Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GAE/Python2 to Python3 Migration Journey
Search
Sponsored
·
Your Podcast. Everywhere. Effortlessly.
Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest.
→
Akira Yumiyama
August 28, 2020
Technology
0
1.8k
GAE/Python2 to Python3 Migration Journey
Akira Yumiyama
August 28, 2020
Tweet
Share
More Decks by Akira Yumiyama
See All by Akira Yumiyama
オブジェクト指向で考える アプリケーションアーキテクチャ設計 / Object-Oriented Conference 2020
akiray03
6
23k
Terraform Introduction
akiray03
0
130
Case Study of Machine Learning in CrowdWorks
akiray03
0
2.1k
CrowdWorksを支える管理画面 - 管理画面チラ見せ♡ナイト #5
akiray03
0
1.7k
DevSumi2015 19-D-2 IIJ社内におけるアジャイル開発、DevOpsへの取り組み
akiray03
0
460
mruby introduction -- jinbocho.rb #01
akiray03
9
1.2k
Other Decks in Technology
See All in Technology
20260129_CB_Kansai
takuyay0ne
1
260
SREが向き合う大規模リアーキテクチャ 〜信頼性とアジリティの両立〜
zepprix
0
370
無ければ作る! バイブコーディングで作ったものを一気に紹介
tatsuya1970
0
110
Data Hubグループ 紹介資料
sansan33
PRO
0
2.7k
外部キー制約の知っておいて欲しいこと - RDBMSを正しく使うために必要なこと / FOREIGN KEY Night
soudai
PRO
9
3.4k
AIとともに歩む情報セキュリティ / Information Security with AI
kanny
4
3.1k
usermode linux without MMU - fosdem2026 kernel devroom
thehajime
0
200
今日から始めるAmazon Bedrock AgentCore
har1101
4
330
15 years with Rails and DDD (AI Edition)
andrzejkrzywda
0
160
Digitization部 紹介資料
sansan33
PRO
1
6.8k
