Exemple_accord_confidentialite.pdf

Transcript

1. Valérie Bauwens, Julia Fink, EPFL Exemple  d’accord  de  confidentialité   Voici un exemple d’accord de confidentialité utilisé dans notre étude sur les robots aspirateurs en 2011, avec Julia Fink, doctorante, dans le cadre d’un projet de recherche en robotique (NCCR, http://www.nccr-robotics.ch/) à l’EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suisse), CRAFT. L’exemple a été traduit de l’anglais et simplifié.   Quel  est  le  but  de  cette  étude?   Le but est d’étudier comment les gens utilisent et interagissent avec un robot domestique dans leur maison, à savoir un aspirateur robot xxxxx. Comment  cette  étude  va-­‐t-­‐elle  se  dérouler?   Cette étude durera environ six mois. Elle débutera par un premier entretien pour apprendre à nous connaître. A notre deuxième entretien, nous vous amènerons le robot. Dès ce moment, nous nous rencontrerons à nouveau trois fois sur une période de six mois pour évaluer si vous avez adopté le robot ou pas, et pourquoi. Chaque entretien durera 1h à 1h30, et pourra être suivi de 2h à 3h d’observation. Nous vous distribuerons également un journal qui vous permettra de documenter vos habitudes de nettoyage ainsi que votre usage du robot. Qu’y  gagnez  vous?   Vous recevrez un aspirateur robot XXX. Après une participation d’au moins six mois à l’étude, vous aurez la possibilité de garder le robot (valeur approximative 350 CHF). Quels  risques?   Cette étude n’a pas pour objectif de tester le produit. Le robot est commercialisé depuis 2002, et plus de 5 millions de robots de ce type ont déjà été vendus. De ce fait, l’utilisation du robot dans le cadre de cette étude ne vous fait encourir aucun risque particulier. En revanche, il est important de souligner que ni le chercheur, ni l’EPFL, ne peut être tenu responsable de dommages causés par le robot ou son usage.   Rencontre 1: Sans le robot • Février Rencontre 2: Introduction du robot • Mars Rencontre 3: 2 semaines ap. introduction • Mars • Avril Rencontre 4: 2 mois ap. introduction • Avril • Mai Rencontre 5: 6 mois ap. introduction • Août • Septembre
2. Valérie Bauwens, Julia Fink, EPFL Qu’en  est-­‐il  de  la  confidentialité?   Votre participation dans cette étude restera confidentielle. Votre identité sera conservée séparément de toute donnée que nous récolterons à votre sujet durant l’étude. Nous assignerons à vos données un numéro. Vos données seront uniquement analysées par des chercheurs de l’équipe. Nous aimerions toutefois enregistrer l’interview, prendre quelques photos et vidéos. Êtes-vous d’accord: o oui o non Vous  pouvez  vous  retirer  de  l’étude  à  tout  moment.   Votre participation à cette étude est entièrement volontaire, et vous pouvez vous en retirer à tout moment sans pénalisation. Pour vous retirer de l’étude, il vous suffit d’informer le chercheur que vous ne voulez plus participer à l’étude (on ne vous demandera pas pourquoi). Dans ce cas, nous vous demanderons de rendre le robot ainsi que tous ses accessoires (batteries, station de base, etc.). Nous  avons  besoin  de  votre  accord.   Le but et la nature de cette étude ont été clairement expliqués et je suis d’accord de participer à cette étude. Je comprends et suis conscient que je suis libre de me retirer de l’étude à tout moment sans pénalisation. Contact.   Si vous avez des questions sur cette étude, vous pouvez contacter Julia Fink, CRAFT, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne. Email: xxxxx, Téléphone: xxxx, Portable: xxxx Participant à l’étude Lieu, date: ___________________________________ Signature: ____________________________________ Nom: _________________________________ EPFL Lieu, date: ___________________________________ Signature: ____________________________________ Nom: _________________________________