Lock in $30 Savings on PRO—Offer Ends Soon! ⏳
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Automated Translation on CI
Search
Keisuke Kobayashi
March 16, 2016
Programming
0
2.1k
Automated Translation on CI
potatotips 27
Keisuke Kobayashi
March 16, 2016
Tweet
Share
More Decks by Keisuke Kobayashi
See All by Keisuke Kobayashi
プロダクト開発をAI 1stに変革する〜SaaS is dead時代で生き残るために〜 / AI 1st Product Development
kobakei
0
1.8k
今日から始める依存性の注入 / First Time Dependency Injection
kobakei
26
7.6k
iOSアプリの技術的負債をどう返済したか / How to repay the technical debt of iOS app
kobakei
2
990
iOSアプリ内で不正なSSL証明書を検知する / SSL Pinning for iOS apps
kobakei
34
12k
Kyashアプリ開発の現場
kobakei
4
2.9k
Review of Google I/O 2017 & Prepare for Google I/O 2018
kobakei
0
330
APIクライアントをCodableで置き換えた話
kobakei
0
1.6k
開発者が知っておきたい通知の歴史
kobakei
9
7.7k
mockito-kotlin
kobakei
1
530
Other Decks in Programming
See All in Programming
AIエンジニアリングのご紹介 / Introduction to AI Engineering
rkaga
3
1.1k
テストやOSS開発に役立つSetup PHP Action
matsuo_atsushi
0
140
AIコーディングエージェント(Manus)
kondai24
0
130
DSPy Meetup Tokyo #1 - はじめてのDSPy
masahiro_nishimi
1
150
バックエンドエンジニアによる Amebaブログ K8s 基盤への CronJobの導入・運用経験
sunabig
0
140
Developing static sites with Ruby
okuramasafumi
0
150
著者と進める!『AIと個人開発したくなったらまずCursorで要件定義だ!』
yasunacoffee
0
120
Level up your Gemini CLI - D&D Style!
palladius
1
170
20 years of Symfony, what's next?
fabpot
2
310
【CA.ai #3】ワークフローから見直すAIエージェント — 必要な場面と“選ばない”判断
satoaoaka
0
210
TypeScript 5.9 で使えるようになった import defer でパフォーマンス最適化を実現する
bicstone
1
1k
Evolving NEWT’s TypeScript Backend for the AI-Driven Era
xpromx
0
270
Featured
See All Featured
Chrome DevTools: State of the Union 2024 - Debugging React & Beyond
addyosmani
9
1k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
scottboms
269
13k
Fight the Zombie Pattern Library - RWD Summit 2016
marcelosomers
234
17k
4 Signs Your Business is Dying
shpigford
186
22k
[Rails World 2023 - Day 1 Closing Keynote] - The Magic of Rails
eileencodes
37
2.6k
We Have a Design System, Now What?
morganepeng
54
7.9k
Facilitating Awesome Meetings
lara
57
6.7k
BBQ
matthewcrist
89
9.9k
Scaling GitHub
holman
464
140k
The World Runs on Bad Software
bkeepers
PRO
72
12k
[RailsConf 2023 Opening Keynote] The Magic of Rails
eileencodes
31
9.8k
YesSQL, Process and Tooling at Scale
rocio
174
15k
Transcript
"VUPNBUFE 5SBOTMBUJPOPO$* !LPCBLFJ QPUBUPUJQT
"CPVUNF w ,FJTVLF,PCBZBTIJ w (JU)VC 2JJUB!LPCBLFJ w 5XJUUFS!LTL@LCZT w (3&&$PVCJD*OD
w "OESPJE3BJMTFOHJOFFS
༁ΊΜͲ͍͘͞ w ҎԼͷ࡞ۀΛਓྗͰΓͨ͘ͳ͍ w ༁ରͷจࣈྻͷநग़ w 9.-Λ$47ͳͲม w ༁ۀऀͷൃ
༁ΊΜͲ͍͘͞ w ҎԼͷ࡞ۀΛਓྗͰΓͨ͘ͳ͍ w ༁ରͷจࣈྻͷநग़ w 9.-Λ$47ͳͲม w ༁ۀऀͷൃ w
ͦ͏ͩɺ$*ͰࣗಈԽ͠Α͏
ݴޠ w ϕʔεຊޠ w ӳޠɺؖࠃޠɺ؆ମதࠃޠɺൟମதࠃޠ
༁αʔϏε w (FOHP w ਓྗ༁ w "1*͋Γ w ͍҆ w
ࢀߟɿ%SPJE,BJHJ`!LPOJGBS͞Μͷࢿྉ
$* w $JSDMF$* w DJSDMFZNMͷมߋ w NBDIJOFͰɺSVCZͷόʔδϣϯࢦఆ w EFQFOEFODJFTͰɺHFNJOTUBMMHFOHP w
EFQMPZNFOUͰɺUSBOTMBUFϒϥϯνࢦఆͰ ༁εΫϦϓτͷ࣮ߦ
None
ࣗಈ༁ϑϩʔ w USBOTMBUFϒϥϯνʹίϛοτ࣌ɺࣗಈͰҎԼΛ ߦ͏ ༁ෆཁͳจࣈྻΛม (FOHPͷ"1*Ͱґཔ ༁݁Ռͷड͚औΓʢඇಉظʣ
༁ෆཁͳจࣈྻ w Eલ w ։ൃ࣌YMJ⒎HJElEBZzEYMJ⒎Hલ w มޙ<<<YMJ⒎HJElEBZzEYMJ⒎H>>> લ w TUSJOHOBNFlGPPzUSBOTMBUBCMFlGBMTFz
w (FOHPʹૹ৴͠ͳ͍
(FOHPͷ"1*Ͱґཔ w 3VCZͷHFN͕͋ΔͷͰ؆୯ w TUSJOHKPCͱ͢Δ w աڈʹ༁ґཔͨ͜͠ͱͷ͋ΔจࣈྻΛ ૹͬͯ՝ۚ͞Εͳ͍ w ͳͷͰɺEJ⒎ͱ͔ؾʹͤͣશ෦ૹ͍͍ͬͯ
w ϨεϙϯεαΠζ͕LΛ͑ΔͱΊΜͲ͍͘͞
࣮ΫϥΠΞϯτ࡞
࣮ϖΠϩʔυͷ࡞
࣮ϖΠϩʔυͷ࡞
༁݁Ռͷड͚औΓ w (FOHP͔Β1045Ͱݺͼग़͞ΕΔ w TUBUVTSFWJFXBCMFͳͷΛर͏ w ༁݁ՌΛ4MBDLͰࣾʹ௨ w ՝ɿݸผʹ௨͕དྷΔͷͰɺ͏ͬͱ͏͠ ͍ʜ
4MBDL ˞4BOECPYڥͳͷͰɺػց༁Ͱ͢
·ͱΊ w ༁ϑϩʔΛ$*্ͰࣗಈԽͯ͠ΈͨΑ w ݱࡏ(FOHPͷ4BOECPYڥͰςετதͳͷͰɺ ຊՔಇͨ͠Β·ͨͲ͔͜Ͱൃද͍ͨ͠