Tebiki Engineering Team Deck
tebiki
0
23k
toCプロダクトにおけるAI機能開発のしくじりと学び / ai-product-failures-and-learnings
rince
6
5.4k
Featured
See All Featured
Dominate Local Search Results - an insider guide to GBP, reviews, and Local SEO
greggifford
PRO
0
60
The Curse of the Amulet
leimatthew05
1
8.1k
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
soudai
PRO
196
71k
Music & Morning Musume
bryan
47
7.1k
No one is an island. Learnings from fostering a developers community.
thoeni
21
3.6k
How People are Using Generative and Agentic AI to Supercharge Their Products, Projects, Services and Value Streams Today
helenjbeal
1
110
Making Projects Easy
brettharned
120
6.6k
The agentic SEO stack - context over prompts
schlessera
0
620
Groundhog Day: Seeking Process in Gaming for Health
codingconduct
0
88
Building Experiences: Design Systems, User Experience, and Full Site Editing
marktimemedia
0
400
技術選定の審美眼(2025年版) / Understanding the Spiral of Technologies 2025 edition
twada
PRO
117
100k
SERP Conf. Vienna - Web Accessibility: Optimizing for Inclusivity and SEO
sarafernandez
1
1.3k
Transcript
"LJSB:VNJZBNB !BLJSBZ 1Z$PO+1 1:$0/+1@
፱୫୳୧ணଙૼᯌଉଅଚ
ஜଡ଼୧୧୩୶ஐଚ ଛଠଝా૿ฅକଘଁ૽ῷ
ஜଡ଼୧୧୩୶ஐୄ ଛଠଝஒ୰ணଝኁଉଘଁ૽ῷ
ஜଡ଼୧୧୩୶ஐଚଠా૿ฅዷ ߓᨛටଋଽଠଡṟଉ
ୁଉଓଠఔ౺ୄ፡ଉରଋ
ୁଉଓଠᣦỿ૾ ଇଠଝଜାଢႩଙଋ
ᨅၽᣞశ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ᨅၽᣞశ ღေᄈ!BLJSBZ Ꮠუ័ஜதฉ൶ᐶ$50
