Lock in $30 Savings on PRO—Offer Ends Soon! ⏳
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Symfonyでロケールを含むURLを色々いい感じにする
Search
Takashi Kanemoto
March 23, 2015
Programming
0
910
Symfonyでロケールを含むURLを色々いい感じにする
Symfony Meetup #2 LT 資料
https://symfony.doorkeeper.jp/events/21692
Takashi Kanemoto
March 23, 2015
Tweet
Share
More Decks by Takashi Kanemoto
See All by Takashi Kanemoto
30分でDoctrineの仕組みと使い方を完全にマスターする / phpconkagawa 2025 Doctrine
ttskch
3
770
いりゃあせ、PHPカンファレンス名古屋2025 / Welcome to PHP Conference Nagoya 2025
ttskch
1
420
PHPとAPI Platformで作る本格的なWeb APIアプリケーション(入門編) / phpcon 2024 Intro to API Platform
ttskch
0
950
今年書いた技術記事で伸びたやつの自慢と自分の中では力作なのにさっぱり伸びなかったやつの供養 / My Tech Articles 2024
ttskch
2
170
FigmaとPHPで作る1ミリたりとも表示崩れしない最強の帳票印刷ソリューション
ttskch
47
41k
データベース/SQL超入門!完全初心者向けに世界一分かりやすく解説します
ttskch
1
7k
Symfony UX Autocompleteとかいう 顧客が本当に必要だったもの
ttskch
0
2.2k
就活生あるいは新人エンジニアさんへのお節介なアドバイス
ttskch
0
1.6k
symfony/pantherでWordleを解いてみた
ttskch
0
370
Other Decks in Programming
See All in Programming
複数人でのCLI/Infrastructure as Codeの暮らしを良くする
shmokmt
5
2.2k
Building AI Agents with TypeScript #TSKaigiHokuriku
izumin5210
6
1.2k
Rediscover the Console - SymfonyCon Amsterdam 2025
chalasr
2
150
NUMA環境とコンテナランタイム ― youki における Linux Memory Policy 実装
n4mlz
1
200
新卒エンジニアのプルリクエスト with AI駆動
fukunaga2025
0
180
手が足りない!兼業データエンジニアに必要だったアーキテクチャと立ち回り
zinkosuke
0
480
Google Antigravity and Vibe Coding: Agentic Development Guide
mickey_kubo
2
150
Navigation 3: 적응형 UI를 위한 앱 탐색
fornewid
1
180
TypeScript 5.9 で使えるようになった import defer でパフォーマンス最適化を実現する
bicstone
1
1.2k
Microservices rules: What good looks like
cer
PRO
0
830
WebRTC と Rust と8K 60fps
tnoho
2
1.9k
大体よく分かるscala.collection.immutable.HashMap ~ Compressed Hash-Array Mapped Prefix-tree (CHAMP) ~
matsu_chara
1
210
Featured
See All Featured
Typedesign – Prime Four
hannesfritz
42
2.9k
Cheating the UX When There Is Nothing More to Optimize - PixelPioneers
stephaniewalter
285
14k
Optimising Largest Contentful Paint
csswizardry
37
3.5k
Fantastic passwords and where to find them - at NoRuKo
philnash
52
3.5k
Statistics for Hackers
jakevdp
799
230k
Side Projects
sachag
455
43k
Building Flexible Design Systems
yeseniaperezcruz
329
39k
Building Better People: How to give real-time feedback that sticks.
wjessup
370
20k
We Have a Design System, Now What?
