Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
アプリのローカライズと問い合わせ先の話
Search
Takashi Sawada
September 06, 2018
Technology
1
310
アプリのローカライズと問い合わせ先の話
Takashi Sawada
September 06, 2018
Tweet
Share
More Decks by Takashi Sawada
See All by Takashi Sawada
iOS技術本を出版した時の失敗談
takashings
1
1.6k
情報発信から得られるもの
takashings
0
22
Other Decks in Technology
See All in Technology
Unlocking the Power of AI Agents with LINE Bot MCP Server
linedevth
0
110
20250913_JAWS_sysad_kobe
takuyay0ne
2
240
[ JAWS-UG 東京 CommunityBuilders Night #2 ]SlackとAmazon Q Developerで 運用効率化を模索する
sh_fk2
3
450
TS-S205_昨年対比2倍以上の機能追加を実現するデータ基盤プロジェクトでのAI活用について
kaz3284
1
210
💡Ruby 川辺で灯すPicoRubyからの光
bash0c7
0
120
大「個人開発サービス」時代に僕たちはどう生きるか
sotarok
20
10k
「全員プロダクトマネージャー」を実現する、Cursorによる仕様検討の自動運転
applism118
22
12k
職種の壁を溶かして開発サイクルを高速に回す~情報透明性と職種越境から考えるAIフレンドリーな職種間連携~
daitasu
0
170
現場で効くClaude Code ─ 最新動向と企業導入
takaakikakei
1
260
新アイテムをどう使っていくか?みんなであーだこーだ言ってみよう / 20250911-rpi-jam-tokyo
akkiesoft
0
320
roppongirb_20250911
igaiga
1
240
dbt開発 with Claude Codeのためのガードレール設計
10xinc
2
1.3k
Featured
See All Featured
ReactJS: Keep Simple. Everything can be a component!
pedronauck
667
120k
Speed Design
sergeychernyshev
32
1.1k
Dealing with People You Can't Stand - Big Design 2015
cassininazir
367
27k
Why You Should Never Use an ORM
jnunemaker
PRO
59
9.5k
Docker and Python
trallard
46
3.6k
The Invisible Side of Design
smashingmag
301
51k
The Success of Rails: Ensuring Growth for the Next 100 Years
eileencodes
46
7.6k
Git: the NoSQL Database
bkeepers
PRO
431
66k
A better future with KSS
kneath
239
17k
Typedesign – Prime Four
hannesfritz
42
2.8k
The Cult of Friendly URLs
andyhume
79
6.6k
Site-Speed That Sticks
csswizardry
10
820
Transcript
ΞϓϦͷϩʔΧϥΠζͱ ͍߹Θͤઌͷ .PCJMF"DU50,:0 !UBLBTIJOHT
ᖒాࢤ !UBLBTIJOHT
None
None
None
ຊͰ͢
ϩʔΧϥΠζ ͯ͠·͔͢ʁ
ϩʔΧϥΠζఆ J04ͷ༻ݴޠ
ཁ w༻ݴޠΛӳޠʹઃఆ͢Δͱɺ ϩʔΧϥΠζͷઃఆจݴΛࢀরͯ͠ ւ֎ͷ͍߹Θͤઌ͕දࣔ͞Εͯ͠·ͬͯ ͍ͨ wຊʹ͍Δͱ͖ ຊͷ͍߹ΘͤઌΛදࣔ wαʔϏεల։ࠃʹ͍Δͱ͖ ͦͷࠃͷ͍߹ΘͤઌΛදࣔ