Ɣ +"9"࿋࿕࿁បᠨᇳଙបᠨଉଘ ై᷾૾ṓରକଘ൶ᐶ Ɣ ࿋࿕᷻ᜲଠᚨ༂ଙକᣦỿୄ ᔲ૽ଉଘોᝢଝಃಱଽ୧୩୶ ஐଠ࿚ᚨଝ፱ᓛଙ෪଼ᣣଲ Ɣ ୧୩୶ஐ୷୦ணଠஅஜஐ
டୟ୧୩୶ஏணୠୄቾ ଉોಃಱଽ୧୩୶ஐଠᑑᢀଝ ᯟ૾෪଼ᣣଲଅଚଠଙ૿ଽ௬ ᛭ୄቁଉଘଽ Ꮠუ័ஜத
୧୩୶ஏணୠ ᮶ዴ ங டୟ୧୳இ ୱஐଙ୧୩୶ஐ୷୦ணୄᬻଳଠ அஜஐடୟોୖୖો࿚ᬻ୩ଢ଼ୄᇡቾಀ ୧୩୶ஏணୠ4BB4இங୳அஐ ணஙண அஙணបಜ
࿚Აடୟ୧୳ இ இ୨ୗୟ ௱ᱶୣண ୧୩୶ஐ୷୦ணଠዷᔕᯬ ୧୩୶ஏணୠ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ୨ୗண୰ Ɣ ᦴጳ ż ᴟଠ୧୩୶ஐଠᙡᔏ Ɣ ᠇ᬻஇ୨ୗୟଠᇩᛸୄᓴଳଽ ż ᠇ᬻଙ౧ୄቁଋ૽ῠ᮱࿖ῡ
ż ଏଠଝଛଠଝᳯ଼ᝫଁ૽ Ɣ ᠇ᬻஇ୨ୗୟଙ࿚Აଉଘ૿ଅଚ ż ᷻ᜲଉଶଋ༷ፕଉଶଋ୧୩୶ஐୄ౬ଽଳଠሐ᱗ ż ഋଝᄮଉଘ᠇ᬻଋଽଳଠᣣଗଁ଼ Ɣ ରଚଳ
ᦴጳ
୧୩୶ஐ୷୦ண4BB4இங୳அஐ
୧୩୶ஐஒ୷ୄକ ୣஏகୡ୧ணଠ
Ⴆ፰ῠႦ൩ῡ૽᷻ᜲ
QZ'JMFT "1*&OEQPJOUT
ႯႼଝନୣண୫இ༷ፕ ୄᣦଜ૾ᴓට
இசୡ୧ணᝑଡ (PPHMF"QQ&OHJOF ("& 1ZUIPO
1ZUIPO&0-!
ஜଡ଼୧୧୩୶ஐ ଚᮟୁାଘዷ૾ᘏ
༷ፕଝჵ୧୩୶ஐୄቁଉଘ ିିଜၷཅୄଉଘ૿
EPDTUSJOHଙໜୄቁ࿖ଉ଼ >G<NNJHH@IO@<>ODJIJ=E@>O ?@ADIDON@GA>JHH@IOF@TM@<>ODJIN ¯¯¯ MBN >JHH@IOF@T>JHHJI?JH<DIQ<GP@F@T@T M@<>ODJINGDNOJA>JHHPID><ODJI?JH<DIQ<GP@M@<>ODJIJHH@IO@<>ODJI
¯¯¯ N@GA>JHH@IOF@TÓ>JHH@IOF@T N@GAKMJE@>OF@TÓ>JHH@IOF@TK<M@IO N@GAM@<>ODJINPHH<MD@NÓ£¤ ?@A<??M@<>ODJIN@GAM@<>ODJI ¯¯¯ MBN M@<>ODJI>JHHPID><ODJI?JH<DIQ<GP@M@<>ODJIJHH@IO@<>ODJI ¯¯¯
୳ୡ୨ᑑᴍಁྺḂಊଠዟᚫ ୄᴓଳ଼
༷ፕଝჵ୧୩୶ஐୄቁଉଘ ିିଜၷཅୄଉଘ૿
ଚଡૺો ໜ૾ᒞଉ
ໜଠᆁ༁૾ାଢો 1Z$IBSN *%& ଠୄ କଚᔲᛟଙ૿ଽ
EBUBDMBTTୄ
ଃାଛો ("&1ZUIPOசச୩ଇାଜ
("&ଙଠ1ZUIPO Ⴆ፠உ୯சச୩ Ⴆ፠ᒩუசச୩
("&1ZUIPOଝ᠇ᬻଉῙ ߓቈሒૌ
("&1ZUIPO TUHFOSVOUJNF WT ("&1ZUIPO OEHFOSVOUJNF
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE (PPHMF"QQ&OHJOF௬ూଝଽୣண୫இଠᴠ %TT)RKMRI 'PSYH7(/ 'PSYH8EWOW 'PSYH 7GLIHYPIV &NQWF 'CVCUVQTG 0SKKMRK
