Share
Embed
Technical Writing: 글로 하는 의사소통
#Communication #문서화
문서화를 비롯한 모든 글쓰기는 가장 쉬운 소통수단입니다.
하지만 역설적으로 좋은 글쓰기는 어렵습니다.
본 세션은 내 의견 및 정보를 쉽고 명확하게 전달하는 방법을 다룹니다.
간단한 원칙을 바탕으로 더 나은 글쓰기를 지향하고, 원활한 의사소통을 수행합니다.
또한 아래와 같은 소주제를 담고있습니다.
- 글쓰기가 왜 어려운지
- 나쁜 글쓰기는 어떻게 작성되는지
- 좋은 글쓰기는 어떻게 작성되는지
발표자 : woozu.shin
계산은 빠르지만 창의적이지 못한 컴퓨터에게 창의성을 부여하는 컴퓨터 공학자입니다.
kakao
December 09, 2022
Transcript
44 slides
-
য উ֞ೞࣁਃ ח ۄҊ ೞҳਃ য়ূఠపੋݢীࢲ ҟҊۖಬ ѐߊਸ ೞҊ חؘ
সޖী ଵҊೡ ޙࢲٜਸ ࠁݶ झషܻ ঈ উغח ޙࢲب Ҋ ղਊ য ঋח ޙࢲب Ҋ ೞࠁפ ۠ ޙࢲച э Ѧ যڌѱ ੜ ೡ ࣻ חܳ ખ ҕਬ೧ࠅө೧ࢲ ࣁ࣌ਸ ળ࠺ೞѱ عҳਃ ࢎप যଧࠁݶ Ӗ о ࣼೠ അࣻױ݅ ѱ ژ पઁ۽ ੜೞח Ѥ য۵Ѣٚਃ Ӓېࢲ য়ט ࣁ࣌ ઁ۽ పפஸۄਸ ࣗѐ -
XPP[VTIJO न _അ য় ূఠపੋݢ ۖಬ ѐߊ
ҟҊۖಬ ѐߊ _ۄੋ۞झ ழݠझ ۖಬ ѐߊ ߊઁ < పפஸ ۄ > ࣗѐ పפஸ ۄ ޖੋо ৵ ೞחо ৵ ޅ೮חо যڌѱ ೞחо -
పפஸ ۄҗ ೧ ޅೠ ਬ ੜ ݽܰҊ
दр হѢա ӈଳ য٣ࢶо ݆ ٛ؍ ݈ పझ ٘ ࢿਸ ೞ ޅೠ ਬ పפஸ ۄۆ -
పפஸ ۄۆ ա ध ׳ೞ۰ח ࠁ ׳ מ۱ ա
ध ׳ೞ۰ח ࠁ ׳ מ۱ 74 -
పפஸ ۄ ਗ ਗ ةীѱ ਃೠ ղਊ ղо ೞҊर ݈ਸ
Y ݺ दрਸ ࢎਊೞݶ Oݺ दрਸ ই՜ ࣻ ա दрਸ ؊ ೡগ -
ॳӝ Ӗ ઁ ࢶ ة ঈ
ݾର ҳࢿ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ ॳݶࢲ فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ ੌҙࢿਸ ਬೠ рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ מزഋ ޙ ࢎਊೠ ӛഋ ޙ ࢎਊೠ ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ ॳҊաࢲ ݾରী ݏѱ ೞѱ ॳৈחо ਊযա അ ੌҙࢿ ਬغחо ੜޅػ PSਃ হח അ ࣻغחо ೧ࢸ ਃೠ ਊয ডযী ೧ ܻо غחо ҳف۽ ੍য ࠁӝ -
పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳӝ Ӗ ઁ
ࢶ ة ঈ ݾର ҳࢿ -
<Ӗ ઁ ࢶ> పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳӝ
Ӗ ઁח పפஸ ۄੑפ જ ࠁܳ ݆ ঌҊ ؊ۄب ܳ ઁ۽ ׳ೞ ޅೞݶ ࢿ৬ ة ݽف दрਸ խ࠺ೞѱ ؾפ పפஸ ۄ Ӗ ׳۱ਸ ֫ੑפةо औѱ ߉ইٜҊ ഛೞѱ ೧ೞب۾ ذणפ పפஸ ۄਸ ࣗѐೞҊ ࢸݺೞҊ פ &YBNQMF Ӗ ઁ ࢶ ة ঈ ݾର ҳࢿ -
<ة ঈ> ղо ࢿೞח Ӗਸ ੍ਸ ةо ־ҳੋо
ୡࠁ زܐ ܲ ҵ ߧਊ সޖ ࠁҊ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳӝ Ӗ ߧਊੋ ࢚ীѱ ׳פ ӝࣿޙࢲ ࡺ݅ ইפۄ নೠ ࠁܳ ബҗਵ۽ ׳ೡ ٸ ࢎਊೞח झఆਸ ܛפ &YBNQMF Ӗ ઁ ࢶ ة ঈ ݾର ҳࢿ -
<ة ঈ> ղо ࢿೞח Ӗਸ ੍ਸ ةо ־ҳੋо
ୡࠁ زܐ ܲ ҵ ߧਊ সޖ ࠁҊ ةо যڃ ࠁܳ णٙ೧ঠ ೞח పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳӝ Ӗ ߧਊੋ ࢚ীѱ ׳פ ӝࣿޙࢲ ࡺ݅ ইפۄ নೠ ࠁܳ ബҗਵ۽ ׳ೡ ٸ ࢎਊೞח झఆਸ ܛפ ׳۱ਸ ֫ח Ӗ ࢿߨਸ णٙפ &YBNQMF Ӗ ઁ ࢶ ة ঈ ݾର ҳࢿ -
<ݾର ҳࢿ> ӭՔೠ Ӗਸ ࢿೡ ࣻ ח ࡧ పפஸ
ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳӝ &YBNQMF <ࣗѐ> <పפஸ ۄۆ > <పפஸ ۄ ਗ> <పפஸ ۄ ࢚ࣁਗ> పפஸ ۄ ॳӝ పפஸ ۄ ॳݶࢲ పפஸ ۄ ॳҊաࢲ <ࠗ۾> Ӗ ઁ ࢶ ة ঈ ݾର ҳࢿ -
<ݾର ҳࢿ> ӭՔೠ Ӗਸ ࢿೡ ࣻ ח ࡧ
рۚೞѱ ݭܳ ࢿ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳӝ &YBNQMF <ࣗѐ> ੜޅػ ࢎ׳ਸ दਵ۽ ࢎ׳ ਃࢿ ߊܐ ઁо ޖੋ ৵ ਃೞҊ যڌѱ ࣗѐೡ ܻ <పפஸ ۄۆ > పפஸ ۄীೠ ѐਃ పפஸ ۄ ਃࢿ ࢸݺ <పפஸ ۄ ਗ> పפஸ ۄ ӝࠄ ஶࣃࢲझ Ҿӓੋ ݾ <పפஸ ۄ ࢚ࣁਗ> Oо ӝࠄਗ ܻ పפஸ ۄ ॳӝ ઁࢶҗ ةঈী ೧ Ӗ ҳઑചী ೞৈ పפஸ ۄ ॳݶࢲ ࢤۚ పפஸ ۄ ॳҊաࢲ ࢤۚ <ࠗ۾> Ӗ ઁ ࢶ ة ঈ ݾର ҳࢿ -
పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳݶࢲ فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ
ੌҙࢿਸ ਬೠ рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ מزഋ ޙ ࢎਊೠ ӛഋ ޙ ࢎਊೠ ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ -
<فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ> Ѿۿਸ झನೠ Ѿۿ ೨बਸ