ཁ wλʔήοτϢʔβʔ ͓ͦΒ͘ *5ϦςϥγʔΊ w͍߹Θͤ࣌ʹෳࡶͳૢ࡞/( wखް͍αϙʔτ͕ചΓ ి͕ͭͳ͕Βͳ͍ɺ ࠃࡍిΛ͔͚ͯ͠·͏ͷආ͚ͨ ͍
Ϣʔβʔ͕zͲ͜zͰ ͍ͬͯΔ͔Λ ผ͢Δඞཁ͕͋Δ
ཧ wదͳࠃͷαϙʔτσεΫ ͭͳ͕ΔΑ͏ʹ͢Δ wෳࡶɺແବͳૢ࡞ͤͨ͘͞ͳ͍ wΞϓϦͰશͯ݁ ʢΣϒΞΫηεࠓճͳ͠ʣ
ϩʔΧϥΠζ Ͱ͖ͳ͍ͷΛ ϩʔΧϥΠζ͢Δ
ҐஔใαʔϏε
! $-(FPDPEFSΛ͑ ࠃ໊͕Θ͔Δ ϓϥΠόγʔͰΦϑͷՄೳੑ ͍߹ΘͤઌදࣔͷͨΊʹ ҐஔใऔಘϦεΫ͕ߴ͍
ºҐஔใαʔϏε
λΠϜκʔϯ
None
ɾͷλΠϜκʔϯΛऔಘ 5JNF;POFDVSSFOUJEFOUJpFS ɾઃఆՄೳͳશͯͷλΠϜκʔϯ 5JNF;POFLOPXO5JNF;POF*EFOUJpFST ˞ຊͷ߹z"TJB5PLZPzͱදࣔ͞ΕΔ
None
ͱࢥ͍͖
l"NFSJDB)BWBOBz ˣ Ωϡʔόͷटϋόφ ˣ ถࠃͱผͷࠃ
ग़యɿIUUQTKBXJLJQFEJBPSHXJLJڠఆੈք࣌ͱͷࠩ
! ࣌ࠁΛࣗಈͰ߹Θ͍ͤͯͨΒ λΠϜκʔϯ໌ ࠃʹΑͬͯఆॲཧ͕ෳࡶ *EFOUJpFS͔Βผͯ͠ ࠃ͕ҟͳΔՄೳੑ͋Δ
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ
ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹ ϦϦʔε
! ͷઃఆʹґଘ͠ͳ͍ ւ֎ͰϦϦʔεࡁͷ߹ ΞϓϦ࠶Πϯετʔϧ͕ඞཁ ల։͢Δࠃͷ ΞϓϦ͕ඞཁͱͳΔ
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ ˚ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹϦϦʔε
༻͍ͯ͠ΔࠃΛ બͯ͠Β͏
! ϢʔβʔʹબΜͰΒ͏ͨΊ ࣮֬ੑ͕ߴ͍ ల։͢Δࠃ͕૿͑ͨ߹ બࢶ͕ଟ͘ͳΔ બΛؒҧ͑ͨ߹ ແବͳૢ࡞Λͤͨ͘͞ͳ͍
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ ˚ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹϦϦʔε ˚༻ࠃΛબͯ͠Β͏
4*.Ͱఆ
ɾ4*.͔ΒࠃΛఆ͢Δ import CoreTelephony let networkInfo = CTTelephonyNetworkInfo() let provider =
networkInfo.subscriberCellularProvider let isoCountryCode = provider?.isoCountryCode จࣈͷࠃίʔυ͕ฦͬͯ͘Δ ྫʣຊɿzKQz
None
ͱࢥ͍͖
4*.͕ͳ͍͋Δ
! 4*.͕͍ͬͯ͞Ε ఆՄೳ ҙ֎ͱJ1BEɺJ1PEUPVDI Ϣʔβʔ͍Δͱ͍͏ʜ 4*.͕ͳ͍OJM
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ ˚ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹϦϦʔε ˚༻ࠃΛબͯ͠Β͏ ˚4*.Ͱఆ
ҬɾϦʔδϣϯ *
None
ɾͷҬใΛऔಘ -PDBMFDVSSFOUSFHJPO$PEF ɾઃఆՄೳͳશͯͷҬ -PDBMFJTP3FHJPO$PEFT ˞ຊͷ߹ɺ+1ͱදࣔ͞ΕΔ
! ҬΛมߋ͢Δ Ϣʔβʔগͳ͍ ఆ ͱ͍͑ɺਖ਼͘͠ ઃఆ͍ͯ͠ΔϢʔβʔ ˋͰͳ͍ "QQMFҬͰ /FXTΞϓϦΛग़༁͍ͯ͠Δ
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ ˚ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹϦϦʔε ˚༻ࠃΛબͯ͠Β͏ ˚4*.Ͱఆ ˚ҬɾϦʔδϣϯ
·ͱΊ wϢʔβʔ͕ࠔ͍ͬͯΔ࣌ʹͦ͜ εϜʔζͳಋઢ͕ٻΊΒΕΔ wશͯʹ͓͍݈ͯશ͔ͭ ࣮֬ͳఆํ๏ͳ͍ ˠϢʔβʔબܕ͕͍͍ͷͰʜʁ wαʔϏεར༻ऀʹ߹Θͤͨ ༗ޮͳํ๏Λࡧ
None
ࢀߟ w IUUQTUFDIMJGFDPPLQBEDPNFOUSZ JOUFSOBUJPOBMJ[BUJPOBOEMPDBMJ[BUJPOPGJPTBQQT w IUUQTXXXUPZTIJQPSHBSDIJWFT