இசୡ୧ண᷻ᜲଝ ಉ൙ଜᑺᧄଡഋᵄഊ଼ ("&ᙘ፡ଠ᷻ᜲ୩୯ ("&1ZUIPO ᡜక௬ూ OEHFO ("&1ZUIPO ᡜ௬ూ TUHFO இசୡ୧ண᷻ᜲଝ ᄰᮉଜᑺᧄୄᨅ൏ଙᴬሕ ᨛଜ8FCஇசଠ ᷻ᜲ୩୯
ଃକଅᴠ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE (PPHMF"QQ&OHJOFᡜ௬ూ૽ᡜక௬ూପଠஓ୳இ ("&1ZUIPO ᡜ௬ూ ᮓᘃ ("&1ZUIPO ᡜక௬ూ ἙᑺᧄଜOEC૾൙ᛟᧄ 03எ୳ ჾጤଡ
፯சச୩ ଝ(" UBTLRVFVFଚଉଘᣰฅ ஏகஜ୯፡଼ ṻฉ፫୯୩ୟ $MPVE5BTLT ஏகஜ୯ᘏଉ ፡ໜNFNDBDIFE૾ ൙ᛟᧄ ᘏዬ ଢ଼ஓ୳୧க ခ፡3FEJTୄ൙ᛟ ፡ዬ #MPCTUPSF *NBHF"1* ଚଉଘቾಀ அᡷᚫ ᛨச୪ ቾಀଜଉ "QQ&OHJOF4%, 4%, (PPHMF$MPVE4%,
("&ଠ1ZUIPOߓ1ZUIPO᠇ᬻଡ සଜଽᮟᯘ୨ண୳இଙଡଜଁ ᝑஙஆஙச 4%, ଠ᠇ᬻஇ୨ୗୟ ଚોଅଚଝᓛଗ
᠇ᬻஇ୨ୗୟଠᇩᛸୄᓴଳଽ
ᙡᔏରଚଳ
ଏାଜ଼ଠᮍᑩଠஇசୡ୧ண 'JMFT "1*&OEQPJOUT
("&1ZUIPO
ဍభዝଠ᷻ᜲୱஐ
ଅା૽ଝ᷻ᜲଉଃ
༷ፕଝჵ୧୩୶ஐୄ౬଼
ஜଡ଼୧୧୩୶ஐଚଠా૿ฅዷ ᴬሕᦨୄૺଽ
᠇ᬻଋଽPS᠇ᬻଉଜ ଛଠᛋ༕ଝ᠇ᬻଋଽῷ ଽጤᘃଙഋṽ଼፝ૺPS௱ᬻ᠗ඐ
᠇ᬻଋଽPS᠇ᬻଉଜ ଛଠᛋ༕ଝ᠇ᬻଋଽῷ ଽጤᘃଙഋṽ଼፝ૺPS௱ᬻ᠗ඐ
୧୩୶ஐ᠇ᬻଉଜ ߓଅା૽ᐻଝ᷻ᜲଉଃ 1ZUIPOଙẤჴାଽଃାଛોକଚᑀଝẤჴ଼
୧୩୶ஐ᠇ᬻଉଜ ߓଅା૽ᐻଝ᷻ᜲଉଃ 1ZUIPOଙẤჴାଽଃାଛોକଚᑀଝẤჴ଼
᠇ᬻଋଽPS᠇ᬻଉଜ ଛଠᛋ༕ଝ᠇ᬻଋଽῷ ଽጤᘃଙഋṽ଼፝ૺPS௱ᬻ᠗ඐ
("&1ZUIPOଝ᠇ᬻଋଽ PS ("&ౄ༻1ZUIPOౄ༻ଠᴬሕᦨ
("&ౄ༻ଠஇங୳அஐ 1ZUIPOౄ༻ଠᮟᯘଝ᠇ᬻଋଽ ߓဍభዝୱஐଙો᭲ዝᮟᯘ᭲ዝஇங୳அஐ ୄண୶ண୩ଉଘଁଠଡୣ୩Ἑ
("&ౄ༻ଠஇங୳அஐ 1ZUIPOౄ༻ଠᮟᯘଝ᠇ᬻଋଽ ߓဍభዝୱஐଙો᭲ዝᮟᯘ᭲ዝஇங୳அஐ ୄண୶ண୩ଉଘଁଠଡୣ୩Ἑ
("&1ZUIPOଝ᠇ᬻଋଽ ߓጃྺଠ᱗ᛜ ("&ញᮌો1ZUIPOញᰖ ୄᔲ૽ଽ ߓጃྺଠ୷୯உ୩ %BUBTUPSF ୄ൙ᛟଙ૿ଽ ߓໜஂணોEBUBDMBTTଜଛଠச୳ୄన෫ଙ૿ଽ
("&1ZUIPOଝ᠇ᬻଋଽ ߓጃྺଠ᱗ᛜ ("&ញᮌો1ZUIPOញᰖ ୄᔲ૽ଽ ߓጃྺଠ୷୯உ୩ %BUBTUPSF ୄ൙ᛟଙ૿ଽ ߓໜஂணોEBUBDMBTTଜଛଠச୳ୄన෫ଙ૿ଽ
᠇ᬻଋଽPS᠇ᬻଉଜ ଛଠᛋ༕ଝ᠇ᬻଋଽῷ ଽጤᘃଙഋṽ଼፝ૺPS௱ᬻ᠗ඐ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ୧୩୶ஐ᠇ᬻଠῪଖଠஇୱ ଽጤᘃଙ இசୡ୧ணഋ౦ୄ ስଙ଼፝ૺଽ இசୡ୧ணଠዶጆ ௰ዷୄ௱ᬻ᠗ඐଉଜ૾ Ạᒛ଼፝ૺଘଁ ഋṽ଼፝ૺ ௱ᬻ᠗ඐ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ୧୩୶ஐ᠇ᬻଠῪଖଠஇୱ ଽጤᘃଙ இசୡ୧ணഋ౦ୄ ስଙ଼፝ૺଽ ഋṽ଼፝ૺ Ɣ ௱ᬻ᠗ඐଠଳଠᣣଗଁ଼ ૾௧ᮉ ż
