Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
Translate CakePHP Documents
Search
Norio Suzuki
May 12, 2012
Programming
1.9k
2
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
Translate CakePHP Documents
I try to translate CakePHP 2.x documents to Japanese.
Norio Suzuki
May 12, 2012
More Decks by Norio Suzuki
See All by Norio Suzuki
リーダブル プルリクエスト 分割プルリクエスト編 / Readable Pull Request
suzuki
3
2.3k
ふんわり使うPlantUML
suzuki
0
1.6k
Symfony Serializer Deep Dive
suzuki
0
2.4k
How to walk in the Crowi
suzuki
6
16k
Swift Mailer Update
suzuki
2
2.6k
Guzzle Promiseを使った 非同期処理によるAPIコールの高速化
suzuki
15
17k
PHP BLT #4
suzuki
1
5.3k
Learning Swift2 with PHP7
suzuki
2
4.3k
ポモドーロ・テクニック入門の入門
suzuki
0
780
Other Decks in Programming
See All in Programming
[Dev Group Paris Octobre 26] Agentforce, SIforce, Claudeforce, Slackbot… on s'y retrouve ?
nabondance
0
120
Modernizing iOS Apps
seyfoyun
0
140
Railsバージョンを4倍にした話
optim
0
850
複雑なUIコンポーネントとの ⻑い付き合い⽅:波及するバグからテスト戦略を経て、安全な再設計へ
mixplace
0
490
最近”作らせてる” ローカルAIアプリの話
akit37
0
520
TanStack Vue Query と Pinia Colada から学ぶ非同期状態の型設計
aoshi
0
530
AIで開発が速くなった先で、開発チームは何を目指すか
shihochan
1
1.9k
LLM 101
dalinaum
0
410
AI主導のプログラミング学習アプリを作ってみた
econanringo
0
210
ChromeでローカルLLM
ryu1013
0
180
AI時代のシニアエンジニアとは
yosuke_furukawa
PRO
13
11k
Inertia Rails: The One-Person Framework with React & Friends
skryukov
0
200
Featured
See All Featured
How to Ace a Technical Interview
jacobian
280
24k
Visualization
eitanlees
153
17k
Distributed Sagas: A Protocol for Coordinating Microservices
caitiem20
333
23k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
keavy
128
18k
Navigating Team Friction
lara
192
16k
Leveraging LLMs for student feedback in introductory data science courses - posit::conf(2025)
minecr
1
460
Lessons Learnt from Crawling 1000+ Websites
charlesmeaden
PRO
1
1.7k
B2B Lead Gen: Tactics, Traps & Triumph
marketingsoph
1
290
From Legacy to Launchpad: Building Startup-Ready Communities
dugsong
0
370
The Curse of the Amulet
leimatthew05
3
16k
The Anti-SEO Checklist Checklist. Pubcon Cyber Week
ryanjones
0
290
YesSQL, Process and Tooling at Scale
rocio
174
15k
Transcript
1)1$POGFSFODF ,BOTBJ !TV[VLJ
"CPVUNF 5XJUUFS!TV[VLJ
5ZQPNBOJB
,BJHJ'SFBLT /FYU4BQQPSP3VCZ,BJHJ 4FQUFNCFSUIUI 4USPMMJOH6TUSFBNFS
#ZUIFXBZ
&OKPZ
:FBI
%SJOL
:FBI
&WFSZUIJOH
:FBI
#ZUIFXBZ
#BLFS $BLF1)1VTFS
$PPLCPPLY
$PPLCPPLY
$PPLCPPLY
$PPLCPPLY
$PPLCPPLY
$PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ
$PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ
IJSPNJ
IJSPNJ
8PSSZ
None
None
/FFEUP $PMMBCPSBUF
5SBOTMBUF $BLF1)1%PDVNFOUT 1)1$POGFSFODF,BOTBJ !TV[VLJ
'PSL$BLF%PDSFQP *OTUBMM4QIJOY 5SBOTMBUF 1VTIPXOSFQPTJUPSZ 1VMMSFRVFTU TUFQGPSUSBOTMBUF
4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPNDBLFQIQEPDT
4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPN:063*%EPDT
$MPOFSFQPTJUPSZ BTZPVMJLF FHHJUDMPOFHJU!HJUIVCDPNTV[VLJEPDTHJU 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP
4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYQPDPPPSH
4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYVTFSTKQ
:PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY
:PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY
:PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY 5IJTJTBEJGGFSFOUQSPHSBN
4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY
4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY *GZPVIBWFPUIFSTJUVBUJPO VTF(PPHMF
4UFQ5SBOTMBUF
4UFQ5SBOTMBUF wNBLFIUNM
4UFQ5SBOTMBUF
4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ
4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ HJUQVTIPSJHJO16--3&2#3"/$) FHHJUQVTIPSJHOKBNJHSBUJPOHVJEF
4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ (JU)VCQVMMSFRVFTU͢ΔࡍͷϕετϓϥΫςΟε IUUQEIBUFOBOFKQIOX
4UFQ1VMMSFRVFTU
4UFQ1VMMSFRVFTU
#ZUIFXBZ
#JHHFTU 1SPCMFN
%JSUZ &OHMJTI
/PUSJHIU
)FMQ 7FSZTFSJPVT
#ZUIFXBZ
&OKPZ
:FBI
%SJOL
:FBI
)FMQNF
:FBI
+PJO 5SBOTMBUF
:FT
* * * * .※ ※ ※. * * ※ ☆ ☆ ☆ ☆ ※ *
* ※ ☆ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※ ☆ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※ ☆ .☆ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※☆ ハ_ハ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ハ_ハ (^( ゚∀゚)^) . ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ('(゚∀゚∩ ) / ※ ※ ☆ ※ * キタ━━━━━.ヽ 〈 (_ノ_ノ━━━━━━━ !!! * ※ ☆ ※ ※ ヽヽ_) ☆※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※☆ ☆※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※☆ ☆※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※ ☆ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ ※ ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ※ . ※ ☆ ※ * * ※ ☆ ☆ ☆ ☆ ※ * * .※ ※ ※. * * * * IUUQLBPNPKJDBGFKQBBJOEFYIUNM
5IBOLT