Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

オープンソースへ貢献するということ～翻訳してたらパリに行ってた話～ / Meaning of Contribution

Akira Tachibana
September 15, 2018
Technology
0
210

オープンソースへ貢献するということ～翻訳してたらパリに行ってた話～ / Meaning of Contribution

2018年9月15日(土) WordCamp Tokyo 2018 「オープンソースへ貢献するということ～翻訳してたらパリに行ってた話～ 」@ベルサール新宿グランド コンファレンスセンター

Akira Tachibana

September 15, 2018
Tweet

More Decks by Akira Tachibana

See All by Akira Tachibana
WordPress.orgのマネジメントとドキュメントの今後
atachibana
0
40
WordCamp に参加しよう!! / Welcome to WordCamp !!
atachibana
0
33
GDPR と WordPress / GDPR and WordPress
atachibana
0
580
WordPress でブログを始める 2018年版
atachibana
0
58
たったひとつのウィジェットのつくりかた - WordPress, How to create a Single Widget.
atachibana
1
89
WordPress ドキュメント最新情報 - WordPress latest document information
atachibana
0
130
WordPress 新マニュアル「HelpHub」の言語リンク用プラグイン作成顛末 - Making of HelpHub Language Selector Plugin
atachibana
0
890
WordPress コミュニティ活動を盛り上げる 「コントリビューション」の考え方と実践 - What is "Contribution" in WordPress?
atachibana
0
250
基本の WordPress コーディング規約 / WordCamp Tokyo 2016 LT
atachibana
0
6.7k

Other Decks in Technology

See All in Technology
OpenShift.Run2023_create-aro-with-terraform
ishiitaiki20fixer
1
100
エアドロップ for オープンソースプロジェクト
epicsdao
0
190
OCIコンテナサービス関連の技術詳細 /oke-ocir-details
oracle4engineer
PRO
0
750
日経電子版だけじゃない！ 日経の新規Webメディアの開発 - NIKKEI Tech Talk #3
sztm
0
110
Airdrop for Open Source Projects
epicsdao
0
270
Virtual Thread - 導入の背景と、効果的な使い方 -
skrb
3
250
PCL (Point Cloud Library)の基本となぜ点群処理か_2023年_第2版.pdf
cvmlexpertguide
0
130
WINTICKET QA における Autify 活用
kj455
1
180
SignalR を使ったアプリケーション開発をより快適に！
nenonaninu
0
120
Amazon Forecast を使って売上予測をしてみた
tomuro
0
290
ついに来る！TypeScript5.0の新機能
uhyo
16
8.8k
Stripe / Okta Customer Identity Cloud(旧Auth0) の採用に至った理由　〜モリサワの SaaS 戦略〜
tomuro
0
110

Featured

See All Featured
Atom: Resistance is Futile
akmur
256
24k
Keith and Marios Guide to Fast Websites
keithpitt
407
21k
Unsuck your backbone
ammeep
659
56k
Designing with Data
zakiwarfel
91
4.2k
Fight the Zombie Pattern Library - RWD Summit 2016
marcelosomers
226
16k
The Brand Is Dead. Long Live the Brand.
mthomps
48
2.9k
Bash Introduction
62gerente
601
210k
Large-scale JavaScript Application Architecture
addyosmani
499
110k
"I'm Feeling Lucky" - Building Great Search Experiences for Today's Users (#IAC19)
danielanewman
217
21k
A Philosophy of Restraint
colly
193
15k
Support Driven Design
roundedbygravity
88
8.9k
Cheating the UX When There Is Nothing More to Optimize - PixelPioneers
stephaniewalter
270
12k

Transcript

  1. 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044 

  2. Φʔϓϯιʔε΁ߩݙ͢Δ ͱ͍͏͜ͱ ʙ຋༁ͯͨ͠ΒύϦʹߦͬͯͨ࿩ʙ 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  ཱՖ ໌ BUBDIJCBOB!VOPGGJDJBMUPLZPDPN

    ೥݄೔ 7FSTJPO

  3. "CPVU.F ཱՖ ໌ "LJSB5BDIJCBOB *5اۀۈ຿ 8PSE1SFTT%PDVNFOU5FBN 8PSE$BNQ5PLZP࣮ߦ෭ҕһ௕ ग़਎ٶ࡚ݝ झຯԿ͔ಡΉ͜ͱɺूΊΔ͜ͱ 63-IUUQTVOPGGJDJBMUPLZPDPN

    !BUBDIJCBOB 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044 

  4. "HFOEB • ϓϩάϥϛϯάҎ֎ͰͷίϯτϦϏϡʔγϣϯ • ࢲͷίϯτϦϏϡʔγϣϯ • ίϯτϦϏϡʔγϣϯͰಘͨ΋ͷ 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044

    

  5. )PXUPDPOUSJCVUF • ίϯτϦϏϡʔγϣϯશମͷ֓ཁͱϓϩάϥϜʹΑΔߩݙʹͭ ͍ͯ͸௡઒͞ΜͷࢿྉΛࢀর͍ͯͩ͘͠͞ɻ 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  ௡઒ ྃ