୧୩୶ஐᑑᇡଡ୧ணஇ Ɣ ഋṽ፝ଠ୯ஏணୠରଙଝો ጃྺ୧୩୶ஐୄഋଘ౬଼ଋᄰ ᮉ૾ଽ ż ᑺᏸଝ༷ኁଙ૿ଽଜଢ ࿚ᚨᧄᅌଡἙ ż ᱺଠ"1*ୄᇸඐଙႼ ଝ౬଼༷ૺଽଠଡṟଉ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ୧୩୶ஐ᠇ᬻଠῪଖଠஇୱ இசୡ୧ணଠዶጆ ௰ዷୄ௱ᬻ᠗ඐଉଜ૾ Ạᒛ଼፝ૺଘଁ ௱ᬻ᠗ඐ Ɣ ௱ᬻ᠗ඐଠଳଠᣣଗଁ଼ ૾ᄰᮉ ż
୧୩୶ஐᑑᇡଡ᭲ṙଝଜଽ Ɣ ፞ൖଠ፝୯ஏணୠଠጤᘃଙ ଡો୧୩୶ஐଠᵄ൏ଃ᠇ᬻ ଙ૿ଘାଢ0, ż ဍଉଌଖᯆᬻᶾᯛଉଜ૾ ࿚᭢᠇ᬻୄᴓଳାଽ
௱ᬻ᠗ඐଉଜ૾᠇ᬻଋଽ இୱୄᴬሕ
࿚ṃଝ୧୩୶ஐ᠇ᬻୄཷଳଽଚ૿ଝ ᓛୄଖଃଅଚ
᷻ᜲଉଶଋୄᵶᮎଋଽ
᠇ᬻଠஒୱஉ୧ண ༷ፕଝჵ୧୩୶ஐୄ౬଼ ᷻ᜲଉଶଋ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE (PPHMF"QQ&OHJOF௬ూଝଽୣண୫இଠᴠ %TT)RKMRI 'PSYH7(/ 'PSYH8EWOW 'PSYH 7GLIHYPIV &NQWF 'CVCUVQTG 0SKKMRK
இசୡ୧ண᷻ᜲଝ ಉ൙ଜᑺᧄଡഋᵄഊ଼ ("&ᙘ፡ଠ᷻ᜲ୩୯ ("&1ZUIPO ᡜక௬ూ OEHFO ("&1ZUIPO ᡜ௬ూ TUHFO இசୡ୧ண᷻ᜲଝ ᄰᮉଜᑺᧄୄᨅ൏ଙᴬሕ ᨛଜ8FCஇசଠ ᷻ᜲ୩୯
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE (PPHMF"QQ&OHJOF௬ూଝଽୣண୫இଠᴠ %TT)RKMRI 'PSYH7(/ 'PSYH8EWOW 'PSYH 7GLIHYPIV &NQWF 'CVCUVQTG 0SKKMRK
இசୡ୧ண᷻ᜲଝ ಉ൙ଜᑺᧄଡഋᵄഊ଼ ("&ᙘ፡ଠ᷻ᜲ୩୯ ("&1ZUIPO ᡜక௬ూ OEHFO ("&1ZUIPO ᡜ௬ూ TUHFO இசୡ୧ண᷻ᜲଝ ᄰᮉଜᑺᧄୄᨅ൏ଙᴬሕ ᨛଜ8FCஇசଠ ᷻ᜲ୩୯ ಉ൙ଜᑺᧄୄῙ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE (PPHMF"QQ&OHJOFᡜ௬ూ૽ᡜక௬ూପଠஓ୳இ ("&1ZUIPO ᡜ௬ూ ᮓᘃ ("&1ZUIPO ᡜక௬ూ ἙᑺᧄଜOEC૾൙ᛟᧄ 03எ୳ ჾጤଡ
፯சச୩ ଝ(" UBTLRVFVFଚଉଘᣰฅ ஏகஜ୯፡଼ ṻฉ፫୯୩ୟ $MPVE5BTLT ஏகஜ୯ᘏଉ ፡ໜNFNDBDIFE૾ ൙ᛟᧄ ᘏዬ ଢ଼ஓ୳୧க ခ፡3FEJTୄ൙ᛟ ፡ዬ #MPCTUPSF *NBHF"1* ଚଉଘቾಀ அᡷᚫ ᛨச୪ ቾಀଜଉ "QQ&OHJOF4%, 4%, (PPHMF$MPVE4%, 03.ોṻฉ፫୯୩ୟୄ௴ᄮଝ ஓ୳இୄଳଽᣣ౬଼
("&1ZUIPOଚ("&1ZUIPOଠ ஓ୳இୄଳଽஙஆஙசୄ᷻ᜲ
୧୩୶ஐ᠇ᬻଠᇩᛸ
