商寫Unit5-補充詞彙.pdf

Transcript

1. Unit5 job applicant (ph) 求職者/ job interview (ph)求職面試/ job posting 求職公告 job offer (ph)職務出缺(同義：job opening; job vacancy)/ job-hunting (n) 找工作 Your answers to the initial opening statements in the job interview are important. recruit (n) 徵募; 新兵; 新成員/ rookie (n) 菜鳥/ new employee(ph) 新員工 The firm's growing reputation has attracted many new recruits this year from outside the region. 今年公司名聲水漲船高，已吸引到許多外界其他領域的新血。 classified advertising (n) 分類廣告 advertising column (報紙;雜誌)廣告欄 I noticed that your company provides an offer for the position of operator from classified ad(advertising). 我在分類廣告欄注意到貴公司有作業員的職缺。 background (n) (成長、學經歷 )背景 work/career experience 工作經驗 For many companies in Taiwan, career background is still the most important concern in applying new employees. 台灣許多公司還是以職業背景作為應徵員工的重要考量。 casual/ temporary employee/worker (ph)臨時雇用; 臨時工 相關: part-timer (n)兼職工作者/ full-timer (n)全職工作者 official employee (ph) 正職 hourly worker (hourly-paid worker) (ph)時薪工作者 probationary period (n) 試用期; 實習階段 The probationary period should be used to ensure that the applicant selected is qualified to perform the job and achieve regular status 需以試用期確認受聘方符合工作的操作到達一般的程度。 headhunting (n) (企業) 挖角 The most successful a headhunting company is in filling recruitment positions temporary staffing (n) 人才派遣; 臨時雇員 Some temporary staffing in Canada may not require a work permit(工作簽證). transfer (n/v)調職; 調任/ temporary transfer (ph)暫時調任 The government servant who has been asked to proceed on a temporary transfer will be entitled to extra payment and daily allowance at ordinary rates 被調職的公務員，將可得到額外薪資及定額的日用津貼。 terms of contract(ph) 契約條款 When the employment does not make wage payments according to the terms of contract, the employee can contact Labor Institute. 若雇方未按照契約條款給付薪資，受聘方可向勞工工會聯絡。 office hour (n) 工作時間 (同義: working hour) 相關詞彙: work overtime (ph)加班/ late-night work (ph)開夜車; 深夜工作 shift(n) 輪班(制); 換班 (v) 轉換; 替換/ shift system (ph) 輪班制 相關詞彙: day shift 日班/ night shift 夜班
2. staggered office hours (ph) 彈性上下班時間/ flextime system(ph)彈性上下班制 The flextime policy at our company permittes many working couples to spend more time with their children. job assessment (v) 工作評鑑 (同義: performance appraisal 績效評核 Every staff in our team cares about the annual report. professional/work ethics (ph) 職場(工作)道德/ workload (n)工作量 相關詞彙: work/career path 工作歷程 credential (n) 證書; 憑據/ certificate (n) 證書(較具正式公信力) You need to enclose your bachelor’s diploma along with any language certificates. Internal transfer(ph) 人事異動 (同義: personnel change; personnel transfer; personnel relocation; personnel revisions; personnel reshuffles) The recent notice announces a new round of personnel change. staff cutbacks (n)裁員 (同義: layoff)/ turnover rate (ph)離職率 相關詞彙: unpaid leave (ph) 無薪假/ dismiss (v)解雇; 資遣 dismissal (n)資遣 on-the-job training (ph) 在職訓練/ internship (n)實習期間 All new comers should take on-the-job training for a month. payroll (n) 薪資單/ income (n)收入/ annual income (ph)年收入 starting salary (ph)起薪/ monthly salary (ph)月薪/ hourly wage (ph)時薪 commuting allowance (ph)通勤津貼/ family allowance (ph) 家庭(子女)津貼 overtime pay(ph)加班費/ pretax earnings (ph) 稅前所得/ bonus (n)獎金; 紅利 pay raise/ increase/ hike/ raise (n/ph)加薪 You promised to give me a raise in salary after three month's probation. 你曾答應我三個月試用期滿會給我加薪的。 welfare (n) 福利/ annuity(n)年金/ pension; employee’s pension (n/ph) 退休金 public pension (ph) 國民年金/ retirement(n) 退休 The senators are fully behind his welfare policy. 參議院的議員們完全支持他的社會福利政策。 chairman (n)董事長/ president (n) 總裁; 董事長/ chief executive officer(CEO) chief manager (ph) 總經理/ vice president (n)副董/ section manager (ph)課長 subsection manager (ph)股長/ supervisor (n)上司; 監事/ ＊一般公司會有專屬各職位的英文職稱，需依其做用字遣詞的選擇。 Accounting (n) 會計部門/ General Affairs (ph)總務部/ Personnel (n)人事部 Public Relations (ph)公關部/ Sales (n)業務部/ Purchasing (n)採購部 Service (n)服務部/ Finance (n)財務部/ Research & Development (R&D)研發部 ＊department 於字後可加可不加，常大寫。 The work of research and development involves developing new products and improving current ones through various forms of research. 研發部的工作包括研發新產品以及用各種研究改進最新的產品。
3. Adaptive Skill Phrases excellent ability of systematical 有極強的系統管理能力 ability to work independently, mature and resourceful 能夠獨立工作、思想成熟，且智足多謀 stable personality and high sense of responsibility 個性穩重且具高度責任感 work well with a multiple fields and cultures and divers work force 能和不同領域、不同文化背景的工作人員出色地合作工作 Initiative, independent and good communication skills 積極主動、獨立工作能力強且有良好的溝通技能 willing to take challenges and to work under pressure 願意接受挑戰並具抗壓性 mature, self-motivated and strong leadership quality 成熟、上進心強，且有極強的領導力資質 Highly organized and efficient 工作很有條理且高效率 ability to deal with personnel at all levels effectively 善於和各層人員打交道 positive at work and be able to work diligently without supervision 工作積極，且能夠在沒有監督的情況下勤奮地工作 competence; competency 競爭力 競爭力 競爭力 競爭力/ adaptive 協調性 協調性 協調性 協調性/ interpersonal skills 交際能力 交際能力 交際能力 交際能力 analytical ability 分析能力 分析能力 分析能力 分析能力/ ambitious attitude 有雄心壯志 有雄心壯志 有雄心壯志 有雄心壯志/ clement (adj)厚道的 厚道的 厚道的 厚道的 stalwart (adj)立場堅定的 立場堅定的 立場堅定的 立場堅定的/ perfectionist (n) 完美主義者 完美主義者 完美主義者 完美主義者/ rational (adj) 理性的 理性的 理性的 理性的 ＊搭配動詞/ 片語： 加強: strengthen/ improve/ enhance/ bring up/ force 增進: enlarge/ extend/ increase/ fortify 培養: develop/ establish/ build 集中: concentrate/