Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Automated Translation on CI
Search
Sponsored
·
Ship Features Fearlessly
Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers.
→
Keisuke Kobayashi
March 16, 2016
Programming
2.1k
0
Share
Automated Translation on CI
potatotips 27
Keisuke Kobayashi
March 16, 2016
More Decks by Keisuke Kobayashi
See All by Keisuke Kobayashi
AI 1st でエンタープライズ SaaS を立ち上げる / AI 1st Enterprise SaaS
kobakei
1
69
プロダクト開発をAI 1stに変革する〜SaaS is dead時代で生き残るために〜 / AI 1st Product Development
kobakei
0
2.6k
今日から始める依存性の注入 / First Time Dependency Injection
kobakei
26
7.7k
iOSアプリの技術的負債をどう返済したか / How to repay the technical debt of iOS app
kobakei
2
1k
iOSアプリ内で不正なSSL証明書を検知する / SSL Pinning for iOS apps
kobakei
34
12k
Kyashアプリ開発の現場
kobakei
4
2.9k
Review of Google I/O 2017 & Prepare for Google I/O 2018
kobakei
0
340
APIクライアントをCodableで置き換えた話
kobakei
0
1.6k
開発者が知っておきたい通知の歴史
kobakei
9
7.8k
Other Decks in Programming
See All in Programming
AI Agent と正しく分析するための環境作り
yoshyum
2
420
AlarmKitで明後日起きれるアラームアプリを作る
trickart
0
130
20260514 - build with ai 2026 - build LINE Bot with Gemini CLI
line_developers_tw
PRO
0
410
🦞OpenClaw works with AWS
licux
1
350
AI-DLC Deep Dive
yuukiyo
9
5.8k
Import assertionsが消えた日~ECMAScriptの仕様はどう決まり、なぜ覆るのか~
bicstone
2
180
AIベース静的検査器の偽陽性率を抑える工夫3選
orgachem
PRO
4
450
PHPでローカル環境用のSSL/TLS証明書を発行することはできるのか? #phpconkagawa
akase244
0
360
Agentic UI in the Frontend: Architectures with Open Standards @JAX 2026 in Mainz
manfredsteyer
PRO
0
110
AIと共に生きる技術選定 2026
sgash708
0
140
WebAssembly を読み込むベストプラクティス 2026年春版 / Best Practices for Loading WebAssembly (Spring 2026)
petamoriken
5
1.1k
実践ハーネスエンジニアリング:ステアリングループを実例から読み解く / Practical Harness Engineering: Understanding Steering Loops Through Real-World Examples
nrslib
5
5.2k
Featured
See All Featured
エンジニアに許された特別な時間の終わり
watany
106
240k
Bridging the Design Gap: How Collaborative Modelling removes blockers to flow between stakeholders and teams @FastFlow conf
baasie
0
550
AI Search: Implications for SEO and How to Move Forward - #ShenzhenSEOConference
aleyda
1
1.2k
Making the Leap to Tech Lead
cromwellryan
135
9.8k
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
bcantrill
46
2.8k
Exploring anti-patterns in Rails
aemeredith
3
350
Digital Projects Gone Horribly Wrong (And the UX Pros Who Still Save the Day) - Dean Schuster
uxyall
0
1.3k
Stewardship and Sustainability of Urban and Community Forests
pwiseman
0
200
Winning Ecommerce Organic Search in an AI Era - #searchnstuff2025
aleyda
1
2k
The AI Revolution Will Not Be Monopolized: How open-source beats economies of scale, even for LLMs
inesmontani
PRO
3
3.4k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
254
22k
Skip the Path - Find Your Career Trail
mkilby
1
120
Transcript
"VUPNBUFE 5SBOTMBUJPOPO$* !LPCBLFJ QPUBUPUJQT
"CPVUNF w ,FJTVLF,PCBZBTIJ w (JU)VC 2JJUB!LPCBLFJ w 5XJUUFS!LTL@LCZT w (3&&$PVCJD*OD
w "OESPJE3BJMTFOHJOFFS
༁ΊΜͲ͍͘͞ w ҎԼͷ࡞ۀΛਓྗͰΓͨ͘ͳ͍ w ༁ରͷจࣈྻͷநग़ w 9.-Λ$47ͳͲม w ༁ۀऀͷൃ
༁ΊΜͲ͍͘͞ w ҎԼͷ࡞ۀΛਓྗͰΓͨ͘ͳ͍ w ༁ରͷจࣈྻͷநग़ w 9.-Λ$47ͳͲม w ༁ۀऀͷൃ w
ͦ͏ͩɺ$*ͰࣗಈԽ͠Α͏
ݴޠ w ϕʔεຊޠ w ӳޠɺؖࠃޠɺ؆ମதࠃޠɺൟମதࠃޠ
༁αʔϏε w (FOHP w ਓྗ༁ w "1*͋Γ w ͍҆ w
ࢀߟɿ%SPJE,BJHJ`!LPOJGBS͞Μͷࢿྉ
$* w $JSDMF$* w DJSDMFZNMͷมߋ w NBDIJOFͰɺSVCZͷόʔδϣϯࢦఆ w EFQFOEFODJFTͰɺHFNJOTUBMMHFOHP w
EFQMPZNFOUͰɺUSBOTMBUFϒϥϯνࢦఆͰ ༁εΫϦϓτͷ࣮ߦ
None
ࣗಈ༁ϑϩʔ w USBOTMBUFϒϥϯνʹίϛοτ࣌ɺࣗಈͰҎԼΛ ߦ͏ ༁ෆཁͳจࣈྻΛม (FOHPͷ"1*Ͱґཔ ༁݁Ռͷड͚औΓʢඇಉظʣ
༁ෆཁͳจࣈྻ w Eલ w ։ൃ࣌YMJ⒎HJElEBZzEYMJ⒎Hલ w มޙ<<<YMJ⒎HJElEBZzEYMJ⒎H>>> લ w TUSJOHOBNFlGPPzUSBOTMBUBCMFlGBMTFz
w (FOHPʹૹ৴͠ͳ͍
(FOHPͷ"1*Ͱґཔ w 3VCZͷHFN͕͋ΔͷͰ؆୯ w TUSJOHKPCͱ͢Δ w աڈʹ༁ґཔͨ͜͠ͱͷ͋ΔจࣈྻΛ ૹͬͯ՝ۚ͞Εͳ͍ w ͳͷͰɺEJ⒎ͱ͔ؾʹͤͣશ෦ૹ͍͍ͬͯ
w ϨεϙϯεαΠζ͕LΛ͑ΔͱΊΜͲ͍͘͞
࣮ΫϥΠΞϯτ࡞
࣮ϖΠϩʔυͷ࡞
࣮ϖΠϩʔυͷ࡞
༁݁Ռͷड͚औΓ w (FOHP͔Β1045Ͱݺͼग़͞ΕΔ w TUBUVTSFWJFXBCMFͳͷΛर͏ w ༁݁ՌΛ4MBDLͰࣾʹ௨ w ՝ɿݸผʹ௨͕དྷΔͷͰɺ͏ͬͱ͏͠ ͍ʜ
4MBDL ˞4BOECPYڥͳͷͰɺػց༁Ͱ͢
·ͱΊ w ༁ϑϩʔΛ$*্ͰࣗಈԽͯ͠ΈͨΑ w ݱࡏ(FOHPͷ4BOECPYڥͰςετதͳͷͰɺ ຊՔಇͨ͠Β·ͨͲ͔͜Ͱൃද͍ͨ͠