᠇ᬻଋଽPS᠇ᬻଉଜ ଛଠᛋ༕ଝ᠇ᬻଋଽῷ ଽጤᘃଙഋṽ଼፝ૺPS௱ᬻ᠗ඐ
("&1ZUIPOଝฎଃଘ ጆᛋ༕ଚ௱ᬻ᠗ඐଉଜ૾᠇ᬻଋଽ
᠇ᬻஇ୨ୗୟଙ࿚Აଉଘ૿ଅଚ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ᠇ᬻஇ୨ୗୟଙ࿚Აଉଘ૿ଅଚ Ɣ ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଢ଼୶ୟୱஓ ż "1*සౡଙଠ፝ୄ࿚ᚨଋଽச୩இଢ଼୧ ż ୷୯ଠఘᴛᛟᅌఘኁᅌୄሟಖଋଽ Ɣ ༷ፕଝჵ୧୩୶ஐୄቁଉଘ
ż ໜୄᵶᮎଋଽ ż ᑑᴍୄዟᚫଋଽ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ᠇ᬻஇ୨ୗୟଙ࿚Აଉଘ૿ଅଚ Ɣ ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଢ଼୶ୟୱஓ ż "1*සౡଙଠ፝ୄ࿚ᚨଋଽச୩இଢ଼୧ ż ୷୯ଠఘᴛᛟᅌఘኁᅌୄሟಖଋଽ Ɣ ༷ፕଝჵ୧୩୶ஐୄቁଉଘ
ż ໜୄᵶᮎଋଽ ż ᑑᴍୄዟᚫଋଽ
௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଢ଼୶ୟୱஓ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଳଠଢ଼୶ୟୱஓ (&5 ("& 1ZUIPO %BUBTUPSF
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଳଠଢ଼୶ୟୱஓ (&5 ("& 1ZUIPO %BUBTUPSF ᰳ୧୩୶ஐ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଳଠଢ଼୶ୟୱஓ (&5 ("& 1ZUIPO %BUBTUPSF ᰳ୧୩୶ஐ ଅଅୄᥔ૿ኁૺ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଳଠଢ଼୶ୟୱஓ (&5 ("& 1ZUIPO %BUBTUPSF ᰳ୧୩୶ஐ ୷୯உ୩ଠಖྺᄃუୄ ༷ፕଉଜ
)551"1*ଠண୯அୗ୩ ୄ༷ፕଉଜ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଳଠଢ଼୶ୟୱஓ (&5 ("& 1ZUIPO %BUBTUPSF ᰳ୧୩୶ஐ ୷୯உ୩ଠಖྺᄃუୄ ༷ፕଉଜ
)551"1*ଠண୯அୗ୩ ୄ༷ፕଉଜ ፱ଠୣண୫இଡசஅୟ୯சணୠଚᤎ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଳଠଢ଼୶ୟୱஓ (&5 ("& 1ZUIPO %BUBTUPSF
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଳଠଢ଼୶ୟୱஓ (&5 ("& 1ZUIPO %BUBTUPSF ("& 1ZUIPO (&5BQJ ᠇ᬻᕩଠᙘ࿖ଠ63-ଝଖଘો
ዶஇசଝச୩இଢ଼୧ଋଽ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଳଠଢ଼୶ୟୱஓ (&5 ("& 1ZUIPO %BUBTUPSF ("& 1ZUIPO (&5BQJ ዶጆஇச૽୷୯ୄ
ఘ൙ᛟଙ૿ଽଝ ᠇ᬻᕩଠᙘ࿖ଠ63-ଝଖଘો ዶஇசଝச୩இଢ଼୧ଋଽ
ச୩இଢ଼୧ ୷୯ఘኁᅌᐡ᮸
ச୩இଢ଼୧ ୷୯ఘኁᅌᐡ᮸
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଳଠଢ଼୶ୟୱஓ (&5 ("& 1ZUIPO %BUBTUPSF ("& 1ZUIPO (&5BQJ ᠇ᬻᕩଠᙘ࿖ଠ63-ଝଖଘો
ዶஇசଝச୩இଢ଼୧ଋଽ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ඓᇸଠᨭச୩இଢ଼୧ >G<NN @GGJ <I?G@M<N@ <I?G@M °M@Q@MN@KMJST ?@AB@ON@GA
M<DN@JO HKG@H@IO@?MMJM ணஙසౡଙச୩இଢ଼୧ ᮱࿖ୄᴧᛟଋଽ୷ୣஜ୯ୄᛟᆜ Ɣ ᮱࿖ଝଗଘச୩இଢ଼୧ୄ଼፝ૺଽો ச୩இଢ଼୧ଠ0/0''଼፝ૺ Ɣ $PPLJFଶୟசங୯ଙ᮱࿖༷ፕଙ૿ଽ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ඓᇸଠᨭச୩இଢ଼୧ ச୩இଢ଼୧ଠ ୨ணୄቁ࿖ ச୩இଢ଼୧ଠ 0/0''፝ Ɣ ୧୩୶ஐଠ᠇ᬻ൩ᄛଙଠ"1*ଠၼୄᢊසଝ឴ᯔ Ɣ
௧ഔฅଠṃଝ"1*සౡଙ଼ᇱଉ Ɣ அணண8FC 41" இଢ଼୧᮱࿖଼፝ૺଝᄷ
ச୩இଢ଼୧ ୷୯ఘኁᅌᐡ᮸
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଳଠଢ଼୶ୟୱஓ (&5 ("& 1ZUIPO %BUBTUPSF ("& 1ZUIPO (&5BQJ ዶጆஇச૽୷୯ୄ
ఘ൙ᛟଙ૿ଽଝ
᠇ᬻᄛଠஇசୡ୧ணଡ ጃྺଠ୷୯ୄᒩଉଁ෪଼ሄᄰᮉ૾ଽ
᠇ᬻᄛଠஇசୡ୧ணଡ ጃྺଠ୷୯ୄᒩଉଁ෪଼ሄᄰᮉ૾ଽ
᠇ᬻᄛଠஇசୡ୧ணଡ ጃྺଠ୷୯ୄᒩଉଁ෪଼ሄᄰᮉ૾ଽ ዝႦ൩ରଙ ౬ᇡଇାଘ୷୯
சச୩ Ẵᜲᛛ
சச୩ Ẵᜲᛛ சச୩ ി Ẵᜲᛛ ി
சச୩ଉଘଘ ங૾ᜲᛛଋଽႼଝᄷ ଖ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE $*ᛋ༕ ୷୯ఘኁᅌᐡ᮸ଠᣣୄዟ %BUBTUPSF ዶஇச QZUFTU $MPVE 4UPSBHF ጄᒛ୳ୟ୳இ %BUBTUPSF
&NVMBUPS ᷻ᜲ፱ᛋ༕ଠ ጄᒛ୳ୟ୳இୄ $*ᛋ༕ଙச୩ ఘኁᅌᐡ᮸ୄ࿚ᬻ
சச୩൩ଝ ௧ഔฅṻఘኁଠූິୄᮌଖଃଘ ിଙ૿ଽ
சச୩ߓஙി ଠஇୄḘଂଅଚ૾ଙ૿ଽ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ᠇ᬻஇ୨ୗୟଙ࿚Აଉଘ૿ଅଚ Ɣ ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଢ଼୶ୟୱஓ ż "1*සౡଙଠ፝ୄ࿚ᚨଋଽச୩இଢ଼୧ ż ୷୯ଠఘᴛᛟᅌఘኁᅌୄሟಖଋଽ Ɣ ༷ፕଝჵ୧୩୶ஐୄቁଉଘ