    3ZP5TVHBXB Φʔϓϯιʔε΁ߩݙ͢Δͱ͍͏͜ͱ ʙ֎෦͔Βݟͨ 8PSE1SFTTίϛϡχςΟʙ ϓϩάϥϚͳΒʮίʔυ΁ͷߩݙʯΛ

  6. Φʔϓϯιʔε΁ߩݙ͢Δ ͱ͍͏͜ͱ ʙ຋༁ͯͨ͠ΒύϦʹߦͬͯͨ࿩ʙ 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  ཱՖ ໌ BUBDIJCBOB!VOPGGJDJBMUPLZPDPN

    ೥݄೔ 7FSTJPO ϓϩάϥϛϯάҎ֎Ͱ

  7. 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044 

  8. /PO1SPHSBNNJOH$POUSJCVUJPO 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  αϙʔτ ϑΥʔϥϜ΍ 4MBDLͰͷ ճ౴ͱ࣭໰ υΩϡϝϯ

    ςʔγϣϯ ϚχϡΞϧͷࣥච΍຋༁ ϚχϡΞϧ΁ͷ࣭໰ τϨʔχϯά τϨʔχϯάڭࡐ΍ίʔ εͷ࡞੒ɺτϨʔχϯά ͷडߨ ίϛϡχςΟ ϩʔΧϧΠϕϯτͷاըɺ ଟ༷ͳਓʑɺ৽ਓίϯτ ϦϏϡʔλʔ΁ͷػձͷ ఏڙ

  9. /PO1SPHSBNNJOH$POUSJCVUJPO 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  ߨԋ ஌ࣝͷ఻೻ɺΠϕϯτͰ ͷߨԋɺϫʔΫγϣοϓ ͷ։࠵ ϏσΦ

    ߨԋϏσΦͷฤूͱެ։ ࣈນ࡞੒ɺࣈນͷ຋༁ ΞΫηγϏϦ ςΟ 8PSE1SFTTͷΞΫηγ ϏϦςΟ޲্ɺೝ஌౓ͷ ޲্ ࠃࡍԽ 8PSE1SFTTຊମ΍ϓϥ άΠϯɺςʔϚͷ຋༁

  10. 8IBUJT$POUSJCVUJPO 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  ਗ਼໺ ঑ 4VTVNV4FJOP ίϯτϦϏϡʔτ 8PSE1SFTTΛߟ͑Δ࣌ؒ

    ΍͍ͬͯΔίϯτϦϏϡʔτͷछྨ͸ؔ܎͋Γ·ͤΜɻ 8PSE1SFTTͷ͜ͱΛຊؾͰߟ͑Δ࣌ؒࣗମ͕ίϯτϦ Ϗϡʔτͩͱࢥ͍ͬͯ·͢ɻ IUUQTXXXTMJEFTIBSFOFUTFJOPTVTVNVXPSEQSFTTNFFUVQXPSEQSFTT

  11. .Z$POUSJCVUJPO  4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044    ݄ ϒϩάͰ࢖͍࢝ΊΔ

    ݄ υΩϡϝϯτͷ຋༁Λ࢝ΊΔ ݄ 4MBDLσϏϡʔ ݄ 8PSE$BNQ౦ژ ίϯτϦϏϡʔλʔσΠͩ ͚ࢀՃ

  12. $POUSJCVUJPOUP+BQBOFTF$PEFY 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044 

  13. 'PVOEMBSHFJTTVFJOPSJHJOBM$PEFY • ڪΔڪΔ࣭໰͠·ͨ͠ɻ ʮఴ෇ͷมߋΛՃ͑Α͏ͱߟ͍͑ͯ·͢ɻվमʹࣗ৴͸͋Γ·͢͠ɺٕज़తʹ΋ݕূ͠·͠ ͕ͨɺେ͖ͳมߋͳͷͰ᪳᪯͍ͯ͠·͢ɻ୭͔ʹϨϏϡʔ௖͍͔ͯΒஈ֊తʹϦϦʔεͨ͠ ΄͏͕ྑ͍Ͱ͠ΐ͏͔ɺͦΕͱ΋Ұ୴վम͸อཹ͠ɺνέοτΛ্͔͛ͯΒͲͳ͔ͨʹ೚ͤ ͨ΄͏͕ྑ͍Ͱ͠ΐ͏͔ɻ  ҎԼུ ʯ

    4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  "OPOZNPVT ҙ༁ ޷͖ʹ΍ΓͳΑɻ ཤྺ͸͋Δ͠ɺؒҧͬͯͨΒ୭͔मਖ਼͢ΔΑɺ ΦʔϓϯιʔεͳΜ͔ͩΒ͞

  14. $POUSJCVUJPOUP0SJHJOBM$PEFY 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044 

  15. .Z$POUSJCVUJPO  4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044    ݄ 8PSE#FODI౦ژ

    ॳࢀՃɺॳηογϣϯ ݄ %PDVNFOU5FBNʹՃೖ ݄ 8PSE$BNQ౦ژ ॳελοϑɺॳ-5 ݄ 04$ॳࢀՃ ֎෦ॳࢀՃɺॳηογϣϯ ݄ 8PSE$BNQ&6 JO1BSJT ւ֎ॳࢀՃ ݄ 8PSE$BNQژ౎ ؔ౦Ҏ֎ɺॳࢀՃ ݄ 8PSE$BNQ౦ژ ॳ൝௕

