Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
アプリのローカライズと問い合わせ先の話
Search
Takashi Sawada
September 06, 2018
Technology
1
270
アプリのローカライズと問い合わせ先の話
Takashi Sawada
September 06, 2018
Tweet
Share
More Decks by Takashi Sawada
See All by Takashi Sawada
iOS技術本を出版した時の失敗談
takashings
1
1.5k
情報発信から得られるもの
takashings
0
17
Other Decks in Technology
See All in Technology
Adopting Jetpack Compose in Your Existing Project - GDG DevFest Bangkok 2024
akexorcist
0
110
ExaDB-D dbaascli で出来ること
oracle4engineer
PRO
0
3.9k
DynamoDB でスロットリングが発生したとき_大盛りver/when_throttling_occurs_in_dynamodb_long
emiki
1
430
AI前提のサービス運用ってなんだろう?
ryuichi1208
8
1.4k
【Pycon mini 東海 2024】Google Colaboratoryで試すVLM
kazuhitotakahashi
2
540
『Firebase Dynamic Links終了に備える』 FlutterアプリでのAdjust導入とDeeplink最適化
techiro
0
130
適材適所の技術選定 〜GraphQL・REST API・tRPC〜 / Optimal Technology Selection
kakehashi
1
690
個人でもIAM Identity Centerを使おう!(アクセス管理編)
ryder472
4
230
iOS/Androidで同じUI体験をネ イティブで作成する際に気をつ けたい落とし穴
fumiyasac0921
1
110
日経電子版のStoreKit2フルリニューアル
shimastripe
1
140
AIチャットボット開発への生成AI活用
ryomrt
0
170
Lambdaと地方とコミュニティ
miu_crescent
2
370
Featured
See All Featured
A Philosophy of Restraint
colly
203
16k
Making Projects Easy
brettharned
115
5.9k
Understanding Cognitive Biases in Performance Measurement
bluesmoon
26
1.4k
Practical Tips for Bootstrapping Information Extraction Pipelines
honnibal
PRO
10
720
Music & Morning Musume
bryan
46
6.2k
How to Create Impact in a Changing Tech Landscape [PerfNow 2023]
tammyeverts
47
2.1k
Build The Right Thing And Hit Your Dates
maggiecrowley
33
2.4k
The Art of Programming - Codeland 2020
erikaheidi
52
13k
Building Better People: How to give real-time feedback that sticks.
wjessup
364
19k
Save Time (by Creating Custom Rails Generators)
garrettdimon
PRO
27
840
The Cult of Friendly URLs
andyhume
78
6k
Site-Speed That Sticks
csswizardry
0
28
Transcript
ΞϓϦͷϩʔΧϥΠζͱ ͍߹Θͤઌͷ .PCJMF"DU50,:0 !UBLBTIJOHT
ᖒాࢤ !UBLBTIJOHT
None
None
None
ຊͰ͢
ϩʔΧϥΠζ ͯ͠·͔͢ʁ
ϩʔΧϥΠζఆ J04ͷ༻ݴޠ
