Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
アプリのローカライズと問い合わせ先の話
Search
Takashi Sawada
September 06, 2018
Technology
1
310
アプリのローカライズと問い合わせ先の話
Takashi Sawada
September 06, 2018
Tweet
Share
More Decks by Takashi Sawada
See All by Takashi Sawada
iOS技術本を出版した時の失敗談
takashings
1
1.6k
情報発信から得られるもの
takashings
0
22
Other Decks in Technology
See All in Technology
いまさら聞けない ABテスト入門
skmr2348
1
200
実装で解き明かす並行処理の歴史
zozotech
PRO
1
320
職種別ミートアップで社内から盛り上げる アウトプット文化の醸成と関係強化/ #DevRelKaigi
nishiuma
2
130
関係性が駆動するアジャイル──GPTに人格を与えたら、対話を通してふりかえりを習慣化できた話
mhlyc
0
130
AWSにおけるTrend Vision Oneの効果について
shimak
0
120
Oracle Base Database Service 技術詳細
oracle4engineer
PRO
11
77k
GC25 Recap+: Advancing Go Garbage Collection with Green Tea
logica0419
1
400
研究開発部メンバーの働き⽅ / Sansan R&D Profile
sansan33
PRO
3
20k
E2Eテスト設計_自動化のリアル___Playwrightでの実践とMCPの試み__AIによるテスト観点作成_.pdf
findy_eventslides
0
110
フルカイテン株式会社 エンジニア向け採用資料
fullkaiten
0
9k
生成AIとM5Stack / M5 Japan Tour 2025 Autumn 東京
you
PRO
0
210
Pure Goで体験するWasmの未来
askua
1
180
Featured
See All Featured
How GitHub (no longer) Works
holman
315
140k
Building an army of robots
kneath
306
46k
Improving Core Web Vitals using Speculation Rules API
sergeychernyshev
19
1.2k
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
soudai
PRO
188
55k
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
bcantrill
45
2.5k
Gamification - CAS2011
davidbonilla
81
5.5k
Statistics for Hackers
jakevdp
799
220k
Documentation Writing (for coders)
carmenintech
75
5k
GitHub's CSS Performance
jonrohan
1032
460k
The Art of Delivering Value - GDevCon NA Keynote
reverentgeek
15
1.7k
Context Engineering - Making Every Token Count
addyosmani
5
180
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
tanoku
273
27k
Transcript
ΞϓϦͷϩʔΧϥΠζͱ ͍߹Θͤઌͷ .PCJMF"DU50,:0 !UBLBTIJOHT
ᖒాࢤ !UBLBTIJOHT
None
None
None
ຊͰ͢
ϩʔΧϥΠζ ͯ͠·͔͢ʁ
ϩʔΧϥΠζఆ J04ͷ༻ݴޠ
ཁ w༻ݴޠΛӳޠʹઃఆ͢Δͱɺ ϩʔΧϥΠζͷઃఆจݴΛࢀরͯ͠ ւ֎ͷ͍߹Θͤઌ͕දࣔ͞Εͯ͠·ͬͯ ͍ͨ wຊʹ͍Δͱ͖ ຊͷ͍߹ΘͤઌΛදࣔ wαʔϏεల։ࠃʹ͍Δͱ͖ ͦͷࠃͷ͍߹ΘͤઌΛදࣔ
