Dynamic_Data_Selection_for_Neural_Machine_Translation.pdf

A3ea3bc5dde6ae2dd6eae71da9c418b0?s=47 MARUYAMA
March 28, 2019
53

 Dynamic_Data_Selection_for_Neural_Machine_Translation.pdf

A3ea3bc5dde6ae2dd6eae71da9c418b0?s=128

MARUYAMA

March 28, 2019
Tweet

Transcript

  1. %ZOBNJD%BUB4FMFDUJPO GPS/FVSBM.BDIJOF5SBOTMBUJPO .BSMJFTWBOEFS8FFT "SJBOOB#JTB[[B $ISJTUPG.PO[&/.-1 QBHFTr -JUFSBUVSFSFWJFX /BHBPLB6OJWFSTJUZPG5FDIOPMPHZ5BLVNJ.BSVZBNB

  2. "CTUSBDU ⾣ֶश࣌ؒΛ࡟ݮͭͭ͠ɺੑೳΛվળ ⾣/.5ͷֶशதʹɺಈతʹֶशσʔλΛมԽͤ͞Δख๏ΛఏҊ ⾣طଘͷσʔλબ୒ख๏Λ/.5ʹదԠ͠ɺޮՌΛݕূ ˠ1#.5ʹ͸ޮՌత͕ͩɺ/.5ʹ͓͍ͯ͸͋·ΓޮՌ͕ͳ͍

  3. *OUSPEVDUJPO ⾣ͭͷ࣮ݧ ɾطଘͷσʔλબ୒ख๏ 4UBUJD%BUB4FMFDUJPO ɾ/.5ʹ߹Θͤͨσʔλબ୒ख๏ %ZOBNJD%BUB4FMFDUJPO 4BNQMJOH (SBEVBMpOFUVOJOH

  4. 4UBUJD%BUB4FMFDUJPO ɾ(FOFSBM ɾ*OEPNBJO ςετσʔλͱಉ͡υϝΠϯͷσʔλ ⾣छྨͷݴޠϞσϧΛߏங *OEPNBJO (FOFSBM 4PVSDFTJEF 5BSHFUTJEF º

    ⾣ͭͷίʔύεΛར༻
  5. 4UBUJD%BUB4FMFDUJPO $ίʔύε I*OEPNBJO G(FOFSBM  Cݴޠ fTPVSDFTJEF eUBSHFUTJEF  ⾣֤ݴޠϞσϧΛ༻͍ͯɺDSPTTFOUSPQZEJ⒎FSFODF

    $&% Λܭࢉ શֶशσʔλΛ$&%ॱʹιʔτͯ͠ɺ্ҐOจରΛֶशʹར༻
  6. %ZOBNJD%BUB4FMFDUJPO ⾣4BNQMJOH $&%ʹج͍ͮͨॏΈ෇͖αϯϓϦϯά ςετσʔλͱؔ࿈ͷ͋Δσʔλ͸બ͹Ε΍͍͢

  7. %ZOBNJD%BUB4FMFDUJPO ⾣(SBEVBMpOFUVOJOH FQPDI਺ΛॏͶΔ౓ʹɺؔ࿈ͷ௿͍σʔλΛֶशσʔλ͔Βআ֎

  8. %ZOBNJD%BUB4FMFDUJPO ⾣(SBEVBMpOFUVOJOH iFQPDI໨ͷσʔλαΠζn(i) ЋSFMBUJWFTUBSUTJ[F 㱡Ћ㱡 cGcUSBJOJOHEBUBTJ[F ЌSFUFOUJPOSBUF 㱡Ќ㱡 Б/VNCFSPGDPOTFDVUJWFFQPDI TFMFDUFETVCTFUJTVTFE

    Б㱢
  9. &YQFSJNFOUTFUUJOH ⾣(FSNBOˠ&OHMJTI ⾣.BDIJOF5SBOTMBUJPO4ZTUFNT ɾ/.5&ODPEFSEFDPEFSNPEFMXJUIHMPCBMBUUFOUJPO ɾ1#.5.PTFT

  10. &YQFSJNFOUTFUUJOH ⾣%BUBTFU ɾ&.&"NFEJDBMHVJEFMJOFT ɾ.PWJFEJBMPHVFT ɾ5&%UBMLT ɾ8.5OFXT ֶश։ൃσʔλʹ͸.JY  ධՁʹ͸֤ධՁηοτΛར༻

  11. 3FTVMU ⾣4UBUJDEBUBTFMFDUJPOGPS1#.5BOE/.5 JOEPNBJOͷσʔλͷΈ ˒  4UBUJDEBUBTFMFDUJPO ˔  JOEPNBJOͷσʔλͷΈ ˒

     4UBUJDEBUBTFMFDUJPO ˔  1#.5 /.5
  12. 3FTVMU ⾣%ZOBNJDEBUBTFMFDUJPOGPS/.5 ಉֶ͡श࣌ؒʹ͓͍ͯɺ TUBUJDTFMFDUJPOΑΓྑ͍݁Ռ 8.5OFXTΛআ͘σʔλͰ͸ɺ TUBUJDTFMFDUJPOͷ࠷ऴ݁ՌΑΓ ߴ͍είΞ

  13. 3FTVMU ⾣%ZOBNJDEBUBTFMFDUJPOGPS/.5

  14. $PODMVTJPO ⾣ֶश࣌ؒΛ࡟ݮͭͭ͠ɺੑೳΛվળ ⾣/.5ͷֶशதʹɺಈతʹֶशσʔλΛมԽͤ͞Δख๏ΛఏҊ ⾣طଘͷσʔλબ୒ख๏Λ/.5ʹదԠ͠ɺޮՌΛݕূ ˠ1#.5ʹ͸ޮՌత͕ͩɺ/.5ʹ͓͍ͯ͸͋·ΓޮՌ͕ͳ͍