GMO第二回個人課題発表資料

Transcript

1. ＧＭＯ第二回個人課題 園部志歩
2. アウトライン • スペイン語が使われている国はここだ！ • MANGA VAMOSのアクセスを伸ばせそうな国 調査の概要 候補①アルゼンチン 候補②ペルー • 個人市場調査の総括
3. スペイン語が使われている国 カリブ海地域 キューバ ドミニカ共和国 中央アメリカ メキシコ グアテマラ エルサルバドル ホンジュラス ニカラグア コスタリカ パナマ 南アメリカ コロンビア ベネズエラ エクアドル ペルー チリ ボリビア アルゼンチン パラグアイ ウルグアイ アフリカ ギニア共和国 アンドラ公国 アメリカ合衆国
4. オンライン調査をしました • 期間：20/09/02〜20/09/05の四日間 • 調査ツール：tandem(語学学習アプリ) • 調査内容 ①性別・国籍・年齢 ②マンガを読んだ経験の有無 ③マンガを読むツール ④マンガの値段(一冊or一話) ⑤マンガを読む人々の属性 ⑥その他
5. オンライン調査をしました • 調査対象：スペイン語圏の人40名 • 回答件数：40件 • 有効回答率：67.5％ • 回答者の国籍 • 回答者の性別：男性21名、女性6名 • 回答者の年齢 メキシコ：７ ペルー：５ アルゼンチン：４ スペイン：４ コロンビア：３ チリ：２ ボリビア：１ フランス：１ ２０代：１８ ３０代：１ １０代：８
6. 調査項目１「マンガを読んだ経験の有無」 ２７人中２６人が「マンガを読んだ経験がある」と回答。
7. 調査項目２ 「どのツールを利用してマンガを読んでいるのか」 本 Web アプリ SNS 不明 メキシコ(７) ４ ３ ２ １ ペルー(５) １ ３ ２ １ アルゼンチン(４) ３ ２ １ スペイン(４) ２ ３ １ コロンビア(３) １ １ １ １ チリ(２) ２ ボリビア(１) １ フランス(１) １ １ ※複数回答可 よく利用されるWebtoonは、誰もが マンガを投稿できるWebサイト。 しかし、最後の三章は 課金制になるため不便に感じるそう。
8. 調査項目３「一冊の値段」 769 1210 754 1274 1320 0 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 ラテンアメリカでは翻訳作業に よってマンガが高価になるが、 南アメリカは労働力が安価で あるため比較的マンガが安い？？
9. 調査項目４ 「どれくらいの量を読んできたのか」 まちまちだったので割愛します！ 記憶にないくらい読んだと回答した人が 半数近くでした 私が全く知らないような 日本の漫画のタイトルもたくさん 出てきました。私も勉強しないと、、、 (;‘∀’)
10. 調査項目５ 「どのような属性の人々がマンガを読むのか」 若い男女(ほぼ共通) フランスでは主に１０代 の子供が読む。 ペルーでは１０-１５の 男女が普通の漫画を読み、 １５以上の男性が性的な マンガを読む？ メキシコやアルゼンチンでは 女性より男性の方がマンガを 読んでいる？
11. MANGA VAMOSのアクセスを伸ばせそうな国 • 候補国1：アルゼンチン インタビューの中でマンガに関して深い話ができる人が多かったイメージ。 アルゼンチンにも有名な漫画家はいるらしい。 • 候補国２：ペルー 同じく漫画の話題に関する食いつきが強かったイメージがある。 日本の漫画やアニメ文化の影響で子供のころから慣れ親しんでいる人が多い。 キラキラネームで日本の漫画キャラクターの名前がつくこともある。 漫画文化は定着しているが、あくまでも人気があるのは日本人が書いた漫画 であるため、スペイン語圏の人の漫画がヒットするかは謎。
12. 個人市場調査の総括 ×やみくもにインタビューを進めていってしまったため、 回答者の属性にばらつきが生じてしまった。 ×話しかけすぎて誰に何の話をしていたのか追いきれな くなってしまった。 →次回以降は、早い段階から回答内容を集計し、全体の バランスを見ながら調査を進める必要がある。 ◦自分から積極的に話しかけたため、会話の早い段階か ら回答を集めることができた。 ◦相手に合わせて質問の仕方や順番を変えていくことで スムーズに話を深堀することができた。
13. 参考資料 • Tandemホームページ：https://www.tandem.net/ja • スペイン語圏の国・地域： https://www.langland.co.jp/spanish/column/col umn04.php