ཁ w༻ݴޠΛӳޠʹઃఆ͢Δͱɺ ϩʔΧϥΠζͷઃఆจݴΛࢀরͯ͠ ւ֎ͷ͍߹Θͤઌ͕දࣔ͞Εͯ͠·ͬͯ ͍ͨ wຊʹ͍Δͱ͖ ຊͷ͍߹ΘͤઌΛදࣔ wαʔϏεల։ࠃʹ͍Δͱ͖ ͦͷࠃͷ͍߹ΘͤઌΛදࣔ
ཁ wλʔήοτϢʔβʔ ͓ͦΒ͘ *5ϦςϥγʔΊ w͍߹Θͤ࣌ʹෳࡶͳૢ࡞/( wखް͍αϙʔτ͕ചΓ ి͕ͭͳ͕Βͳ͍ɺ ࠃࡍిΛ͔͚ͯ͠·͏ͷආ͚ͨ ͍
Ϣʔβʔ͕zͲ͜zͰ ͍ͬͯΔ͔Λ ผ͢Δඞཁ͕͋Δ
ཧ wదͳࠃͷαϙʔτσεΫ ͭͳ͕ΔΑ͏ʹ͢Δ wෳࡶɺແବͳૢ࡞ͤͨ͘͞ͳ͍ wΞϓϦͰશͯ݁ ʢΣϒΞΫηεࠓճͳ͠ʣ
ϩʔΧϥΠζ Ͱ͖ͳ͍ͷΛ ϩʔΧϥΠζ͢Δ
ҐஔใαʔϏε
! $-(FPDPEFSΛ͑ ࠃ໊͕Θ͔Δ ϓϥΠόγʔͰΦϑͷՄೳੑ ͍߹ΘͤઌදࣔͷͨΊʹ ҐஔใऔಘϦεΫ͕ߴ͍
ºҐஔใαʔϏε
λΠϜκʔϯ
None
ɾͷλΠϜκʔϯΛऔಘ 5JNF;POFDVSSFOUJEFOUJpFS ɾઃఆՄೳͳશͯͷλΠϜκʔϯ 5JNF;POFLOPXO5JNF;POF*EFOUJpFST ˞ຊͷ߹z"TJB5PLZPzͱදࣔ͞ΕΔ
None
ͱࢥ͍͖
l"NFSJDB)BWBOBz ˣ Ωϡʔόͷटϋόφ ˣ ถࠃͱผͷࠃ
ग़యɿIUUQTKBXJLJQFEJBPSHXJLJڠఆੈք࣌ͱͷࠩ
! ࣌ࠁΛࣗಈͰ߹Θ͍ͤͯͨΒ λΠϜκʔϯ໌ ࠃʹΑͬͯఆॲཧ͕ෳࡶ *EFOUJpFS͔Βผͯ͠ ࠃ͕ҟͳΔՄೳੑ͋Δ
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ
ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹ ϦϦʔε
! ͷઃఆʹґଘ͠ͳ͍ ւ֎ͰϦϦʔεࡁͷ߹ ΞϓϦ࠶Πϯετʔϧ͕ඞཁ ల։͢Δࠃͷ ΞϓϦ͕ඞཁͱͳΔ
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ ˚ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹϦϦʔε
༻͍ͯ͠ΔࠃΛ બͯ͠Β͏
! ϢʔβʔʹબΜͰΒ͏ͨΊ ࣮֬ੑ͕ߴ͍ ల։͢Δࠃ͕૿͑ͨ߹ બࢶ͕ଟ͘ͳΔ બΛؒҧ͑ͨ߹ ແବͳૢ࡞Λͤͨ͘͞ͳ͍
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ ˚ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹϦϦʔε ˚༻ࠃΛબͯ͠Β͏
4*.Ͱఆ
ɾ4*.͔ΒࠃΛఆ͢Δ import CoreTelephony let networkInfo = CTTelephonyNetworkInfo() let provider =
networkInfo.subscriberCellularProvider let isoCountryCode = provider?.isoCountryCode จࣈͷࠃίʔυ͕ฦͬͯ͘Δ ྫʣຊɿzKQz
None
ͱࢥ͍͖
4*.͕ͳ͍͋Δ
! 4*.͕͍ͬͯ͞Ε ఆՄೳ ҙ֎ͱJ1BEɺJ1PEUPVDI Ϣʔβʔ͍Δͱ͍͏ʜ 4*.͕ͳ͍OJM
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ ˚ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹϦϦʔε ˚༻ࠃΛબͯ͠Β͏ ˚4*.Ͱఆ
ҬɾϦʔδϣϯ *
None
ɾͷҬใΛऔಘ -PDBMFDVSSFOUSFHJPO$PEF ɾઃఆՄೳͳશͯͷҬ -PDBMFJTP3FHJPO$PEFT ˞ຊͷ߹ɺ+1ͱදࣔ͞ΕΔ
! ҬΛมߋ͢Δ Ϣʔβʔগͳ͍ ఆ ͱ͍͑ɺਖ਼͘͠ ઃఆ͍ͯ͠ΔϢʔβʔ ˋͰͳ͍ "QQMFҬͰ /FXTΞϓϦΛग़༁͍ͯ͠Δ
ºҐஔใαʔϏε ºλΠϜκʔϯ ˚ΞϓϦΛࠃ͝ͱʹϦϦʔε ˚༻ࠃΛબͯ͠Β͏ ˚4*.Ͱఆ ˚ҬɾϦʔδϣϯ
·ͱΊ wϢʔβʔ͕ࠔ͍ͬͯΔ࣌ʹͦ͜ εϜʔζͳಋઢ͕ٻΊΒΕΔ wશͯʹ͓͍݈ͯશ͔ͭ ࣮֬ͳఆํ๏ͳ͍ ˠϢʔβʔબܕ͕͍͍ͷͰʜʁ wαʔϏεར༻ऀʹ߹Θͤͨ ༗ޮͳํ๏Λࡧ
None
ࢀߟ w IUUQTUFDIMJGFDPPLQBEDPNFOUSZ JOUFSOBUJPOBMJ[BUJPOBOEMPDBMJ[BUJPOPGJPTBQQT w IUUQTXXXUPZTIJQPSHBSDIJWFT