I worked as a storyboard revisionist on Hamster and Gretel. One of my many jobs was to sometimes help the storyboard artists with clean up.
I was tasked with cleaning up this short sequence on episode 153. I also added extra acting and poses. In addition I tried to make sure the characters were on model and proportional to the background.