  16. *OWPMWFEJOUP%PDVNFOU5FBN • νʔϜϦʔμʔͷ +PO͞Μʹ༠ΘΕͯࢀՃ͠·ͨ͠ɻ ͦͷԆ௕Ͱ૝૾͍͑ͯ͞͠ͳ͔ͬͨύϦͰͷΠϕϯτʹ΋ࢀՃ͢Δ͜ͱʹ ͳΓ·ͨ͠ɻؔ੢͑͞ߦͬͨ͜ͱ͕ͳ͍ͷʹɻ 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044 

    +PO"OH )FMQ)VC ͷίϯςϯπҠߦͷϦʔμʔ ΍Γ·ͤΜ͔ ύϦͰͷίϛϡχςΟձٞʹ ࢀՃ͠·ͤΜ͔ 

  17. 1BSJT +VO • $PNNVOJUZ4VNNJU  • 8PSE1SFTTͷίϯτϦϏϡʔλ͕νʔϜͷ ֞ࠜΛ௒͑ɺର໘Ͱ໰୊Λఏىٞ͠࿦͢Δ৔ • ೥ʹճɺ8PSE$BNQ&6௚લʹಉ͡౎ࢢ

    Ͱ։࠵ • 8PSE$BNQ&6 • $POUSJCVUPS%BZ • 4FTTJPO%BZ 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044 

  18. 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044 

  19. "8IPMF/FX8PSME • ͸͡ΊͯͷϤʔϩού — ෣্͍͕ͬͯʮݐ෺΋ಓ࿏΋ਓ΋ۭؾ΋Կ΋͔΋͕ඒ͍͠ʯͱ༑ਓʹϝʔϧ͠·ͬ͘ ͯͨΒʮ͓લ͸தࢁඒึ͔ʯͱӶ͍ποίϛ͕ೖΓ·ͨ͠ɻ • ։ൃνʔϜ͸๲େͳ࣌ؒͱٞ࿦ͷ຤ʹ෺ࣄΛਐΊ͍ͯΔ • ίϛϡχςΟΛ্ཱͪ͛ʹฃಆ͍ͯ͠Δ஍Ҭ΍ਓ͕ଟ͋͘Δ

    • ʮίϯτϦϏϡʔγϣϯʯͦͷ΋ͷͷೝ஌͕ॏཁ 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044 

  20. .Z$POUSJCVUJPO  4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044   ݄ 8PSE#FODI๺ઍॅ ॳճ

    ݄ 8PSE#FODIӋా ॳࢀՃ ݄ 8PSE$BNQ&6JO#FPHSBE ॳελοϑ ݄ 8PSE#FODIೋࢠۄ઒ ॳճ ݄ 8PSE$BNQ౦ژ ॳηογϣϯ

  21. .ZSPMFJO%PDVNFOUBUJPO5FBN 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  $PEFY ϚχϡΞϧ %FW)VC ։ൃऀ޲͚ )FMQ)VC

    Ϣʔβʔ޲͚ Ҡߦ Ҡߦ ৽ن

  22. )JTBEWJDFTBSFEFGJOJUFMZDPSSFDU 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  ௡઒ ྃ 3ZP5TVHBXB • ؤுΓ͗͢ͳ͍

    • ௕͍εύϯͰߟ͑Δ • ਂೖΓ͗͢͠ͳ͍ • ͋͘·Ͱझຯͱָͯ͠͠Ή c

  23. CVU MPPLTIBQQZ 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  ཱՖ͞ΜͬͯɺΉͬͪΌָͦ͠͏ʹ ίϯτϦϏϡʔλʔσΠ΍ͬͯ·͢Ͷɻ ੢઒ ৳Ұ

    4IJOJDIJ/JTIJLBXB c

  24. 8PSE1SFTT%PDVNFOU5FBN 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  1IPUPCZ 4VTVNV4FJOP

  25. 4VNNBSZ • ϓϩάϥϛϯάҎ֎ͰͷίϯτϦϏϡʔγϣϯ • ࢲͷίϯτϦϏϡʔγϣϯ • ίϯτϦϏϡʔγϣϯͰಘͨ΋ͷ • ຋༁ͯͨ͠ΒύϦʹߦͬͯ·ͨ͠ •

    ஌Βͳ͍ੈքΛମײͰ͖·ͨ͠ • ৽͍͠༑ୡ͕Ͱ͖·ͨ͠ • ͓ۚͷ࿩ʹ͸݁ͼ͍͍ͭͯ·ͤΜ͕ɺͦͷ͏ͪ ෇͍ͯ͘Δ͔΋͠Ε·ͤΜ 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044 

  26. (FU*OWPMWFE 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  ίϯτϦϏϡʔτ͠Α͏ ࢀՃ͠Α͏

  27. 5IBOL:PV 4FQ7FSTJPO 8PSE$BNQ5PLZP $POUSJCVUJPOUP044  ͝੩ௌ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