ཁ wλʔήοτϢʔβʔ ͓ͦΒ͘ *5ϦςϥγʔΊ w͍߹Θͤ࣌ʹෳࡶͳૢ࡞/( wखް͍αϙʔτ͕ചΓ ి͕ͭͳ͕Βͳ͍ɺ ࠃࡍిΛ͔͚ͯ͠·͏ͷආ͚ͨ ͍
Ϣʔβʔ͕zͲ͜zͰ ͍ͬͯΔ͔Λ ผ͢Δඞཁ͕͋Δ
ཧ wదͳࠃͷαϙʔτσεΫ ͭͳ͕ΔΑ͏ʹ͢Δ wෳࡶɺແବͳૢ࡞ͤͨ͘͞ͳ͍ wΞϓϦͰશͯ݁ ʢΣϒΞΫηεࠓճͳ͠ʣ
ϩʔΧϥΠζ Ͱ͖ͳ͍ͷΛ ϩʔΧϥΠζ͢Δ
ҐஔใαʔϏε
! $-(FPDPEFSΛ͑ ࠃ໊͕Θ͔Δ ϓϥΠόγʔͰΦϑͷՄೳੑ ͍߹ΘͤઌදࣔͷͨΊʹ ҐஔใऔಘϦεΫ͕ߴ͍
ºҐஔใαʔϏε
λΠϜκʔϯ
None
ɾͷλΠϜκʔϯΛऔಘ 5JNF;POFDVSSFOUJEFOUJpFS ɾઃఆՄೳͳશͯͷλΠϜκʔϯ 5JNF;POFLOPXO5JNF;POF*EFOUJpFST ˞ຊͷ߹z"TJB5PLZPzͱදࣔ͞ΕΔ
None
ͱࢥ͍͖
l"NFSJDB)BWBOBz ˣ Ωϡʔόͷटϋόφ ˣ ถࠃͱผͷࠃ
ग़యɿIUUQTKBXJLJQFEJBPSHXJLJڠఆੈք࣌ͱͷࠩ
! ࣌ࠁΛࣗಈͰ߹Θ͍ͤͯͨΒ λΠϜκʔϯ໌ ࠃʹΑͬͯఆॲཧ͕ෳࡶ *EFOUJpFS͔Βผͯ͠ ࠃ͕ҟͳΔՄೳੑ͋Δ
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ
ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹ ϦϦʔε
! ͷઃఆʹґଘ͠ͳ͍ ւ֎ͰϦϦʔεࡁͷ߹ ΞϓϦ࠶Πϯετʔϧ͕ඞཁ ల։͢Δࠃͷ ΞϓϦ͕ඞཁͱͳΔ
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ ˚ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹϦϦʔε
༻͍ͯ͠ΔࠃΛ બͯ͠Β͏
! ϢʔβʔʹબΜͰΒ͏ͨΊ ࣮֬ੑ͕ߴ͍ ల։͢Δࠃ͕૿͑ͨ߹ બࢶ͕ଟ͘ͳΔ બΛؒҧ͑ͨ߹ ແବͳૢ࡞Λͤͨ͘͞ͳ͍
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ ˚ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹϦϦʔε ˚༻ࠃΛબͯ͠Β͏
4*.Ͱఆ
ɾ4*.͔ΒࠃΛఆ͢Δ import CoreTelephony let networkInfo = CTTelephonyNetworkInfo() let provider =
networkInfo.subscriberCellularProvider let isoCountryCode = provider?.isoCountryCode จࣈͷࠃίʔυ͕ฦͬͯ͘Δ ྫʣຊɿzKQz
None
ͱࢥ͍͖
4*.͕ͳ͍͋Δ
! 4*.͕͍ͬͯ͞Ε ఆՄೳ ҙ֎ͱJ1BEɺJ1PEUPVDI Ϣʔβʔ͍Δͱ͍͏ʜ 4*.͕ͳ͍OJM
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ ˚ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹϦϦʔε ˚༻ࠃΛબͯ͠Β͏ ˚4*.Ͱఆ
ҬɾϦʔδϣϯ *
None
ɾͷҬใΛऔಘ -PDBMFDVSSFOUSFHJPO$PEF ɾઃఆՄೳͳશͯͷҬ -PDBMFJTP3FHJPO$PEFT ˞ຊͷ߹ɺ+1ͱදࣔ͞ΕΔ
! ҬΛมߋ͢Δ Ϣʔβʔগͳ͍ ఆ ͱ͍͑ɺਖ਼͘͠ ઃఆ͍ͯ͠ΔϢʔβʔ ˋͰͳ͍ "QQMFҬͰ /FXTΞϓϦΛग़༁͍ͯ͠Δ
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ ˚ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹϦϦʔε ˚༻ࠃΛબͯ͠Β͏ ˚4*.Ͱఆ ˚ҬɾϦʔδϣϯ
·ͱΊ wϢʔβʔ͕ࠔ͍ͬͯΔ࣌ʹͦ͜ εϜʔζͳಋઢ͕ٻΊΒΕΔ wશͯʹ͓͍݈ͯશ͔ͭ ࣮֬ͳఆํ๏ͳ͍ ˠϢʔβʔબܕ͕͍͍ͷͰʜʁ wαʔϏεར༻ऀʹ߹Θͤͨ ༗ޮͳํ๏Λࡧ
None
ࢀߟ w IUUQTUFDIMJGFDPPLQBEDPNFOUSZ JOUFSOBUJPOBMJ[BUJPOBOEMPDBMJ[BUJPOPGJPTBQQT w IUUQTXXXUPZTIJQPSHBSDIJWFT