Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Translate CakePHP Documents

Avatar for Norio Suzuki Norio Suzuki
May 12, 2012
Programming
2
1.8k

Translate CakePHP Documents

I try to translate CakePHP 2.x documents to Japanese.

Avatar for Norio Suzuki

Norio Suzuki

May 12, 2012
Tweet

More Decks by Norio Suzuki

See All by Norio Suzuki
リーダブル プルリクエスト 分割プルリクエスト編 / Readable Pull Request
Avatar for Norio Suzuki suzuki
3
1.9k
ふんわり使うPlantUML
Avatar for Norio Suzuki suzuki
0
1.3k
Symfony Serializer Deep Dive
Avatar for Norio Suzuki suzuki
0
2.2k
How to walk in the Crowi
Avatar for Norio Suzuki suzuki
6
16k
Swift Mailer Update
Avatar for Norio Suzuki suzuki
2
2.4k
Guzzle Promiseを使った
非同期処理によるAPIコールの高速化
Avatar for Norio Suzuki suzuki
15
17k
PHP BLT #4
Avatar for Norio Suzuki suzuki
1
4.9k
Learning Swift2 with PHP7
Avatar for Norio Suzuki suzuki
2
4.2k
ポモドーロ・テクニック入門の入門
Avatar for Norio Suzuki suzuki
0
710

Other Decks in Programming

See All in Programming
Vueのバリデーション、結局どれを選べばいい？ ― 自作バリデーションの限界と、脱却までの道のり ― / Which Vue Validation Library Should We Really Use? The Limits of Self-Made Validation and How I Finally Moved On
Avatar for ねぎなす neginasu
2
1.6k
GC25 Recap: The Code You Reviewed is Not the Code You Built / #newt_gophercon_tour
Avatar for mazrean mazrean
0
110
Webサーバーサイド言語としてのRustについて
Avatar for kaza kouyuume
1
4.9k
AI 駆動開発におけるコミュニティと AWS CDK の価値
Avatar for Kenji Kono konokenj
5
270
AIと人間の共創開発！OSSで試行錯誤した開発スタイル
Avatar for mae616 mae616
2
810
テーブル定義書の構造化抽出して、生成AIでDWH分析を試してみた / devio2025tokyo
Avatar for kasacchiful kasacchiful
0
310
Building, Deploying, and Monitoring Ruby Web Applications with Falcon (Kaigi on Rails 2025)
Avatar for Samuel Williams ioquatix
4
2.5k
PHPに関数型の魂を宿す〜PHP 8.5 で実現する堅牢なコードとは〜 #phpcon_hiroshima / phpcon-hiroshima-2025
Avatar for shogogg shogogg
1
340
Claude Agent SDK を使ってみよう
Avatar for Hayami Shuhei hyshu
0
1.4k
Amazon Verified Permissions実践入門 〜Cedar活用とAppSync導入事例/Practical Introduction to Amazon Verified Permissions
Avatar for MURAKAMI Masahiko fossamagna
2
100
The Past, Present, and Future of Enterprise Java
Avatar for ivargrimstad ivargrimstad
0
500
CSC305 Lecture 08
Avatar for Javier Gonzalez-Sanchez javiergs
PRO
0
280

Featured

See All Featured
No one is an island. Learnings from fostering a developers community.
Avatar for Antonio thoeni
21
3.5k
How to Ace a Technical Interview
Avatar for Jacob Kaplan-Moss jacobian
280
24k
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
Avatar for Matt Raible mraible
34
8.9k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
Avatar for Vitaly Friedman smashingmag
253
22k
Docker and Python
Avatar for Tania Allard trallard
46
3.6k
Connecting the Dots Between Site Speed, User Experience & Your Business [WebExpo 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
10
620
Agile that works and the tools we love
Avatar for Rasmus Luckow-Nielsen rasmusluckow
331
21k
How GitHub (no longer) Works
Avatar for Zach Holman holman
315
140k
Refactoring Trust on Your Teams (GOTO; Chicago 2020)
Avatar for Rebecca Miller-Webster rmw
35
3.2k
Documentation Writing (for coders)
Avatar for Carmen Chung carmenintech
75
5.1k
Building an army of robots
Avatar for Kyle Neath kneath
305
46k
Automating Front-end Workflow
Avatar for Addy Osmani addyosmani
1371
200k

