TIL about 語言

Lightning Talk über Matrjoschkas und Anführungszeichen in verschiedenen Sprachen

Berichtigung/Ergänzung zum Tech Talk 3 Wochen zuvor
s.a. Language in язык in שפראך in 語言 (Front-Trends 2016)

Transcript

1. ݴޠ
   Language
   in язык
   in ךארפש!
   in
   :lang(…) > q
   :lang(…) > q
   Language
   in язык
   in ךארפש!
   in
   TIL
   about
   

   View Slide

2. ݴޠ
   

   View Slide

3. Frieden
   

   View Slide

4. ݴޠ
   Sprache
   

   View Slide

5. Language
   in язык
   in ךארפש!
   in
   

   View Slide

6. On August 28, 1963 

   Rev. Martin Luther King 

   told the 250,000 participants
   of the March on Washington:
   "I have a dream!"
   

   View Slide

7. On August 28, 1963 

   Rev. Martin Luther King 

   told the 250,000 participants
   of the March on Washington:
   “I have a dream!”
   

   View Slide

8. On August 28,
   1963 Rev. Martin Luther King told
   the 250,000 participants of the March on
   Washington:
   I have a dream!
   
   ⋮
   
   
   

   View Slide

9. q { quotes: '“' '”' '‘' '’' }
   On August 28, 1963 

   Rev. Martin Luther King 

   told the 250,000 participants
   of the March on Washington:
   “I have a dream!”
   

   View Slide

10. 28 sierpnia 1963 r. 

    Rev. Martin Luther King 

    powiedział 250 000 uczestnikom 

    Marszu na Waszyngton:
    „Mam marzenie!”
    q { quotes: '“' '”' '‘' '’' }
    q:lang(pl) { quotes: '„' '”' '‚' '’' }
    

    View Slide

11. Am 28. August 1963 sagte

    Rev. Martin Luther King 

    zu den 250.000 Teilnehmern 

    des Marsches auf Washington:
    „Ich habe einen Traum!“
    q { quotes: '“' '”' '‘' '’' }
    q:lang(pl) { quotes: '„' '”' '‚' '’' }
    q:lang(de) { quotes: '„' '“' '‚' '‘' }
    

    View Slide

12. 28 sierpnia 1963 r. 

    Rev. Martin Luther King 

    powiedział 250 000 uczestnikom 

    Marszu na Waszyngton:
    “I have a dream!”
    

    View Slide

13. 28 sierpnia 1963 r. 

    Rev. Martin Luther King 

    powiedział 250 000 uczestnikom 

    Marszu na Waszyngton:
    „I have a dream!”
    

    View Slide

14. Am 28. August 1963 sagte

    Rev. Martin Luther King 

    zu den 250.000 Teilnehmern 

    des Marsches auf Washington:
    „I have a dream!“
    :lang(de) q { quotes: '„' '“' '‚' '‘' }
    :lang(en) q { quotes: '“' '”' '‘' '’' }
    :lang(pl) q { quotes: '„' '”' '‚' '’' }
    

    View Slide

15. On May 18, 2016
    Gunnar Bittersmann 

    told the 500 participants 

    of Front-Trends in Warsaw:
    “Am 28. August 1963 sagte
    Rev. Martin Luther King 

    zu den 250.000 Teilnehmern 

    des Marsches auf Washington:
    ‚I have a dream!‘ ”
    :lang(de) > q { quotes: '„' '“' '‚' '‘' }
    :lang(en) > q { quotes: '“' '”' '‘' '’' }
    :lang(pl) > q { quotes: '„' '”' '‚' '’' }
    

    View Slide

16. Lebe
    lang
    & in
    

    View Slide