Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

ひとりで書ける! 日英文章作成のコツ / Do-it-yourself! - Tips for writing in Japanese-English

ひとりで書ける! 日英文章作成のコツ / Do-it-yourself! - Tips for writing in Japanese-English

高崎こずえ / LINE株式会社 Developer Contentチーム テクニカルライター

社内文書やカンファレンスの登壇資料など、突然日本語と英語で文章を書く必要に迫られたことはありませんか? 専門家が周りにいるなら問題ありませんが、あいにくネイティブチェックをしてくれる人がいない…!なんてことも。
そんなときに役立つ、書き始める前の心構えから便利なツールの紹介まで、ひとりでも日本語と英語で文章を書くためのコツをお伝えします。

※ こちらは以下イベントの登壇資料です
https://line.connpass.com/event/271368/

LINE Developers

January 12, 2023
Tweet

More Decks by LINE Developers

Other Decks in Technology

Transcript

  1.      $POUFOUT ͸͡Ίʹ ʙ ࣗݾ঺հͱ֓ཁ ॻ͖࢝ΊΔલʹ

    ʙ ৺ߏ͑͸ʮߏ͑ͳ͍͜ͱʯ ࣮ࡍʹॻ͍ͯΈΑ͏ ʙ ͋ͷख͜ͷखͰ຋༁ͯ͠ΈΔ ࠔͬͨͱ͖͸ ʙ πʔϧͷྗΛआΓͯΑΓྑ͍΋ͷʹ ·ͱΊ
  2. ࣗݾ঺հ ͸͡Ίʹ ߴ࡚ͣ͑͜ • େֶଔۀޙɺ*5ܥग़൛ࣾͰฤूɾهऀͱͯ͠ۈ຿ • ֎ࢿܥاۀͳͲʹ͓͍ͯ*5ϔϧϓσεΫɺΧελ ϚʔαϙʔτΛ຿ΊΔ • ೥ɿ-*/&ʹೖࣾɺ$-07"ʢ"*

    "TTJTUBOUʣ ͷ։ൃυΩϡϝϯτ੍࡞ʢϩʔΧϥΠζʣΛ୲౰ • ೥ɿ%FWFMPQFS$POUFOUνʔϜʹҟಈ͠ -*/&%FWFMPQFSTαΠτΛ୲౰ -*/&גࣜձࣾ ςΫχΧϧϥΠλʔ