Transcript

  1. 1)1$POGFSFODF ,BOTBJ  !TV[VLJ

  2. "CPVUNF 5XJUUFS!TV[VLJ

  3. 5ZQPNBOJB

  4. ,BJHJ'SFBLT /FYU4BQQPSP3VCZ,BJHJ 4FQUFNCFSUIUI  4USPMMJOH6TUSFBNFS

  5. #ZUIFXBZ

  6. &OKPZ

  7. :FBI

  8. %SJOL

  9. :FBI

  10. &WFSZUIJOH

  11. :FBI

  12. #ZUIFXBZ

  13. #BLFS $BLF1)1VTFS

  14. $PPLCPPLY

  15. $PPLCPPLY

  16. $PPLCPPLY

  17. $PPLCPPLY

  18. $PPLCPPLY

  19. $PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ

  20. $PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ

  21. IJSPNJ

  22. IJSPNJ

  23. 8PSSZ

  24. None
  25. None

  26. /FFEUP $PMMBCPSBUF

  27. 5SBOTMBUF $BLF1)1%PDVNFOUT  1)1$POGFSFODF,BOTBJ !TV[VLJ

  28. 'PSL$BLF%PDSFQP *OTUBMM4QIJOY 5SBOTMBUF 1VTIPXOSFQPTJUPSZ 1VMMSFRVFTU TUFQGPSUSBOTMBUF

  29. 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPNDBLFQIQEPDT

  30. 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPN:063*%EPDT

  31. $MPOFSFQPTJUPSZ BTZPVMJLF FHHJUDMPOFHJU!HJUIVCDPNTV[VLJEPDTHJU 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP

  32. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYQPDPPPSH

  33. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYVTFSTKQ

  34. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY

  35. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY

  36. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY 5IJTJTBEJGGFSFOUQSPHSBN

  37. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY

  38. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY *GZPVIBWFPUIFSTJUVBUJPO VTF(PPHMF

  39. 4UFQ5SBOTMBUF

  40. 4UFQ5SBOTMBUF wNBLFIUNM

  41. 4UFQ5SBOTMBUF

  42. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ

  43. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ HJUQVTIPSJHJO16--3&2#3"/$) FHHJUQVTIPSJHOKBNJHSBUJPOHVJEF

  44. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ (JU)VC΁QVMMSFRVFTU͢ΔࡍͷϕετϓϥΫςΟε IUUQEIBUFOBOFKQIOX

  45. 4UFQ1VMMSFRVFTU

  46. 4UFQ1VMMSFRVFTU

  47. #ZUIFXBZ

  48. #JHHFTU 1SPCMFN

  49. %JSUZ &OHMJTI

  50. /PUSJHIU

  51. )FMQ 7FSZTFSJPVT

  52. #ZUIFXBZ

  53. &OKPZ

  54. :FBI

  55. %SJOL

  56. :FBI

  57. )FMQNF

  58. :FBI

  59. +PJO 5SBOTMBUF

  60. :FT

  61. 　　　　　　　　　　　 　*　　　*　　　* 　　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　* 　　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　*

    　　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※　※ 　 ☆ ※　　* 　　　　　 *　 ※ ☆　 ※ 　 ※ 　 ※ 　☆ ※　 * 　　　　 *　※ ☆　※ 　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　* 　　　 *　※ ☆ ※　 ※ ☆　　.☆ ※　 ※ ☆ ※　* 　　　*　※ ☆ ※　※☆　　　 ﾊ_ﾊ ※　 ※ ☆ ※　* 　　 *　※ ☆ ※　　ﾊ_ﾊ　　(^( ﾟ∀ﾟ)^) .　 ※ ☆ ※　* 　　*　※ ☆ ※　('(ﾟ∀ﾟ∩　　 ）　 /　※ 　※ ☆ ※　* 　　ｷﾀ━━━━━.ヽ 　〈　　 (_ﾉ_ﾉ━━━━━━━ !!! 　　*　※ ☆ ※　※ ヽヽ_)　　　　 ☆※　※ ☆ ※　 * 　　 *　※ ☆ ※　※☆ 　　　　　☆※　※ ☆ ※　 * 　　　*　※ ☆ ※　　※☆ 　　☆※　　※ ☆ ※　 * 　　　 *　※ ☆　※　　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　* 　　　　 *　 ※ ☆　 ※　　 ※ 　　※　☆ ※　 * 　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※ 　. ※ 　☆ ※　　* 　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　* 　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　* 　　　　　　　　　　　 *　　　*　　　* IUUQLBPNPKJDBGFKQBBJOEFYIUNM

  62. 5IBOLT