morganepeng
54
7.9k
Why Our Code Smells
bkeepers
PRO
340
57k
How to Ace a Technical Interview
jacobian
280
24k
Git: the NoSQL Database
bkeepers
PRO
432
66k
Transcript
SymfonyͰϩέʔϧΛؚΉ URLΛ৭ʑ͍͍ײ͡ʹ͢Δ #symfony_meetup 2015.03.22 @qckanemoto
@qckanemoto • ໊ݹ͔Βདྷ·ͨ͠ • (ג)ΧϧςοτίϛϡχέʔγϣϯζCTO • PHPྺ3 • ϦεςΟϯάࠂӡ༻πʔϧʮLisketʯ
PURPOSE
ຊޠͱӳޠͷ྆ํͰӾཡ Ͱ͖ΔαΠτʹ͍ͨ͠
symfony/translation
symfony/translation
• Ϣʔβͷϩέʔϧ͕͔Βͳ͍ͱ͖ %locale% ʹϑΥʔϧόοΫ͢Δઃఆ ͜ͷ··ͩͱৗʹຊޠදࣔ
• %locale% ͷ ja ͜ͷ··ͩͱৗʹຊޠදࣔ
Ϣʔβ͝ͱʹϩέʔϧΛ มԽͤ͞ͳ͚Εʢ໋ײʣ
HOW?
(1) Accept-Languageϔομى • HTTPϦΫΤετͷAccept-Languageϔομ͔ ΒࣗಈͰϩέʔϧΛมߋ͢Δ
ҰԠͰ͖Δ͚Ͳɺ͜Ε ͬͪΌμϝͳͭʂ (1) Accept-Languageϔομى
(1) Accept-Languageϔομى • ಉ͡URLͰϢʔβʹΑͬͯදࣔ༰͕ҟͳΔ • ʮಉ͡URL͕ৗʹಉ͡ϦιʔεΛฦ͢ʯͱ͍ ͏Webͷݪଇʹ͍ͯ͠Δ
ͱ͍͏͜ͱͰ
(2) URLʹϩέʔϧΛؚΊΔ • http://hostname/ja • http://hostname/en • http://hostname/ja/foo/bar • http://hostname/en/foo/bar
} }
(2) URLʹϩέʔϧΛؚΊΔ • _locale ϩέʔϧΛηοτ͢ΔͨΊͷಛघͳ ϧʔςΟϯάύϥϝʔλ
Ͱ͖ͨʂ͚Ͳ… • http://hostname/ja • http://hostname/en • http://hostname/ja/foo/bar • http://hostname/en/foo/bar }
}
͜Εཉ͍͠ʂ • http://hostname/ja • http://hostname/en • http://hostname/ja/foo/bar • http://hostname/en/foo/bar •
http://hostname => /ja • http://hostname/foo/bar => /ja/foo/bar } }
Ͱ͖·͢
ϩέʔϧΛ͚ͯϦμΠϨΫτ ͢ΔΞΫγϣϯΛ࡞
ϩέʔϧແ͠ͷURLશ෦ͦ͜ ʹૹΓࠐΉ
Ͱ͖ͨʂ • http://hostname/ja • http://hostname/en • http://hostname/ja/foo/bar • http://hostname/en/foo/bar •
http://hostname => /ja • http://hostname/foo/bar => /ja/foo/bar } }
༨ஊ ͱ͔Ͱ͖ͨΒ͍͍ͷʹɺͱࢥ͚ͬͨͲແཧͰͨ͠
༨ஊͷิ • yml͋͘·ͰઃఆϑΝΠϧͰ͋ͬͯɺޙํࢀ রΈ͍ͨͳॲཧͬΆ͍͜ͱ·Ͱهड़Ͱ͖ͯ͠ ·ͬͯٯʹࠔ • ϧʔςΟϯάͰޙํࢀরͱ͔͚ͨ͠ΕΠϕ ϯτϦεφʔΛ͏ͷ͕Αͦ͞͏
CONCLUSION
ຊޠͱӳޠͷ྆ํͰӾཡͰ͖ΔԽ • symfony/translation Ͱ༁ • URLͰϩέʔϧΛܾఆ • _locale ϧʔςΟϯάύϥϝʔλ •
_locale ͕লུ͞Εͨ߹ σϑΥϧτϩέʔϧͷURLʹϦμΠϨΫτ
PR
WE’RE HIRING! PHPerେืूதʂ
ΤϯδχΞͷಇ͖͢͞େࣄʹͯ͠·͢ WE’RE HIRING!
SNS͔ϝʔϧͰ͓ؾܰʹ͝࿈བྷ͍ͩ͘͞✨ WE’RE HIRING!
Thanks ;)