ݢ ࢿೠ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳݶࢲ 1PPS ۽Ӓ۔ زਵ۽ ݫݽܻܳ ೡೞࠁݶ ݫݽܻ ীח ਃহח ࢤӝѱ ػ ۠ ਃহח ਸ ೧ઁೞח ӝמਸ (BSCBHFDPMMFDUJPOۄҊ ೞݴ ח ݫݽܻ ҙܻ ӝߨ ೞա (PPE HBSCBHFDPMMFDUJPO ݫݽܻ ҙܻ ӝߨ ೞա ۽Ӓ۔ زਵ۽ ೡ೮؍ ݫݽܻ ীࢲ ਃ হѱ ػ ਸ ೧ઁೞח ӝמ ਤఃߔҗ (BSCBHF$PMMFDUJPO IUUQTLPXJLJQFEJBPSHXJLJ&$#&#"&"##@&$&$"@ &$###&%"&%#@&"##$&% ઁܳ ਤ೧ ղਊਸ ۽ ࣻೣ &YBNQMF فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ ੌҙࢿਸ ਬೠ рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ מزഋ ޙ ࢎਊೠ ӛഋ ޙ ࢎਊೠ ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ -
<ੌҙࢿਸ ਬೠ> അ ദੌചೠ ೞա ڷীח ೞա അ݅
ࢎਊೠ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳݶࢲ 1PPS Ҋࢎন ѱਸ ೞӝ ਤ೧ Ҋࢎন ࠄо ਃೞ 1$ ࠁܳ ঈೞ۰ݶ $16; (16;э ஹೊఠ ࠁܳ ࠅ ࣻ ח दझమ ࣗਝয ਬਸ ࢎਊೞݶ ػ (PPE Ҋࢎন ѱਸ ೞӝ ਤ೧ Ҋࢎন 1$ о ਃೞ 1$ ࠁܳ ঈೞ۰ݶ $16; (16;э 1$ ࠁܳ ࠅ ࣻ ח दझమ ࣗਝয ਬਸ ࢎਊೞݶ ػ &YBNQMF فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ ੌҙࢿਸ ਬೠ рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ מزഋ ޙ ࢎਊೠ ӛഋ ޙ ࢎਊೠ ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ -
<рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ> ޙ ഐ൚ਸ ૣѱ ೠ ࢎযҳ
ഋਊࢎ ӝ ޙਸ ח ࢿ࠙ਸ ӝળਵ۽ ࠙೧ೠ ೡ Ѫ ೠ PSೣ ӟ ޙ ਃೞݶ ओܳ ࢎਊೠ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳݶࢲ 1PPS ѐߊо ࢎਊೞח ఃࠁ٘ח ӝ҅ध ఃࠁ٘৬ ਊߑध ޖ ఃࠁ٘ оо ӝ҅ध ఃࠁ٘ח ࠳ے٘ ࢶী খࢲ ୷ਸ ࢶఖೞҊ ࠳ے٘ܳ Ҋܰѱ غחؘ ੋ ࠳ے٘۽ח ա ۨয়ಫ٘ ߄۽ э ఃࠁ٘ ࠳ے٘о ݅ Ӓ ৻ীب ݒ নೠ ࠳ے٘о যࢲ ӝ҅ध ఃࠁ٘ܳ ࢶఖೠݶ ѐߊ ࢶఖ ևযѱػ ਊߑध ޖ ఃࠁ٘ח ܻನझա ೧ೖ೧ఊীࢲ ࢶఖೞח ಞҊ ೧ೖ೧ఊ ఃࠁ٘ ߓৌ ઑӘ ࠂೠ ಞۄ ഐࠛഐо ܻನझ ఃࠁ٘ীب ۄੋস ৈ۞о۽ աחؘ ఃী ٮۄࢲ ա־Ѣա ࣗੋ ৈࠗী ٮۄ ա־ח ߑध Ҋ لਸ ߑधب ઓೠ (PPE ѐߊо ࢶഐೞח ఃࠁ٘ח ӝ҅ध ఃࠁ٘ ਊߑध ޖ ఃࠁ٘ оо ӝ҅ध ఃࠁ٘ܳ ҳݒೡ ٸח ࠳ے٘ࠁ झਤ ୷ਸ ݢ ࢶఖ೧ঠೠ ↵ ୷ਸ ࢶఖ೮ݶ ࠳ے٘ܳ ࢶೠ ↵ ۨয়ಫ٘ ߄۽ э ࠳ے٘о ↵ Ӓ ৻ীب ݒ নೠ ࠳ے٘о ઓೠ ਊ ߑध ޖ ఃࠁ٘ܳ ҳݒೡ ٸח ܻನझա ೧ೖ೧ఊਸ ࢶఖೞѱ ػ↵ ܻನझ ۄੋস ః ࣗৈࠗী ٮۄ ࠙ܨೠ↵ ೧ೖ೧ఊ ఃࠁ٘ ߓৌ ౠೞৈ ഐࠛഐо &YBNQMF فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ ੌҙࢿਸ ਬೠ рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ מزഋ ޙ ࢎਊೠ ӛഋ ޙ ࢎਊೠ ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ -
<ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ> فҚध ҳࢿҗ ؊ࠛয ࢎਊೞݶ ڪযդ ബҗ
ࣽࢲо ਃೠ ҃ ࣽࢲ ইצ ҃ ݾ۾ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳݶࢲ (PPE ѐߊо ࢶഐೞח ఃࠁ٘ח ӝ҅ध ఃࠁ٘ ਊߑध ޖ ఃࠁ٘ оо ӝ҅ध ఃࠁ٘ܳ ҳݒೡ ٸח ࠳ے٘ࠁ झਤ ୷ਸ ݢ ࢶఖ೧ঠೠ ୷ਸ ࢶఖ೮ݶ ࠳ے٘ܳ ࢶೠ ۨয়ಫ٘ ߄۽ э ࠳ے٘о Ӓ ৻ীب ݒ নೠ ࠳ے٘о ઓೠ ਊ ߑध ޖ ఃࠁ٘ܳ ҳݒೡ ٸח ܻನझա ೧ೖ೧ఊਸ ࢶఖೞѱ ػ ܻನझ ۄੋস ః ࣗৈࠗী ٮۄ ࠙ܨೠ ೧ೖ೧ఊ ఃࠁ٘ ߓৌ ౠೞৈ ഐࠛഐо &YBNQMF #FTU ѐߊо ࢶഐೞח ఃࠁ٘ীח о ੑ۱ߑध ӝ҅ध ࢸݺ PSMJOL ୷ ࢶఖ ਃೣ ਊߑध ࢸݺ PSMJOL ࠁӖѢܻח ו՝ թ ਤ ੑ۱ߑधী ٮۄ ࢶഐغח ఃࠁ٘ ࠳ے٘ ӝ҅ध ۨয়ಫ٘ ߄۽ ఃۿ Ӓ ৻ ন ਊߑध ܻನझ ః ࣗ ২࣌ ೧ೖ೧ఊ ఃࠁ٘ ߓৌ ةౠೞৈ ഐࠛഐо فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ ੌҙࢿਸ ਬೠ рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ מزഋ ޙ ࢎਊೠ ӛഋ ޙ ࢎਊೠ ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ -
<מزഋ ޙ ࢎਊೠ> ೠҴযח מزഋ ޙ ؊ োझۣ పפஸ
ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳݶࢲ 1PPS ۽Ӓੋ غযঠ ࢸ ಕ۽ زؼ ࣻ (PPE ۽Ӓੋਸ ೧ঠ ࢸ ಕ۽ زೡ ࣻ &YBNQMF فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ ੌҙࢿਸ ਬೠ рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ מزഋ ޙ ࢎਊೠ ӛഋ ޙ ࢎਊೠ ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ -
<ӛഋ ޙ ࢎਊೠ> ੋр ֱח ࠗਸ ѐ֛ਸ ݽܴ
