Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Translate CakePHP Documents

Avatar for Norio Suzuki Norio Suzuki
May 12, 2012
Programming
1.9k
2

Translate CakePHP Documents

I try to translate CakePHP 2.x documents to Japanese.

Avatar for Norio Suzuki

Norio Suzuki

May 12, 2012

More Decks by Norio Suzuki

See All by Norio Suzuki
リーダブル プルリクエスト 分割プルリクエスト編 / Readable Pull Request
Avatar for Norio Suzuki suzuki
3
2.2k
ふんわり使うPlantUML
Avatar for Norio Suzuki suzuki
0
1.5k
Symfony Serializer Deep Dive
Avatar for Norio Suzuki suzuki
0
2.4k
How to walk in the Crowi
Avatar for Norio Suzuki suzuki
6
16k
Swift Mailer Update
Avatar for Norio Suzuki suzuki
2
2.5k
Guzzle Promiseを使った
非同期処理によるAPIコールの高速化
Avatar for Norio Suzuki suzuki
15
17k
PHP BLT #4
Avatar for Norio Suzuki suzuki
1
5.2k
Learning Swift2 with PHP7
Avatar for Norio Suzuki suzuki
2
4.3k
ポモドーロ・テクニック入門の入門
Avatar for Norio Suzuki suzuki
0
760

Other Decks in Programming

See All in Programming
関数型プログラミングのメリットって何だろう？
Avatar for わんこ(Wanko_IT) wanko_it
0
190
AI時代、エンジニアはどう育つのか -未経験エンジニアの成長を間近で見て考えたこと-
Avatar for ta-hasunuma thasu0123
0
140
Hatena Engineer Seminar #37「言語モデルの活用に関する研究」
Avatar for SlashNephy slashnephy
0
540
AI がコードを書く時代における新卒エンジニアの仕事風景 (2026) / New Graduate Engineers in the Era of AI Coding (2026)
Avatar for sushichan044 sushichan044
0
230
Lean は証明の正しさを確認するためだけのツールって思ってませんか？
Avatar for 井上亜星 inoueasei
1
100
JAWS-UG横浜 #102 AWSサ終供養LT会 成仏できない AWS サービスたち 〜本日、三体供養します〜
Avatar for maroon1st maroon1st
0
220
LaravelLive Japan の裏方のすべて — 第188回 PHP勉強会＠東京 (2026-06-24)
Avatar for Suguru Oki / スー suguruooki
2
150
琵琶湖の水は止められてもNet--HTTPのリトライは止められない / You might be able to stop the water flow of Lake Biwa but you can't stop Net::HTTP retries
Avatar for luccafort luccafort
PRO
0
430
自作OSでスライド発表する
Avatar for uyuki uyuki234
1
3.9k
なぜ関数型プログラミングで「型」と「証明」が語られるのか #fp_matsuri
Avatar for Takuma Kajikawa kajitack
3
1k
GitHubCopilotCLIのスラッシュコマンドを自作してみる
Avatar for tkym htkym
0
100
音楽のための関数型プログラミング言語mimiumにおける多段階計算の活用
Avatar for Tomoya Matsuura tomoyanonymous
1
350

Featured

See All Featured
Context Engineering - Making Every Token Count
Avatar for Addy Osmani addyosmani
9
1k
Hiding What from Whom? A Critical Review of the History of Programming languages for Music
Avatar for Tomoya Matsuura tomoyanonymous
3
1k
Scaling GitHub
Avatar for Zach Holman holman
464
140k
Code Reviewing Like a Champion
Avatar for maltzj maltzj
528
40k
The Power of CSS Pseudo Elements
Avatar for Geoffrey Crofte geoffreycrofte
82
6.5k
Visual Storytelling: How to be a Superhuman Communicator
Avatar for David Neal reverentgeek
2
590
B2B Lead Gen: Tactics, Traps & Triumph
Avatar for Sophie Logan marketingsoph
0
180
Large-scale JavaScript Application Architecture
Avatar for Addy Osmani addyosmani
515
110k
Rebuilding a faster, lazier Slack
Avatar for samanthasiow samanthasiow
85
9.6k
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
Avatar for Vicent Martí tanoku
273
27k
Navigating the moral maze — ethical principles for Al-driven product design
Avatar for Skipper Chong Warson skipperchong
2
420
Visualization
Avatar for Eitan Lees eitanlees
152
17k

