &NQMPZNFOUSBUF PGEJTBCMFEQFSTPOT DPVOUSJFT /VNCFSPGFNQMPZFF OBUJPOBMJUJFT ʢ*ODMVEJOH+BQBOʣ  3BUJPTPGFNQMPZFFT GSPNPWFSTFBT ʢ.BOBHFNFOUSBUJP ɿ ʣ   Data -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPOJO%BUB 8FGFFMUIBUl808zBOElzBSFCFTUDSFBUFEXIFOEJWFSTFWBMVFTBOEPQJOJPOTJOUFSTFDU8FCFMJFWFJOUIF JNQPSUBODFPGDSFBUJOHBOFOWJSPONFOUXIFSFFNQMPZFFTDBOQFSGPSNUIFJSEVUJFT TUVEZ BOEHSPX SFHBSEMFTT PGUIFJSBUUSJCVUFTPSUIFJSTUBHFJOMJGF )BDIJOPIF 5PLZP ,PDIJ )BLBUB ,JUBLZVTIV 0JUB /BIB        6*UVSOSBUFT ʢCZPGGJDFʣ 6UVSO *UVSO "XBSETXPSLUIBUDSFBUFESFTVMUT EJSFDUMZMFBEJOHUP808BOE "XBSETBQQSFDJBUJOHTVQQPSU GPSPVSTFSWJDFTBOEPSHBOJ[BUJPO

  10.   8FSFTQPOEUPJORVJSJFTGSPNPVS VTFSTBOETUSJWFUPJNQSPWFPVS TFSWJDFTCZSFGMFDUJOHUIFWPJDFT PGPVSDVTUPNFST.POJUPSJOH BOESFWJFXTBSFBMTPQFSGPSNFE TPUIBUXFDBONBJOUBJOQSPQFS TFSWJDFT BOEXFQSPNPUFJN

    QSPWFNFOUTJORVBMJUZGPSPVS TFSWJDFTWJBUIFTFPQFSBUJPOT ʲ&YBNQMFTʳ 3FWJFXPG-*/&TUJDLFST BOE BEWFSUJTFNFOUT  NPOJUPSJOHPG QPTUTBOEDPNNFOUT  DVTUPNFS TVQQPSU $VTUPNFS4VQQPSU 3FWJFXT BOE.POJUPSJOH 0VS8PSL Work 5PHFUIFSXJUIUIFHSPXUIPG-*/&BOE:BIPP+BQBO TFSWJDFT UIFSFTQPOTJCJMJUZPG-:$PNNVOJDBUJPOT $PSQPSBUJPOJODSFBTFTFWFSZEBZ0VSNBOZFNQMPZ FFTDIBMMFOHFUIFNTFMWFTUPDSFBUFXPSMEDMBTTWBMVF UISPVHIBXJEFWBSJFUZPGXPSL -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO /FUXPSL Network #FTJEFTUIFNBJOPGGJDF UIFSFJTBOFUXPSLPGBGGJMJBUFECBTFTBSPVOE+BQBO XIFSFFNQMPZFFTSJDIJOQFSTPOBMJ UZUISJWF0QJOJPOTBOEJEFBTBSFTIBSFEJSSFTQFDUJWFPGMPDBUJPOWJBDIBUTBOEWJEFPNFFUJOHT DSFBUJOHTZOFS HJFT -:$PNNVOJDBUJPOT NBJOPGGJDF ,JUBLZVTIVCBTF 5PLZPCBTF )BDIJOPIFCBTF /BIBCBTF ,PDIJCBTF 0JUBCBTF 5IFOFUXPSLCBTFTVTF-:$PSQPSBUJPONBOBHFEPGGJDFT