ࠗഋ à ӛഋ ࠗ ӛ ೧ࢳद োਸ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳݶࢲ 1PPS ࢚ ইצ ਬীѱ ࠁ࢚ਸ әೞ ঋणפ (PPE ࢚ੋ ਬীѱ݅ ࠁ࢚ਸ әפ &YBNQMF فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ ੌҙࢿਸ ਬೠ рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ מزഋ ޙ ࢎਊೠ ӛഋ ޙ ࢎਊೠ ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ -
<ӛഋ ޙ ࢎਊೠ> ੋр ֱח ࠗਸ ѐ֛ਸ ݽܴ
ࠗഋ à ӛഋ ࠗ ӛ ೧ࢳद োਸ ࠺ૉפझ ۽ ۽ী Ӓ۞ӝ ਤ೧ ਬ ېझ ܳ ݅ٚ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳݶࢲ 1PPS ࢚ ইצ ਬীѱ ࠁ࢚ਸ әೞ ঋणפ (PPE ࢚ੋ ਬীѱ݅ ࠁ࢚ਸ әפ 1PPS ਬࢿ ۽ ୶غয ਬ ېझ۽ ݅٘ח Ѫ ࠺ૉפझ ۽ਸ ݅٘חؘী ߑ೧о غ ঋח (PPE ਬ ېझ۽ ୶ೞח Ѫ ࠺ૉפझ ۽ী ೡ ࣻ &YBNQMF فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ ੌҙࢿਸ ਬೠ рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ מزഋ ޙ ࢎਊೠ ӛഋ ޙ ࢎਊೠ ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ -
<ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ> ࢤۚ ޙױ ܴী ߑ೧о ػ పפஸ
ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳݶࢲ 1PPS Bח C৬ ࠺तೠ ѐ֛ੑפӒѪ D৬ب ࠺तפೞ݅ ਬࢎب۽ ݶ җ ؊ ࠺तפ (PPE Bח C৬ ࠺तפBח D৬ب ࠺तפೞ݅ ਬࢎب۽ ݶ Bח C৬ ؊ ࠺तפ &YBNQMF فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ ੌҙࢿਸ ਬೠ рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ מزഋ ޙ ࢎਊೠ ӛഋ ޙ ࢎਊೠ ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ -
<दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ> दп ਃࣗ ب Ӓܿ
ࣽࢲী ೠ ࠁ ࣻ ਤ ղਊ ਃೠ ղਊ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳݶࢲ 1PPS +PC" ࣻ೯ աݶ +PC#о ࣻ೯ؾפ +PC# Ѿҗী ٮۄࢲ ࢿҕೞݶ +PC$ पಁೞݶ +PC%ܳ ࣻ೯פژೠ +PC#ࣻ೯ റী +PC& 'ਸ ࣻ೯פ +PC& ' Ѿҗ৬ +PC$PS% Ѿҗо ݽف ࢿҕೞݶ ୭ઙࢿҕ ೞաۄب पಁೞݶ ୭ઙपಁ ࢚కо ؾפ (PPE &YBNQMF فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ ੌҙࢿਸ ਬೠ рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ מزഋ ޙ ࢎਊೠ ӛഋ ޙ ࢎਊೠ ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ -
పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳҊաࢲ ݾରী ݏѱ ೞѱ
ॳৈחо ਊযա അ ੌҙࢿ ਬغחо ੜޅػ PSਃ হח അ ࣻغחо ೧ࢸ ਃೠ ਊয ডযী ೧ ܻо غחо ҳف۽ ੍য ࠁӝ -
<ݾରী ݏѱ ೞѱ ॳৈחо > ࢲۿীࢲח ৵ Ӗ
ࢿغח যڃ ղਊਸ ࢿೡ ী ೠ ࢸݺ ࠙ೠ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳҊաࢲ ݾରী ݏѱ ೞѱ ॳৈחо ਊযա അ ੌҙࢿ ਬغחо ੜޅػ PSਃ হח അ ࣻغחо ೧ࢸ ਃೠ ਊয ডযী ೧ ܻо غחо ҳف۽ ੍য ࠁӝ -
<ݾରী ݏѱ ೞѱ ॳৈחо > ࢲۿীࢲח ৵ Ӗ
ࢿغח যڃ ղਊਸ ࢿೡ ী ೠ ࢸݺ ࠙ೠ ࠄۿীࢲח ೞਤ ݾର ઁݾ ઁݾ ࣗઁݾ ী ݏѱ ࢿغח ޙױ ղਊ ೞਤ ݾରী Ѧݏ ղਊੋ ܴ ݓۅਸ ߑ೧ೞח ղਊ হח పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳҊաࢲ ݾରী ݏѱ ೞѱ ॳৈחо ਊযա അ ੌҙࢿ ਬغחо ੜޅػ PSਃ হח അ ࣻغחо ೧ࢸ ਃೠ ਊয ডযী ೧ ܻо غחо ҳف۽ ੍য ࠁӝ -
<ݾରী ݏѱ ೞѱ ॳৈחо > ࢲۿীࢲח ৵ Ӗ
ࢿغח যڃ ղਊਸ ࢿೡ ী ೠ ࢸݺ ࠙ೠ ࠄۿীࢲח ೞਤ ݾର ઁݾ ઁݾ ࣗઁݾ ী ݏѱ ࢿغח ޙױ ղਊ ೞਤ ݾରী Ѧݏ ղਊੋ ܴ ݓۅਸ ߑ೧ೞח ղਊ হח Ѿۿীࢲח ࢲۿҗ ࠄۿ ઑ à Ѿۿ ب Ѿۿ݅ ࠁҊب ݓۅਸ ೧ೡ ࣻ ח పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳҊաࢲ ݾରী ݏѱ ೞѱ ॳৈחо ਊযա അ ੌҙࢿ ਬغחо ੜޅػ PSਃ হח അ ࣻغחо ೧ࢸ ਃೠ ਊয ডযী ೧ ܻо غחо ҳف۽ ੍য ࠁӝ -
<ਊযա അ ੌҙࢿ ਬغחо > పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m
ॳҊաࢲ ݾରী ݏѱ ೞѱ ॳৈחо ਊযա അ ੌҙࢿ ਬغחо ੜޅػ PSਃ হח അ ࣻغחо ೧ࢸ ਃೠ ਊয ডযী ೧ ܻо غחо ҳف۽ ੍য ࠁӝ -
<ੜޅػ PSਃ হח അ য়ఋо হ ࢿغחо > য়ఋ
ࣻ #VU ࣻী ೠ ъ߅ 9 ߈ੋ ܴী ؊ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳҊաࢲ ݾରী ݏѱ ೞѱ ॳৈחо ਊযա അ ੌҙࢿ ਬغחо ੜޅػ PSਃ হח അ ࣻغחо ೧ࢸ ਃೠ ਊয ডযী ೧ ܻо غחо ҳف۽ ੍য ࠁӝ -