ż ໜୄᵶᮎଋଽ ż ᑑᴍଙ᠄Ⴖୄ౬ଽ
ໜୄᵶᮎଋଽஇୠஙஏணୠ இசୡ୧ணᑑᴍଙ᠄Ⴖୄ౬ଽ
ໜୄᵶᮎଋଽஇୠஙஏணୠ இசୡ୧ணᑑᴍଙ᠄Ⴖୄ౬ଽ
ໜୄ᮫ଋଽᆜູୄጓ៍ଋଽ
ໜ૾᮫ଇାଘାଢો ໜୱୗ୳ୄଅଚଙ ᆜູ૾ចଋଽᡯᇳୄᮌଖଃାଽ
ໜ૾᮫ଇାଘାଢો ໜୱୗ୳ୄଅଚଙ ᆜູ૾ចଋଽᡯᇳୄᮌଖଃାଽ ༷ፕᖰାᆳᖰାଝ ገጤᘃଙᓛాଃଽ
1Z$PO+1ଙ ࿁ଅଚୄᴧᛟଉଘ૿ῩႦ᷾ NZQZ CMBDL ῐBLF
1Z$PO఼ଠ୫୳୧ணଙ࿁ଅଚ ତ࿚Აଉଘଘଁଇ
ໜୄᵶᮎଋଽஇୠஙஏணୠ இசୡ୧ணᑑᴍଙ᠄Ⴖୄ౬ଽ
இசୡ୧ணଠᑑᴍ இசୡ୧ணଢ଼୶ୟୱஓ
இசୡ୧ணଢ଼୶ୟୱஓῷ
இசୡ୧ணଢ଼୶ୟୱஓῷ
இசୡ୧ணଢ଼୶ୟୱஓῷ IUUQTKBXJLJQFEJBPSHXJLJ.PEFM@7JFX@$POUSPMMFS IUUQTCMPHDMFBODPEFSDPNVODMFCPCUIFDMFBOBSDIJUFDUVSFIUNM IUUQTFOXJLJQFEJBPSHXJLJ)FYBHPOBM@BSDIJUFDUVSF@ TPGUXBSF
இசୡ୧ணୄૺଽ ଢ଼୶ୟୱஓୄ౬ଽ
ໄ૾࿖ଉଜଚ ࿖ଉଜ
࿖ଉஇசୡ୧ணୄ౬ଽଳଝଡ ࿖ଉᝑ૾ᄰᮉ ࿖ଉᝑ ῠஇசୡ୧ணୄૺଽᑬዴḂᄮఔῡ
࿖ଉᝑୄ൙ᛟଉଘ இசୡ୧ணୄ࿚᭢ଋଽ ࿖ଉᝑ ῠஇசୡ୧ணୄૺଽᑬዴḂᄮఔῡ ୧୩୶ஐஒ୷ᑺᧄ ୣண ᑺᧄ ங୫ண୩ ᡷᚫᑺᧄ
࿖ଉᝑ ῠஇசୡ୧ணୄૺଽᑬዴḂᄮఔῡ ୧୩୶ஐஒ୷ᑺᧄ ୣண ᑺᧄ ங୫ண୩ ᡷᚫᑺᧄ ணசண
இசୡ୧ணᝑ ஜஔ இசୡ୧ணଠ ᑬዴḂᄮఔ உண ᴉញ ṻฉ፫ിᚫ ᡡ இசୡ୧ண ଏଠଠ
ணசண
1ZUIPO୭୩ୣଠᑑᴍᮎටଚ ଏା૾ଋଠ ଅଠଚῙ
ରଚଳ
ஜଡ଼୧୧୩୶ஐୄ ଛଠଝஒ୰ணଝኁଉଘଁ૽ῷ
ୁଉଓଠఔ౺ୄ፡ଉରଉ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE (PPHMF"QQ&OHJOF௬ూଝଽୣண୫இଠᴠ %TT)RKMRI 'PSYH7(/ 'PSYH8EWOW 'PSYH 7GLIHYPIV &NQWF 'CVCUVQTG 0SKKMRK
இசୡ୧ண᷻ᜲଝ ಉ൙ଜᑺᧄଡഋᵄഊ଼ ("&ᙘ፡ଠ᷻ᜲ୩୯ ("&1ZUIPO ᡜక௬ూ OEHFO ("&1ZUIPO ᡜ௬ూ TUHFO இசୡ୧ண᷻ᜲଝ ᄰᮉଜᑺᧄୄᨅ൏ଙᴬሕ ᨛଜ8FCஇசଠ ᷻ᜲ୩୯
("&1ZUIPOଝฎଃଘ ጆᛋ༕ଚ௱ᬻ᠗ඐଉଜ૾᠇ᬻଋଽ
$PQZSJHIUMFWJJ*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE ᠇ᬻஇ୨ୗୟଙ࿚Აଉଘ૿ଅଚ Ɣ ௱ᬻ᠗ඐୄ࿚ᚨଋଽଢ଼୶ୟୱஓ ż "1*සౡଙଠ፝ୄ࿚ᚨଋଽச୩இଢ଼୧ ż ୷୯ଠఘᴛᛟᅌఘኁᅌୄሟಖଋଽ Ɣ ༷ፕଝჵ୧୩୶ஐୄቁଉଘ
ż ໜୄᵶᮎଋଽ ż ᑑᴍୄዟᚫଋଽ
ୁଉଓଠᣦỿ૾ ଇଠଝଜାଢႩଙଋ
ᤎଝ୧୩୶ஐ᷻ᜲଉଘଁై᷾ ඕṓ௴ଙଋῙ !BLJSBZରଙ
ଆᮎᦕ଼૾ଚଆଈରଉ !BLJSBZ