  11.   8FQFSGPSNBXJEFSBOHFPG UFTUJOH GPS UIF QVSQPTFT PG NBJOUBJOJOHDPOTJTUFOURVBMJUZ TUBOEBSETBOEGVSUIFSJNQSPWJOH

    UIFRVBMJUZPG-:$PSQPSBUJPO (SPVQTFSWJDFT5FTUFSTKPJOBT QSPKFDUNFNCFSTBOEXPSLUP HFUIFSXJUIFOHJOFFST EFTJHOFST  BOEQMBOOFSTGSPNUIFEFWFMPQ NFOUTUBHFUPCVJMEFGGFDUJWF RVBMJUZBTTVSBODFTZTUFNTBOE QSPDFTTFT BTXFMMBTUPNBOBHF UFTUJOHQSPDFTTFT ʲ&YBNQMFTʳ 5FTUJOH  5FTUNBOBHFNFOU "CSPBESBOHFPGFNQMPZFFT XJUIIJHIMZTQFDJBMJ[FETLJMMTQFS GPSNWJUBMXPSLJOUIFBSFBTPG EJSFDUJPOPGPQFSBUJPOT USBOTMB UJPOBOEMPDBMJ[BUJPO BOEPQFS BUJOHBOENBJOUBJOJOH-:$PS QPSBUJPO(SPVQTFSWJDFT ʲ&YBNQMFTʳ %JSFDUJPO PG PQFSBUJPOT BOE PQFSBUJPOTVQQPSUGPSTFSWJDFT TVDIBT-*/&HBNFT  USBOTMB UJPO JOUFSQSFUBUJPO BOEMPDBMJ[B UJPO  TZTUFNNBJOUFOBODFBOE CVTJOFTTJNQSPWFNFOUBDUJWJUJFT -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO EFTJHOTUIF6*69GPS-:$PSQP SBUJPO(SPVQTFSWJDFT TUJDLFST  JMMVTUSBUJPOT BOEUIFOFDFTTBSZ DSFBUJWFTGPSNBSLFUJOHQSPNP UJPOT8FBMTPBOBMZ[FEBUBBOE XPSLUPTPMWFJTTVFTUISPVHI EFTJHO ʲ&YBNQMFTʳ %FTJHO  *MMVTUSBUJPO  %JSFDUJPO 5FTUJOH 4FSWJDF 0QFSBUJPOT $SFBUJWFT 8FXPSLUPHFUIFSXJUIUIFQSJ WBUFTFDUPSBOEMPDBMHPWFSO NFOUUPXBSEUIFHPBMPGDSFBU JOHOFXWBMVFXJUITFSWJDFT QSP NPUJOHBOEQMBOOJOHQSPKFDUT UIBUFOSJDIQFPQMFTMJWFTBOE NBLFUIFNNPSFDPOWFOJFOU "EEJUJPOBMMZ XFPQUJNJ[FBOE NBOBHFPVSPSHBOJ[BUJPOUPX BSEUIFHPBMPGJNQSPWJOHPVS NBOBHFNFOUTUSVDUVSF ʲ&YBNQMFTʳ  1SPKFDUQMBOOJOH  .BOBHFNFOU QMBOOJOH 1MBOOJOHBOE .BOBHFNFOU

  12.   5IFCBTFPGPVSPSHBOJ[BUJPOJT GPSNFECZNVMUJQMFEFQBSUNFO UT JODMVEJOH)3BOEBENJOJTUS BUJPO JOGPSNBUJPOTFDVSJUZ BOE JOUFSOBM*5

    UIBUXPSLUPHFUIFS UPNBJOUBJOBOFOWJSPONFOUUI BUMFUTFNQMPZFFTGVMMZVUJMJ[F UIFJSBCJMJUJFT ʲ&YBNQMFTʳ *OUFSOBM*5  IVNBOSFTPVSDFT  BENJOJTUSBUJPO  SFDSVJUJOH   QVCMJDSFMBUJPOT  SJTLNBOBHF NFOU  JOGPSNBUJPOTFDVSJUZ -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO QFSGPSNTTFSWJDFNBSLFUJOHBT XFMM BT DPOTVMUJOH BOE TBMFT EJSFDUFEBUDPSQPSBUFDVTUPNFST  UPXBSEUIFHPBMPGJODSFBTJOH UIFVTBHFPG-:$PSQPSBUJPO (SPVQTFSWJDFT8FXPSLUPCVJME SFQSPEVDJCMF TBMFT QSPDFTTFT QSJNBSJMZGPSJOTJEFTBMFT BTXFMM B T UP Q M B O B O E D B S S Z P V U FGGFDUJWFNBSLFUJOHTUSBUFHJFT BOEQSPNPUJPOT ʲ&YBNQMFTʳ 4BMFT  .BSLFUJOH *OUFSOBM*5BOE $PSQPSBUF"DUJWJUJFT 4BMFTBOE .BSLFUJOH $SFBUJOH l808zBOElz *OUSPEVDJOHDPNQBOZTZTUFNT XPSLJOHFOWJSPONFOUT MPDBMDPOUSJCVUJPOTBOENPSF