<೧ࢸ ਃೠ ਊয ডযী ೧ ܻо غחо > կࢶ
١ೞח ਊয ܻ ࠛਃೠ ডয ӝ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳҊաࢲ (PPE 5FSNT <$PSF8FCWJUBMT> -$1 -BSHFTU$POUFOU1BJOUGVM m ࢸݺ '*% 'JSTU*OQVU%FMBZ m ࢸݺ $-4 $VNVMBUJWF-BZPVU4IJGU m ࢸݺ <0UIFS8FCWJUBMT> 55'# 5JNF5P'JSTU#ZUF ࢸݺ &YBNQMF ݾରী ݏѱ ೞѱ ॳৈחо ਊযա അ ੌҙࢿ ਬغחо ੜޅػ PSਃ হח അ ࣻغחо ೧ࢸ ਃೠ ਊয ডযী ೧ ܻо غחо ҳف۽ ੍য ࠁӝ -
<ҳف۽ ੍য ࠁӝ> ׀ਵ۽ ߊѼೞ ޅೠ पࣻ ӝ పפஸ
ۄ ࢚ࣁ ਗ m ॳҊաࢲ ݾରী ݏѱ ೞѱ ॳৈחо ਊযա അ ੌҙࢿ ਬغחо ੜޅػ PSਃ হח അ ࣻغחо ೧ࢸ ਃೠ ਊয ডযী ೧ ܻо غחо ҳف۽ ੍য ࠁӝ -
ॳӝ Ӗ ઁ ࢶ ة ঈ
ݾର ҳࢿ పפஸ ۄ ࢚ࣁ ਗ ॳݶࢲ فҚध ҳࢿਸ ࢎਊೠ ੌҙࢿਸ ਬೠ рѾೠ ޙਸ ࢎਊೠ ݾ۾җ ࣽࢲ ࢎਊೠ מزഋ ޙ ࢎਊೠ ӛഋ ޙ ࢎਊೠ ݺഛೠ അਸ ࢎਊೠ दп ਃࣗܳ ӓ ഝਊೠ ॳҊաࢲ ݾରী ݏѱ ೞѱ ॳৈחо ਊযա അ ੌҙࢿ ਬغחо ੜޅػ PSਃ হח അ ࣻغחо ೧ࢸ ਃೠ ਊয ডযী ೧ ܻо غחо ҳف۽ ੍য ࠁӝ -
যઁ ٘о -FHBDZ о غ٠ যઁ ޙࢲب -FHBDZо ػ
ղਊী ߸ചо ݶ ޙࢲ јन ޙࢲ ݃۽ࢲ࠺झച ೠ ޙࢲী ݽٚ Ѧ ݈ ۨಌ۠झ ࣗח ԙ ఫझ BMUFSOBUJWFUFYU ܳ э ݂о ӵਸ ҃ Ѩ࢝য ઁҕ ਊب ৢ߄ܲ ઑࢎ ࢎਊೞӝ ౠ য য ױয ٍীח ੍ਸ ٸ োझ۞ ઑࢎ ࢎਊ Қഐ ٍীח Қഐ ױযী ݏח ઑࢎ ࢎਊ Қഐ খ ڸযॳӝ ӏ &OHMJTI ڸয ॹ Ҵޙ ࠢৈ ॹ ࠗ۾ -
যઁ ٘о -FHBDZ о غ٠ যઁ ޙࢲب -FHBDZо ػ
ղਊী ߸ചо ݶ ޙࢲ јन ޙࢲ ݃۽ࢲ࠺झച ೠ ޙࢲী ݽٚ Ѧ ݈ ۨಌ۠झ ࣗח ԙ ఫझ BMUFSOBUJWFUFYU ܳ э ݂о ӵਸ ҃ Ѩ࢝য ઁҕ ਊب ৢ߄ܲ ઑࢎ ࢎਊೞӝ ౠ য য ױয ٍীח ੍ਸ ٸ োझ۞ ઑࢎ ࢎਊ Қഐ ٍীח Қഐ ױযী ݏח ઑࢎ ࢎਊ Қഐ খ ڸযॳӝ ӏ &OHMJTI ڸয ॹ Ҵޙ ࠢৈ ॹ ࠗ۾ -
ଵҊ ޙ ୭ୌ ~ੋрҗ زޛ ۄ౸ࢎ ֙ Q
1%.JMMFS 5IFZ$SJFEUPUIF-PSE5IF'PSNBOE5IFPMPHZPG#JCMJDBM1SBZFS .JOOFBQPMJT'PSUSFTT1SFTT Q ಫ ࢥܰܰ ~धਸ ਤೠ ߸ݺ ઑোള ӣ ೠ݃ ֙ Q ۄ ~ஂসࠁ ֤ޙী झۨझܳ ߉ח ࢎۈٜ न࠙ࢳোҳ ஂসҮ ࢳࢎਤ֤ޙ Q ۄ ~ஂসࠁ ֤ޙী झۨझܳ ߉ח ࢎۈٜ न࠙ࢳোҳ ஂળࢤ োҳ ܻইোҳ Q ۄ ~ۄࢎ ஂস ۄ౸ࢎ য় t֤ޙu ֙ ਘ ੌ IUUQXXXLBLBPDPSQDPN ӣ t֤ޙҗ ࢎیী ࡅ "ন য় ੌࠁ ֙ ਘ ੌ ݶ