Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Translate CakePHP Documents
Search
Norio Suzuki
May 12, 2012
Programming
2
1.8k
Translate CakePHP Documents
I try to translate CakePHP 2.x documents to Japanese.
Norio Suzuki
May 12, 2012
Tweet
Share
More Decks by Norio Suzuki
See All by Norio Suzuki
リーダブル プルリクエスト 分割プルリクエスト編 / Readable Pull Request
suzuki
3
1.7k
ふんわり使うPlantUML
suzuki
0
1.2k
Symfony Serializer Deep Dive
suzuki
0
2.2k
How to walk in the Crowi
suzuki
6
16k
Swift Mailer Update
suzuki
2
2.4k
Guzzle Promiseを使った 非同期処理によるAPIコールの高速化
suzuki
15
16k
PHP BLT #4
suzuki
1
4.8k
Learning Swift2 with PHP7
suzuki
2
4.2k
ポモドーロ・テクニック入門の入門
suzuki
0
690
Other Decks in Programming
See All in Programming
事業戦略を理解してソフトウェアを設計する
masuda220
PRO
22
6.1k
Practical Tips and Tricks for Working with Compose Multiplatform Previews (mDevCamp 2025)
stewemetal
0
120
来たるべき 8.0 に備えて React 19 新機能と React Router 固有機能の取捨選択とすり合わせを考える
oukayuka
2
740
try-catchを使わないエラーハンドリング!? PHPでResult型の考え方を取り入れてみよう
kajitack
3
510
プロダクト開発でも使おう 関数のオーバーロード
yoiwamoto
0
150
XSLTで作るBrainfuck処理系
makki_d
0
200
Cursor AI Agentと伴走する アプリケーションの高速リプレイス
daisuketakeda
1
120
Blueskyのプラグインを作ってみた
hakkadaikon
1
560
業務自動化をJavaとSeleniumとAWS Lambdaで実現した方法
greenflagproject
1
110
Cline指示通りに動かない? AI小説エージェントで学ぶ指示書の書き方と自動アップデートの仕組み
kamomeashizawa
1
510
ASP.NETアプリケーションのモダナイズ インフラ編
tomokusaba
1
270
Perplexity Slack Botを作ってAI活用を進めた話 / AI Engineering Summit プレイベント
n3xem
0
660
Featured
See All Featured
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
dougneiner
63
7.8k
Adopting Sorbet at Scale
ufuk
77
9.4k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
231
18k
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
mraible
31
8.6k
The World Runs on Bad Software
bkeepers
PRO
68
11k
Bash Introduction
62gerente
614
210k
I Don’t Have Time: Getting Over the Fear to Launch Your Podcast
jcasabona
32
2.3k
How STYLIGHT went responsive
nonsquared
100
5.6k
Cheating the UX When There Is Nothing More to Optimize - PixelPioneers
stephaniewalter
281
13k
RailsConf & Balkan Ruby 2019: The Past, Present, and Future of Rails at GitHub
eileencodes
137
34k
Designing for Performance
lara
609
69k
Code Reviewing Like a Champion
maltzj
524
40k
Transcript
1)1$POGFSFODF ,BOTBJ !TV[VLJ
"CPVUNF 5XJUUFS!TV[VLJ
5ZQPNBOJB
,BJHJ'SFBLT /FYU4BQQPSP3VCZ,BJHJ 4FQUFNCFSUIUI 4USPMMJOH6TUSFBNFS
#ZUIFXBZ
&OKPZ
:FBI
%SJOL
:FBI
&WFSZUIJOH
:FBI
#ZUIFXBZ
#BLFS $BLF1)1VTFS
$PPLCPPLY
$PPLCPPLY
$PPLCPPLY
$PPLCPPLY
$PPLCPPLY
$PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ
$PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ
IJSPNJ
IJSPNJ
8PSSZ
None
None
/FFEUP $PMMBCPSBUF
5SBOTMBUF $BLF1)1%PDVNFOUT 1)1$POGFSFODF,BOTBJ !TV[VLJ
'PSL$BLF%PDSFQP *OTUBMM4QIJOY 5SBOTMBUF 1VTIPXOSFQPTJUPSZ 1VMMSFRVFTU TUFQGPSUSBOTMBUF
4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPNDBLFQIQEPDT
4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPN:063*%EPDT
$MPOFSFQPTJUPSZ BTZPVMJLF FHHJUDMPOFHJU!HJUIVCDPNTV[VLJEPDTHJU 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP
4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYQPDPPPSH
4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYVTFSTKQ
:PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY
:PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY
:PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY 5IJTJTBEJGGFSFOUQSPHSBN
4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY
4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY *GZPVIBWFPUIFSTJUVBUJPO VTF(PPHMF
4UFQ5SBOTMBUF
4UFQ5SBOTMBUF wNBLFIUNM
4UFQ5SBOTMBUF
4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ
4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ HJUQVTIPSJHJO16--3&2#3"/$) FHHJUQVTIPSJHOKBNJHSBUJPOHVJEF
4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ (JU)VCQVMMSFRVFTU͢ΔࡍͷϕετϓϥΫςΟε IUUQEIBUFOBOFKQIOX
4UFQ1VMMSFRVFTU
4UFQ1VMMSFRVFTU
#ZUIFXBZ
#JHHFTU 1SPCMFN
%JSUZ &OHMJTI
/PUSJHIU
)FMQ 7FSZTFSJPVT
#ZUIFXBZ
&OKPZ
:FBI
%SJOL
:FBI
)FMQNF
:FBI
+PJO 5SBOTMBUF
:FT
* * * * .※ ※ ※. * * ※ ☆ ☆ ☆ ☆ ※ *
* ※ ☆ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※ ☆ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※ ☆ .☆ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※☆ ハ_ハ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ハ_ハ (^( ゚∀゚)^) . ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ('(゚∀゚∩ ) / ※ ※ ☆ ※ * キタ━━━━━.ヽ 〈 (_ノ_ノ━━━━━━━ !!! * ※ ☆ ※ ※ ヽヽ_) ☆※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※☆ ☆※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※☆ ☆※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※ ☆ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ . ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ☆ ☆ ☆ ※ * * .※ ※ ※. * * * * IUUQLBPNPKJDBGFKQBBJOEFYIUNM
5IBOLT