  13.   "U-:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO XFCFMJFWFUIBUUIFSFJTWBMVFOPUPOMZJODIBMMFOHJOHZPVSTFMGUPEPOFX  HPPEXPSL CVUBMTPJOTVQQPSUJOHUIFFGGPSUTPGPUIFST0VS-:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO"XBSETSFDPH OJ[FTOPUPOMZQSPKFDUPXOFST CVUBMTPUIFFNQMPZFFTXIPTVQQPSUUIFNJOUIFJSQSPKFDUT "XBSE4ZTUFNUIBU3FDPHOJ[FTUIF7BMVFPG4VQQPSU

    8FTIBSFUIFCVTJOFTTTUSBUFHZ WJTJPO BOENJTTJPOGPSUIFFOUJSF-:$PSQPSBUJPO(SPVQBUDPNQBOZXJEF 5PXO)BMMNFFUJOHT BOESFHVMBSMZDPOEVDU3PVOEUBCMF.FFUJOHTJOFBDIEFQBSUNFOU8FTUSJWFUPDSFBUF BOFOWJSPONFOUJOXIJDIFWFSZFNQMPZFFDBOQVSTVFUIFJSXPSLXJUIBTFOTFPGPXOFSTIJQ 4USBUFHZ1FSNFBODFBOE0XOFSTIJQ 4VQQPSUGPS4UVEZ (SPXUI1SPNPUJOH.VMUJGBDFUFE&WBMVBUJPO4ZTUFN Company Systems $IBMMFOHF4VQQPSUJOH$VMUVSF (SPXUI&OBCMJOH4USVDUVSF &BDIFNQMPZFFJTPGGFSFEBNQMFPQQPSUVOJUJFTGPSHSPXUIUISPVHIWBSJPVTGPSNTPGUSBJOJOH"EEJUJPOBMMZ PVS FNQMPZFFTPGEJWFSTFCBDLHSPVOETGSFRVFOUMZDSFBUFBOEDPOEVDUBWBSJFUZPGTUVEZTFTTJPOT 4VCPSEJOBUFT 4VQFSWJTPST 4VQFSWJTPST .VMUJ'BDFUFE'FFECBDL 1FSGPSNBODF3FWJFX .FNCFSTPG 0UIFS5FBNT 5FBN.FNCFST $PNQBOZTZTUFNTUIBU $SFBUFl808zBOElz 5IF1FSGPSNBODF3FWJFXFWBMVBUFTFBDIFNQMPZFFTQFSGPSNBODF XIJMFUIF.VMUJ'BDFUFE'FFECBDLJTB NVMUJGBDFUFEFWBMVBUJPOPGUIFFNQMPZFFDPOEVDUFECZUIFJSTVQFSWJTPST DPXPSLFST BOETVCPSEJOBUFT5IFTFCJ BOOVBMSFWJFXTPGGFSGFFECBDLBCPVUXIFSFFNQMPZFFTDBOJNQSPWF TVQQPSUJOHUIFJSHSPXUI

  14.   4VQQPSUGPS#BMBODJOH8PSLBOE1SJWBUF-JGF &NQMPZFFTTIBSFUIFJSUIPVHIUTGSFFMZ JOPOMJOFDIBUTBOEVUJMJ[JOHDBTVBMNFFUJOHTQBDFT3FHVMBSPO NFFUJOHTBOEJOUFSOBMQPMMTBSFVTFEUPLFFQBCSFBTUPGUPQJDTJNQPSUBOUUPCPUIJOEJWJEVBMFNQMPZFFTBOE UFBNT TPUIBUUIFZDBOCFBEESFTTFEJOBUJNFMZNBOOFS 0QFO$PNQBOZ$VMUVSF "MMNFFUJOHSPPNTBSFFRVJQQFEXJUIUFMFDPOGFSFODJOHTZTUFNT-:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPOIBTTUSPOH

    TVQQPSUTZTUFNTJOQMBDF JODMVEJOHUFBNTUIBUQSPWJEFTVQQPSUXJUI*5SFMBUFEJTTVFTBTXFMMBTUFBNTUIBUQSP WJEFQSPGFTTJPOBMUSBOTMBUJPOBOEJOUFSQSFUBUJPOBTOFDFTTBSZ&NQMPZFFTBSFTVQQPSUFEJOWBSJPVTXBZTTP UIBUUIFZDBOGPDVTPOUIFJSXPSLJOUIFNPTUDPNGPSUBCMFFOWJSPONFOUQPTTJCMF %JWFSTF4VQQPSU -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPOPGGFSTTZTUFNTUIBUIFMQPVSFNQMPZFFTUPCBMBODFUIFJSXPSLXJUIUIFJS QSJWBUFMJWFT JODMVEJOHCVUOPUMJNJUFEUPTVCTJEJFTGPSCBCZTJUUJOHGFFT UIFPQUJPOUPUBLFQBJEMFBWFCZUIF IPVS BGMFYJCMFXPSLTZTUFNUIBUNBLFTUISFFEBZXPSLXFFLTQPTTJCMF BOE'BNJMZ%BZTXIFOFNQMPZFFT DBOJOWJUFGSJFOETBOEGBNJMZUPUIFPGGJDF 4VQQPSUGPS#BMBODJOH8PSLBOE1SJWBUF-JGF Company Systems &BTZ5P8PSL&OWJSPONFOU -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPOPGGFSTBWBSJFUZPGTZTUFNTUIBUIFMQPVSFNQMPZFFTUPCBMBODFUIFJSXPSLXJUI UIFJSQSJWBUFMJWFT JODMVEJOHUIFPQUJPOUPUBLFQBJEMFBWFCZUIFIPVSBOEBGMFYJCMFXPSLTZTUFNUIBUBMMPXTGPS BGPVSEBZXPSLJOHXFFL $PNQBOZTZTUFNTUIBU $SFBUFl808zBOElz

  15.   -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPOEFWPUFTFGGPSUUPOVSUVSJOHGVUVSFHFOFSBUJPOTJOUIFDPNNVOJUZWJBPGGFSJOH PGGJDFFYQFSJFODFT BLJET"*TDIPPM BOEPOTJUFMFDUVSFTGPSMPDBMDIJMESFOBOETUVEFOUT *O XFJOJUJBUFEFGGPSUTUPCSJOHUPHFUIFS'VLVPLBDPNQBOJFTPGEJGGFSFOUJOEVTUSJFTUPGPSNUIF 'VLVPLB4NBSU$JUZ$PNNVOJUZ '4$

    5ISPVHIDSPTTJOEVTUSZDPPQFSBUJPO XFTUSJWFUPQSPWJEFTPMVUJPOT UPQSPCMFNTGBDFECZUIFDJUZ *OJUJBUJWFTXJUI1SJWBUF$PNQBOJFT 8FXPSLJODPPQFSBUJPOXJUIDPNQBOJFTUIBUTVQQPSUMPDBMJOGSBTUSVDUVSFTVDIBT /JTIJ/JQQPO3BJMSPBE$PBTXFMMBTTUBSUVQTGSPN'VLVPLBUPGVTFUIFJSTFSWJDFTXJUI -*/&TUFDIOPMPHZ JOQSPKFDUTJOUFOEFEUPNBLFMJGFNPSFDPOWFOJFOUGPSUIFDJUJ[FOTPG 'VLVPLB$JUZ -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPOTQPOTPSTBOEQBSUJDJQBUFTJOBWBSJFUZPGMPDBMFWFOUTJOPSEFSUPGPTUFS DPNNVOJDBUJPOXJUIUIFMPDBMDPNNVOJUZBOEUPQSPNPUFMPDBMDVMUVSF4PNFPGUIFTFFWFOUTJODMVEFUIF 'VLVPLB.BSBUIPO UIF.ZOBWJ5PVSEF,ZVTIV /VSUVSJOH'VUVSF(FOFSBUJPOT-PDBMMZ 1BSUJDJQBUJPOJOBOE4QPOTPSTIJQPG-PDBM&WFOUT +PJOU8PSLXJUI-PDBM$PNQBOJFTGPSUIF$JUZ 4NBSU$JUZ1SPNPUJPO6TJOH-*/& *OJUJBUJWFTXJUI-PDBM(PWFSONFOU 8FDPODMVEFEUIF*OGPSNBUJPO1SPWJTJPO'PSUJGJDBUJPO5JFVQ"HSFFNFOUBOEUIF$PNQSF IFOTJWF1BSUOFSTIJQ"HSFFNFOUPO$PNNVOJUZ$PMMBCPSBUJPO1SPKFDUTXJUI'VLVPLB$JUZ 6TJOHUIF-*/&PGGJDJBMBDDPVOUUIBUXFKPJOUMZPQFOFEXJUI'VLVPLB$JUZ XFQMBOBOE PGGFSBWBSJPVTGFBUVSFTUPTVQQPSUDJUJ[FOTJOUIFJSEBJMZMJWFT -PDBM$POUSJCVUJPOT GPSUIF'VUVSF Local Contributions Local Contributions

