$30 off During Our Annual Pro Sale. View Details »
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Automated Translation on CI
Search
Keisuke Kobayashi
March 16, 2016
Programming
0
2.1k
Automated Translation on CI
potatotips 27
Keisuke Kobayashi
March 16, 2016
Tweet
Share
More Decks by Keisuke Kobayashi
See All by Keisuke Kobayashi
プロダクト開発をAI 1stに変革する〜SaaS is dead時代で生き残るために〜 / AI 1st Product Development
kobakei
0
1.8k
今日から始める依存性の注入 / First Time Dependency Injection
kobakei
26
7.6k
iOSアプリの技術的負債をどう返済したか / How to repay the technical debt of iOS app
kobakei
2
990
iOSアプリ内で不正なSSL証明書を検知する / SSL Pinning for iOS apps
kobakei
34
12k
Kyashアプリ開発の現場
kobakei
4
2.9k
Review of Google I/O 2017 & Prepare for Google I/O 2018
kobakei
0
330
APIクライアントをCodableで置き換えた話
kobakei
0
1.6k
開発者が知っておきたい通知の歴史
kobakei
9
7.7k
mockito-kotlin
kobakei
1
530
Other Decks in Programming
See All in Programming
ID管理機能開発の裏側 高速にSaaS連携を実現したチームのAI活用編
atzzcokek
0
220
ゲームの物理 剛体編
fadis
0
330
S3 VectorsとStrands Agentsを利用したAgentic RAGシステムの構築
tosuri13
6
300
バックエンドエンジニアによる Amebaブログ K8s 基盤への CronJobの導入・運用経験
sunabig
0
140
Full-Cycle Reactivity in Angular: SignalStore mit Signal Forms und Resources
manfredsteyer
PRO
0
200
AtCoder Conference 2025「LLM時代のAHC」
imjk
2
400
WebRTC と Rust と8K 60fps
tnoho
2
2k
AIの誤りが許されない業務システムにおいて“信頼されるAI” を目指す / building-trusted-ai-systems
yuya4
6
2.7k
ZOZOにおけるAI活用の現在 ~モバイルアプリ開発でのAI活用状況と事例~
zozotech
PRO
8
5.5k
全員アーキテクトで挑む、 巨大で高密度なドメインの紐解き方
agatan
8
20k
手軽に積ん読を増やすには?/読みたい本と付き合うには?
o0h
PRO
1
170
Socio-Technical Evolution: Growing an Architecture and Its Organization for Fast Flow
cer
PRO
0
320
Featured
See All Featured
Done Done
chrislema
186
16k
A Tale of Four Properties
chriscoyier
162
23k
ピンチをチャンスに:未来をつくるプロダクトロードマップ #pmconf2020
aki_iinuma
128
54k
The Language of Interfaces
destraynor
162
25k
Thoughts on Productivity
jonyablonski
73
5k
[SF Ruby Conf 2025] Rails X
palkan
0
500
Making the Leap to Tech Lead
cromwellryan
135
9.7k
How GitHub (no longer) Works
holman
316
140k
Keith and Marios Guide to Fast Websites
keithpitt
413
23k
Optimizing for Happiness
mojombo
379
70k
Leading Effective Engineering Teams in the AI Era
addyosmani
8
1.3k
Agile that works and the tools we love
rasmusluckow
331
21k
Transcript
"VUPNBUFE 5SBOTMBUJPOPO$* !LPCBLFJ QPUBUPUJQT
"CPVUNF w ,FJTVLF,PCBZBTIJ w (JU)VC 2JJUB!LPCBLFJ w 5XJUUFS!LTL@LCZT w (3&&$PVCJD*OD
w "OESPJE3BJMTFOHJOFFS
༁ΊΜͲ͍͘͞ w ҎԼͷ࡞ۀΛਓྗͰΓͨ͘ͳ͍ w ༁ରͷจࣈྻͷநग़ w 9.-Λ$47ͳͲม w ༁ۀऀͷൃ
༁ΊΜͲ͍͘͞ w ҎԼͷ࡞ۀΛਓྗͰΓͨ͘ͳ͍ w ༁ରͷจࣈྻͷநग़ w 9.-Λ$47ͳͲม w ༁ۀऀͷൃ w
ͦ͏ͩɺ$*ͰࣗಈԽ͠Α͏
ݴޠ w ϕʔεຊޠ w ӳޠɺؖࠃޠɺ؆ମதࠃޠɺൟମதࠃޠ
༁αʔϏε w (FOHP w ਓྗ༁ w "1*͋Γ w ͍҆ w
ࢀߟɿ%SPJE,BJHJ`!LPOJGBS͞Μͷࢿྉ
$* w $JSDMF$* w DJSDMFZNMͷมߋ w NBDIJOFͰɺSVCZͷόʔδϣϯࢦఆ w EFQFOEFODJFTͰɺHFNJOTUBMMHFOHP w
EFQMPZNFOUͰɺUSBOTMBUFϒϥϯνࢦఆͰ ༁εΫϦϓτͷ࣮ߦ
None
ࣗಈ༁ϑϩʔ w USBOTMBUFϒϥϯνʹίϛοτ࣌ɺࣗಈͰҎԼΛ ߦ͏ ༁ෆཁͳจࣈྻΛม (FOHPͷ"1*Ͱґཔ ༁݁Ռͷड͚औΓʢඇಉظʣ
༁ෆཁͳจࣈྻ w Eલ w ։ൃ࣌YMJ⒎HJElEBZzEYMJ⒎Hલ w มޙ<<<YMJ⒎HJElEBZzEYMJ⒎H>>> લ w TUSJOHOBNFlGPPzUSBOTMBUBCMFlGBMTFz
w (FOHPʹૹ৴͠ͳ͍
(FOHPͷ"1*Ͱґཔ w 3VCZͷHFN͕͋ΔͷͰ؆୯ w TUSJOHKPCͱ͢Δ w աڈʹ༁ґཔͨ͜͠ͱͷ͋ΔจࣈྻΛ ૹͬͯ՝ۚ͞Εͳ͍ w ͳͷͰɺEJ⒎ͱ͔ؾʹͤͣશ෦ૹ͍͍ͬͯ
w ϨεϙϯεαΠζ͕LΛ͑ΔͱΊΜͲ͍͘͞
࣮ΫϥΠΞϯτ࡞
࣮ϖΠϩʔυͷ࡞
࣮ϖΠϩʔυͷ࡞
༁݁Ռͷड͚औΓ w (FOHP͔Β1045Ͱݺͼग़͞ΕΔ w TUBUVTSFWJFXBCMFͳͷΛर͏ w ༁݁ՌΛ4MBDLͰࣾʹ௨ w ՝ɿݸผʹ௨͕དྷΔͷͰɺ͏ͬͱ͏͠ ͍ʜ
4MBDL ˞4BOECPYڥͳͷͰɺػց༁Ͱ͢
·ͱΊ w ༁ϑϩʔΛ$*্ͰࣗಈԽͯ͠ΈͨΑ w ݱࡏ(FOHPͷ4BOECPYڥͰςετதͳͷͰɺ ຊՔಇͨ͠Β·ͨͲ͔͜Ͱൃද͍ͨ͠