Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Automated Translation on CI
Search
Keisuke Kobayashi
March 16, 2016
Programming
0
2.1k
Automated Translation on CI
potatotips 27
Keisuke Kobayashi
March 16, 2016
Tweet
Share
More Decks by Keisuke Kobayashi
See All by Keisuke Kobayashi
プロダクト開発をAI 1stに変革する〜SaaS is dead時代で生き残るために〜 / AI 1st Product Development
kobakei
0
2.2k
今日から始める依存性の注入 / First Time Dependency Injection
kobakei
26
7.7k
iOSアプリの技術的負債をどう返済したか / How to repay the technical debt of iOS app
kobakei
2
1k
iOSアプリ内で不正なSSL証明書を検知する / SSL Pinning for iOS apps
kobakei
34
12k
Kyashアプリ開発の現場
kobakei
4
2.9k
Review of Google I/O 2017 & Prepare for Google I/O 2018
kobakei
0
340
APIクライアントをCodableで置き換えた話
kobakei
0
1.6k
開発者が知っておきたい通知の歴史
kobakei
9
7.8k
mockito-kotlin
kobakei
1
540
Other Decks in Programming
See All in Programming
開発者から情シスまで - 多様なユーザー層に届けるAPI提供戦略 / Postman API Night Okinawa 2026 Winter
tasshi
0
210
humanlayerのブログから学ぶ、良いCLAUDE.mdの書き方
tsukamoto1783
0
200
LLM Observabilityによる 対話型音声AIアプリケーションの安定運用
gekko0114
2
430
CSC307 Lecture 08
javiergs
PRO
0
670
Grafana:建立系統全知視角的捷徑
blueswen
0
330
CSC307 Lecture 09
javiergs
PRO
1
840
AIによるイベントストーミング図からのコード生成 / AI-powered code generation from Event Storming diagrams
nrslib
2
1.9k
24時間止められないシステムを守る-医療ITにおけるランサムウェア対策の実際
koukimiura
1
110
責任感のあるCloudWatchアラームを設計しよう
akihisaikeda
3
180
2026年 エンジニアリング自己学習法
yumechi
0
140
ノイジーネイバー問題を解決する 公平なキューイング
occhi
0
110
OSSとなったswift-buildで Xcodeのビルドを差し替えられるため 自分でXcodeを直せる時代になっている ダイアモンド問題編
yimajo
3
620
Featured
See All Featured
What does AI have to do with Human Rights?
axbom
PRO
0
2k
Technical Leadership for Architectural Decision Making
baasie
2
250
Docker and Python
trallard
47
3.7k
The Director’s Chair: Orchestrating AI for Truly Effective Learning
tmiket
1
97
<Decoding/> the Language of Devs - We Love SEO 2024
nikkihalliwell
1
130
Reflections from 52 weeks, 52 projects
jeffersonlam
356
21k
End of SEO as We Know It (SMX Advanced Version)
ipullrank
3
3.9k
Unsuck your backbone
ammeep
671
58k
The AI Search Optimization Roadmap by Aleyda Solis
aleyda
1
5.2k
Helping Users Find Their Own Way: Creating Modern Search Experiences
danielanewman
31
3.1k
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
destraynor
231
54k
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
marcduiker
35
2.4k
Transcript
"VUPNBUFE 5SBOTMBUJPOPO$* !LPCBLFJ QPUBUPUJQT
"CPVUNF w ,FJTVLF,PCBZBTIJ w (JU)VC 2JJUB!LPCBLFJ w 5XJUUFS!LTL@LCZT w (3&&$PVCJD*OD
w "OESPJE3BJMTFOHJOFFS
༁ΊΜͲ͍͘͞ w ҎԼͷ࡞ۀΛਓྗͰΓͨ͘ͳ͍ w ༁ରͷจࣈྻͷநग़ w 9.-Λ$47ͳͲม w ༁ۀऀͷൃ
༁ΊΜͲ͍͘͞ w ҎԼͷ࡞ۀΛਓྗͰΓͨ͘ͳ͍ w ༁ରͷจࣈྻͷநग़ w 9.-Λ$47ͳͲม w ༁ۀऀͷൃ w
ͦ͏ͩɺ$*ͰࣗಈԽ͠Α͏
ݴޠ w ϕʔεຊޠ w ӳޠɺؖࠃޠɺ؆ମதࠃޠɺൟମதࠃޠ
༁αʔϏε w (FOHP w ਓྗ༁ w "1*͋Γ w ͍҆ w
ࢀߟɿ%SPJE,BJHJ`!LPOJGBS͞Μͷࢿྉ
$* w $JSDMF$* w DJSDMFZNMͷมߋ w NBDIJOFͰɺSVCZͷόʔδϣϯࢦఆ w EFQFOEFODJFTͰɺHFNJOTUBMMHFOHP w
EFQMPZNFOUͰɺUSBOTMBUFϒϥϯνࢦఆͰ ༁εΫϦϓτͷ࣮ߦ
None
ࣗಈ༁ϑϩʔ w USBOTMBUFϒϥϯνʹίϛοτ࣌ɺࣗಈͰҎԼΛ ߦ͏ ༁ෆཁͳจࣈྻΛม (FOHPͷ"1*Ͱґཔ ༁݁Ռͷड͚औΓʢඇಉظʣ
༁ෆཁͳจࣈྻ w Eલ w ։ൃ࣌YMJ⒎HJElEBZzEYMJ⒎Hલ w มޙ<<<YMJ⒎HJElEBZzEYMJ⒎H>>> લ w TUSJOHOBNFlGPPzUSBOTMBUBCMFlGBMTFz
w (FOHPʹૹ৴͠ͳ͍
(FOHPͷ"1*Ͱґཔ w 3VCZͷHFN͕͋ΔͷͰ؆୯ w TUSJOHKPCͱ͢Δ w աڈʹ༁ґཔͨ͜͠ͱͷ͋ΔจࣈྻΛ ૹͬͯ՝ۚ͞Εͳ͍ w ͳͷͰɺEJ⒎ͱ͔ؾʹͤͣશ෦ૹ͍͍ͬͯ
w ϨεϙϯεαΠζ͕LΛ͑ΔͱΊΜͲ͍͘͞
࣮ΫϥΠΞϯτ࡞
࣮ϖΠϩʔυͷ࡞
࣮ϖΠϩʔυͷ࡞
༁݁Ռͷड͚औΓ w (FOHP͔Β1045Ͱݺͼग़͞ΕΔ w TUBUVTSFWJFXBCMFͳͷΛर͏ w ༁݁ՌΛ4MBDLͰࣾʹ௨ w ՝ɿݸผʹ௨͕དྷΔͷͰɺ͏ͬͱ͏͠ ͍ʜ
4MBDL ˞4BOECPYڥͳͷͰɺػց༁Ͱ͢
·ͱΊ w ༁ϑϩʔΛ$*্ͰࣗಈԽͯ͠ΈͨΑ w ݱࡏ(FOHPͷ4BOECPYڥͰςετதͳͷͰɺ ຊՔಇͨ͠Β·ͨͲ͔͜Ͱൃද͍ͨ͠