  16.   0VSDPNQBOZCFHBOGSPNPQFSBUJPOTXPSLGPS-*/&BOE:BIPP+"1"/TFSWJDFTBOEIBTFWPMWFEJOUPBO PSHBOJ[BUJPOXJUIBNVMUJUVEFPGGVODUJPOT JODMVEJOHDVTUPNFSTVQQPSU UFTUJOH NPOJUPSJOH DSFBUJWFT BOE CVTJOFTTQMBOOJOH

    FNQMPZFFTBDSPTT)BDIJOPIF 5PLZP ,PDIJ 'VLVPLB ,JUBLZVTIV 0JUB BOE/BIB XPSLUPHFUIFSUPDPOUSJCVUFUPJNQSPWJOHUIFRVBMJUZPGPVSTFSWJDFTBOEUIFFYQFSJFODFTPGPVS6TFST8F VOEFSTUBOEUIFJNQPSUBODFPGFOKPZJOHUIFDIBMMFOHFTBTXFMMBTTVQQPSUJOHFBDIPUIFSTDIBMMFOHFT 5IFDIBMMFOHFTBOETVQQPSUPGFWFSZPOFPGPVSFNQMPZFFTIBWFDSFBUFEOFX808BOE BMMPXJOHPVS DPNQBOZUPHSPX*XJMMDPOUJOVFUPFOKPZUIFDIBMMFOHFTUPHFUIFSXJUIUIFTFFNQMPZFFT XIPXJUIUIFJSPWFS ZFBSTPGFYQFSJFODFTVQQPSUJOH-:$PSQPSBUJPOTFSWJDFT UIFJSWBSJPVTTLJMMT BOEUIFJSTUSPOHTFOTFPG PXOFSTIJQ *CFMJFWFUPCFPVSHSFBUFTUTUSFOHUI #SJOHJOHl808zBOElzUPUIF6TFST XJUI $IBMMFOHFT CEO Message -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO 3FQSFTFOUBUJWF%JSFDUPS1SFTJEFOU$&0 :VTVLF4V[VLJ

  17. FACT BOOK 2025 1MBOOFS %JSFDUPS %FTJHOFS 5SBOTMBUPS &EJUPSJBM"TTJTUBOU 1VCMJDBUJPO%BUF $POUBDU

    5IJTCPPLMFU JODMVEJOHJUTEFTJHOBOEUSBOTMBUJPO XBTQSPEVDFECZ-:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPOFNQMPZFFT &LVOJ"UTVLP 4BUP5FUTVZB )JHVDIJ)BSVOB -FF%POHIB +BNFT8JEHSFO %FFQBL4BVCPPSBI 6NFEB:VLJIJSP 0TFUP.JIP 0[FLJ+VO 0DIJ&JKJ ,BJEB5BLBTIJ ,BHBUB4IP ,BUP5PTIJZVLJ ,BNBUB5BLVZB ,VSVNBEBOJ,FJTVLF ,PHP3ZPTVLF (PUP)BSVLB 4VHJNPUP:VLJ 4V[VLJ:VTVLF 4POF.JXB /JTIJIBSB,ZPTVLF /VNBJ:VTVLF /POBLB"UTVTIJ )BNBEB4VTVNV )BSBEB)JEFKJSP #BNCB,FJTVLF 5POP"ZB .VSBLBNJ&SJLP :BNBTIJUB"LJLP :PTIJLBXB.JP 8BEB,B[VIJLP *TIJ[BLJ.BTBIJSP ʢ-:$PSQPSBUJPOʣ 4BLBHVDIJ5BLBTIJ ʢ-:$PSQPSBUJPOʣ .BZ -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPO +3+1)BLBUB#MEH' )BLBUBFLJDIVPHBJ )BLBUB8BSE 'VLVPLB  'VLVPLB1SFGFDUVSF IUUQTMZDPNNDPKQ -:$PNNVOJDBUJPOT$PSQPSBUJPOBMTPSFMFBTFTVQUPEBUFJOGPSNBUJPOBCPVUJUTBDUJWJUJFTPOUIFGPMMPXJOHNFEJB $PSQPSBUF TJUF $0-03 0GGJDJBMCMPH