英語が苦手でもなんとかなる？ 完璧主義を捨てて見つけた仕事の進め方

2026/04/16 エンジニア英語キャリア Meetup #1

Transcript

1. 英語が苦手でもなんとかなる？ 完璧主義を捨てて見つけた仕事の進め方 ラクスル株式会社　宮﨑 圭司 @2026/04/16 エンジニア英語キャリア Meetup #1 Progress Over Perfection My Journey to Success Despite the Language Gap
2. 自己紹介 宮﨑 圭司 (Miyazaki Keiji) Software Engineer Joined RAKSUL Inc. in 2021 (New Graduate) ID Platform Division Multinational Team: 5 Nationalities Represented 2
3. どれくらいの英語力があれば、 英語環境で働けると思いますか？ Q. 3 How much English do you really need to work in a global environment?
4. ５年前の自分 “英語で会話して仕事ができるレベルでは到底ない” 4 My English was far from "Business Level."
5. 今日話すこと　Agenda ・ 入社当初の英語レベル　My English Level at Day 1 ・ 苦戦期　→　転機　Hard Times and the Turning Point ・ 完璧主義を捨てた仕事の進め方　Progress Over Perfection ・ まとめ　Summary 5
6. ラクスルの開発体制　Engineering Organization at RAKSUL Japan 〜150人 Vietnam 〜100人 India NEW エンジニア+プロダクトマネージャーの人数 Headcount: Engineers & Product Managers プロダクトマネージャーは日本語可 Product Managers: Japanese speakers available 海外拠点は英語必須 Global Hubs: English is mandatory 拠点横断チームあり Cross-border Teams: Collaborative development across locations 6
7. 入社当初の英語レベル　My English Level on Day 1 ・ Reading ・ Listening ・ Speaking ・ Writing 留学・海外旅行の経験なし。入社4年目で初パスポート取得 No overseas experience. First passport in my 4th year of work. 7 ☀ 自信あり　High confidence ☁ 流れは掴める　Could follow the general flow ☔ 自己紹介しかできない　Only capable of self-introductions ☔ 語彙が少なく時間がかかる　Limited vocabulary
8. ・ 入社２年目に部署異動 Year 2: Transferred to a new division ・ 日本2人 / ベトナム4人のチーム Team: 2 in Japan / 4 in Vietnam ・ 会議で頷くだけ、他の人に通訳してもらう日々 In Meetings: Just nodding; relying on others to translate ・ 一方で、テキストでの会話は慣れ始めた The Shift: Starting to get comfortable with text-based communication 苦戦期 - ベトナム拠点との開発 Hard Times working with the Vietnam team 8
9. 翻訳してもらうより、 自分の言葉で直接やりとりした方が、 心の距離が圧倒的に近くなる。 ” INSIGHT 9 Direct communication, even in broken English, closes the distance in ways a translator never could.
10. 話してみようと思えた理由　What Pushed Me Forward? 1. 代替手段がある安心感 Fallback Options 困ったらテキストに切り替え 2. ハードスキルへの信頼感　Hard skills bridge the language gap お互いの技術力が十分であること 3. 必要な会話量の期待値が一致　 どれくらい会話すれば、どれくらいの品質の仕事ができるか 10 Mutual agreement on the required level of discussion
11. 英会話レッスンの活用　English Lessons ラクスルでは英語学習の福利厚生が充実 RAKSUL fully supports language growth. Group Lesson 1on1 Lesson 行かなくても成立してしまう 休みすぎると申し訳なくなるから → 仕事が忙しくなるにつれて休みがちに。 → ２年間継続中 11
12. 転機 - 現在のチーム　The Turning Point: My Current Team ・ 5年目に異動　A native speaker joined the team ・ ネイティブスピーカーのメンバーが加入󰑔 　 日本オフィス内でも英語で会話することが増えた ・ 仕事で使える語彙が増えていく → 拙くても、英語で技術議論することが 　 楽しいと思えるように！ 12 I finally found the joy in technical discussions even with "broken" English.
13. 完璧主義を捨てた仕事の進め方 Applying "Progress Over Perfection" to My Work 怠惰な性格のため、業務時間外の自習は続かない…… I’m too lazy to learn after work… いつ勉強するか When should I learn? → 業務時間をどう学習につなげるか Maximizing Learning Within Work Hours 13
14. 1. 強制力を仕組みで作る　Creating "Forced" Systems 1on1 Lesson 60 min x 2/week Discussion class 30 min x 1/week Prepration 週2時間できれば嬉しい → 継続すること最優先に　Consistency is the highest priority. レッスンを業務時間に受けられる RAKSUL allows taking English lessons during work hours. 14
15. 2. 同僚の英語を盗む　Stealing Phrases from My Colleagues ・ ネイティブの言い回しをひたすらメモ Writing down every natural phrase used by native speakers. ・ ツールはApple純正メモ帳のみ Using only Apple Notes for quick and easy access. ・ 会議でそのまま使ってみる Trying those phrases in the meeting. 15
16. 3. AIへの指示を英語にする　Leveraging AI: Prompting in English ・ Claude Code への指示を英語で ・ Command を作成し、直前のプロンプトや 任意の英文を添削 Create custom commands to check the previous prompt. → 毎日触るツールが英作文の機会になる Turning Everyday Tools into Learning Opportunities 16
17. なんとかなる。 Absolutely, YES. なぜなら、マインドセットを変えたから。 Because I changed my mindset. A. Q. 英語が苦手でもなんとかなる？ Can I survive even if I’m not good at English? 17
18. 仕事を成立させる3つのコツ　3 Keys to Getting the Job Done 1. テキストに切り替える　Switch to Text. 　　口頭で詰まったら無理をしない 2. 相手と期待値を合わせる　Define "Good Enough" communication. どこまで伝わればOKかを共有 3. わからない前提で確認する　Never pretend to understand. 理解したフリをしない 18
19. 伝えたいこと　My Final Message 英語は勉強してから使うのではなく、 使う環境の中で少しずつ慣れていくもの。 ” 完璧主義を捨て、使う前提で仕事の進め方を変える。 Thank you! 19 Don't wait until you've "studied enough" to start using English. It’s something you grow into by using it every day.