Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Translate CakePHP Documents

Norio Suzuki
May 12, 2012
Programming
2
1.8k

Translate CakePHP Documents

I try to translate CakePHP 2.x documents to Japanese.

Norio Suzuki

May 12, 2012
Tweet

More Decks by Norio Suzuki

See All by Norio Suzuki
リーダブル プルリクエスト 分割プルリクエスト編 / Readable Pull Request
suzuki
3
1.4k
ふんわり使うPlantUML
suzuki
0
1.1k
Symfony Serializer Deep Dive
suzuki
0
2k
How to walk in the Crowi
suzuki
6
15k
Swift Mailer Update
suzuki
2
2.3k
Guzzle Promiseを使った
非同期処理によるAPIコールの高速化
suzuki
15
16k
PHP BLT #4
suzuki
1
4.7k
Learning Swift2 with PHP7
suzuki
2
4.1k
ポモドーロ・テクニック入門の入門
suzuki
0
660

Other Decks in Programming

See All in Programming
rails stats で紐解く ANDPAD のイマを支える技術たち
andpad
1
290
From Translations to Multi Dimension Entities
alexanderschranz
2
130
talk-with-local-llm-with-web-streams-api
kbaba1001
0
180
ドメインイベント増えすぎ問題
h0r15h0
1
180
良いユニットテストを書こう
mototakatsu
5
1.9k
tidymodelsによるtidyな生存時間解析 / Japan.R2024
dropout009
1
760
採用事例の少ないSvelteを選んだ理由と それを正解にするためにやっていること
oekazuma
2
1k
複雑な仕様に立ち向かうアーキテクチャ
myohei
0
170
ソフトウェアの振る舞いに着目し 複雑な要件の開発に立ち向かう
rickyban
0
890
create_tableをしただけなのに〜囚われのuuid編〜
daisukeshinoku
0
240
SymfonyCon Vienna 2025: Twig, still relevant in 2025?
fabpot
3
1.2k
ブラウザ単体でmp4書き出すまで - muddy-web - 2024-12
yue4u
2
460

Featured

See All Featured
How STYLIGHT went responsive
nonsquared
95
5.2k
The Invisible Side of Design
smashingmag
298
50k
Building Better People: How to give real-time feedback that sticks.
wjessup
365
19k
Distributed Sagas: A Protocol for Coordinating Microservices
caitiem20
330
21k
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
soudai
169
50k
XXLCSS - How to scale CSS and keep your sanity
sugarenia
247
1.3M
Templates, Plugins, & Blocks: Oh My! Creating the theme that thinks of everything
marktimemedia
28
2.1k
Improving Core Web Vitals using Speculation Rules API
sergeychernyshev
0
97
The Straight Up "How To Draw Better" Workshop
denniskardys
232
140k
JavaScript: Past, Present, and Future - NDC Porto 2020
reverentgeek
47
5.1k
How to train your dragon (web standard)
notwaldorf
88
5.7k
A Philosophy of Restraint
colly
203
16k

Transcript

  1. 1)1$POGFSFODF ,BOTBJ  !TV[VLJ

  2. "CPVUNF 5XJUUFS!TV[VLJ

  3. 5ZQPNBOJB

  4. ,BJHJ'SFBLT /FYU4BQQPSP3VCZ,BJHJ 4FQUFNCFSUIUI  4USPMMJOH6TUSFBNFS

  5. #ZUIFXBZ

  6. &OKPZ

  7. :FBI

  8. %SJOL

  9. :FBI

  10. &WFSZUIJOH

  11. :FBI

  12. #ZUIFXBZ

  13. #BLFS $BLF1)1VTFS

  14. $PPLCPPLY

  15. $PPLCPPLY

  16. $PPLCPPLY

  17. $PPLCPPLY

  18. $PPLCPPLY

  19. $PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ

  20. $PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ

  21. IJSPNJ

  22. IJSPNJ

  23. 8PSSZ

  24. None
  25. None

  26. /FFEUP $PMMBCPSBUF

  27. 5SBOTMBUF $BLF1)1%PDVNFOUT  1)1$POGFSFODF,BOTBJ !TV[VLJ

  28. 'PSL$BLF%PDSFQP *OTUBMM4QIJOY 5SBOTMBUF 1VTIPXOSFQPTJUPSZ 1VMMSFRVFTU TUFQGPSUSBOTMBUF

  29. 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPNDBLFQIQEPDT

  30. 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPN:063*%EPDT

  31. $MPOFSFQPTJUPSZ BTZPVMJLF FHHJUDMPOFHJU!HJUIVCDPNTV[VLJEPDTHJU 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP

  32. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYQPDPPPSH

  33. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYVTFSTKQ

  34. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY

  35. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY

  36. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY 5IJTJTBEJGGFSFOUQSPHSBN

  37. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY

  38. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY *GZPVIBWFPUIFSTJUVBUJPO VTF(PPHMF

  39. 4UFQ5SBOTMBUF

  40. 4UFQ5SBOTMBUF wNBLFIUNM

  41. 4UFQ5SBOTMBUF

  42. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ

  43. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ HJUQVTIPSJHJO16--3&2#3"/$) FHHJUQVTIPSJHOKBNJHSBUJPOHVJEF

  44. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ (JU)VC΁QVMMSFRVFTU͢ΔࡍͷϕετϓϥΫςΟε IUUQEIBUFOBOFKQIOX

  45. 4UFQ1VMMSFRVFTU

  46. 4UFQ1VMMSFRVFTU

  47. #ZUIFXBZ

  48. #JHHFTU 1SPCMFN

  49. %JSUZ &OHMJTI

  50. /PUSJHIU

  51. )FMQ 7FSZTFSJPVT

  52. #ZUIFXBZ

  53. &OKPZ

  54. :FBI

  55. %SJOL

  56. :FBI

  57. )FMQNF

  58. :FBI

  59. +PJO 5SBOTMBUF

  60. :FT

  61. 　　　　　　　　　　　 　*　　　*　　　* 　　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　* 　　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　*

    　　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※　※ 　 ☆ ※　　* 　　　　　 *　 ※ ☆　 ※ 　 ※ 　 ※ 　☆ ※　 * 　　　　 *　※ ☆　※ 　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　* 　　　 *　※ ☆ ※　 ※ ☆　　.☆ ※　 ※ ☆ ※　* 　　　*　※ ☆ ※　※☆　　　 ﾊ_ﾊ ※　 ※ ☆ ※　* 　　 *　※ ☆ ※　　ﾊ_ﾊ　　(^( ﾟ∀ﾟ)^) .　 ※ ☆ ※　* 　　*　※ ☆ ※　('(ﾟ∀ﾟ∩　　 ）　 /　※ 　※ ☆ ※　* 　　ｷﾀ━━━━━.ヽ 　〈　　 (_ﾉ_ﾉ━━━━━━━ !!! 　　*　※ ☆ ※　※ ヽヽ_)　　　　 ☆※　※ ☆ ※　 * 　　 *　※ ☆ ※　※☆ 　　　　　☆※　※ ☆ ※　 * 　　　*　※ ☆ ※　　※☆ 　　☆※　　※ ☆ ※　 * 　　　 *　※ ☆　※　　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　* 　　　　 *　 ※ ☆　 ※　　 ※ 　　※　☆ ※　 * 　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※ 　. ※ 　☆ ※　　* 　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　* 　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　* 　　　　　　　　　　　 *　　　*　　　* IUUQLBPNPKJDBGFKQBBJOEFYIUNM

  62. 5IBOLT