Transcript

  1. 1)1$POGFSFODF ,BOTBJ  !TV[VLJ

  2. "CPVUNF 5XJUUFS!TV[VLJ

  3. 5ZQPNBOJB

  4. ,BJHJ'SFBLT /FYU4BQQPSP3VCZ,BJHJ 4FQUFNCFSUIUI  4USPMMJOH6TUSFBNFS

  5. #ZUIFXBZ

  6. &OKPZ

  7. :FBI

  8. %SJOL

  9. :FBI

  10. &WFSZUIJOH

  11. :FBI

  12. #ZUIFXBZ

  13. #BLFS $BLF1)1VTFS

  14. $PPLCPPLY

  15. $PPLCPPLY

  16. $PPLCPPLY

  17. $PPLCPPLY

  18. $PPLCPPLY

  19. $PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ

  20. $PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ

  21. IJSPNJ

  22. IJSPNJ

  23. 8PSSZ

  24. None
  25. None

  26. /FFEUP $PMMBCPSBUF

  27. 5SBOTMBUF $BLF1)1%PDVNFOUT  1)1$POGFSFODF,BOTBJ !TV[VLJ

  28. 'PSL$BLF%PDSFQP *OTUBMM4QIJOY 5SBOTMBUF 1VTIPXOSFQPTJUPSZ 1VMMSFRVFTU TUFQGPSUSBOTMBUF

  29. 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPNDBLFQIQEPDT

  30. 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPN:063*%EPDT

  31. $MPOFSFQPTJUPSZ BTZPVMJLF FHHJUDMPOFHJU!HJUIVCDPNTV[VLJEPDTHJU 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP

  32. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYQPDPPPSH

  33. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYVTFSTKQ

  34. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY

  35. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY

  36. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY 5IJTJTBEJGGFSFOUQSPHSBN

  37. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY

  38. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY *GZPVIBWFPUIFSTJUVBUJPO VTF(PPHMF

  39. 4UFQ5SBOTMBUF

  40. 4UFQ5SBOTMBUF wNBLFIUNM

  41. 4UFQ5SBOTMBUF

  42. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ

  43. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ HJUQVTIPSJHJO16--3&2#3"/$) FHHJUQVTIPSJHOKBNJHSBUJPOHVJEF

  44. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ (JU)VC΁QVMMSFRVFTU͢ΔࡍͷϕετϓϥΫςΟε IUUQEIBUFOBOFKQIOX

  45. 4UFQ1VMMSFRVFTU

  46. 4UFQ1VMMSFRVFTU

  47. #ZUIFXBZ

  48. #JHHFTU 1SPCMFN

  49. %JSUZ &OHMJTI

  50. /PUSJHIU

  51. )FMQ 7FSZTFSJPVT

  52. #ZUIFXBZ

  53. &OKPZ

  54. :FBI

  55. %SJOL

  56. :FBI

  57. )FMQNF

  58. :FBI

  59. +PJO 5SBOTMBUF

  60. :FT

  61. 　　　　　　　　　　　 　*　　　*　　　* 　　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　* 　　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　*

    　　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※　※ 　 ☆ ※　　* 　　　　　 *　 ※ ☆　 ※ 　 ※ 　 ※ 　☆ ※　 * 　　　　 *　※ ☆　※ 　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　* 　　　 *　※ ☆ ※　 ※ ☆　　.☆ ※　 ※ ☆ ※　* 　　　*　※ ☆ ※　※☆　　　 ﾊ_ﾊ ※　 ※ ☆ ※　* 　　 *　※ ☆ ※　　ﾊ_ﾊ　　(^( ﾟ∀ﾟ)^) .　 ※ ☆ ※　* 　　*　※ ☆ ※　('(ﾟ∀ﾟ∩　　 ）　 /　※ 　※ ☆ ※　* 　　ｷﾀ━━━━━.ヽ 　〈　　 (_ﾉ_ﾉ━━━━━━━ !!! 　　*　※ ☆ ※　※ ヽヽ_)　　　　 ☆※　※ ☆ ※　 * 　　 *　※ ☆ ※　※☆ 　　　　　☆※　※ ☆ ※　 * 　　　*　※ ☆ ※　　※☆ 　　☆※　　※ ☆ ※　 * 　　　 *　※ ☆　※　　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　* 　　　　 *　 ※ ☆　 ※　　 ※ 　　※　☆ ※　 * 　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※ 　. ※ 　☆ ※　　* 　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　* 　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　* 　　　　　　　　　　　 *　　　*　　　* IUUQLBPNPKJDBGFKQBBJOEFYIUNM

  62. 5IBOLT