Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails applic...
Search
なかにしゆう
May 07, 2016
Technology
0
690
いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails application
Railsには多言語化の機能が標準でついています。
技術的な話(多言語化の機能を利用する方法の解説)よりも「英語化するとどんな影響があったか」のような内容で話したいと思います。
なかにしゆう
May 07, 2016
Tweet
Share
More Decks by なかにしゆう
See All by なかにしゆう
サルでもできるはじめての訴訟 / First lawsuit
youcune
0
72
エンジニアを目指しませんか? / Why don't you become an engineer?
youcune
3
690
Other Decks in Technology
See All in Technology
BrainPadプログラミングコンテスト記念LT会2025_社内イベント&問題解説
brainpadpr
1
170
Prox Industries株式会社 会社紹介資料
proxindustries
0
340
より良いプロダクトの開発を目指して - 情報を中心としたプロダクト開発 #phpcon #phpcon2025
bengo4com
1
3.2k
KubeCon + CloudNativeCon Japan 2025 Recap by CA
ponkio_o
PRO
0
240
変化する開発、進化する体系時代に適応するソフトウェアエンジニアの知識と考え方(JaSST'25 Kansai)
mizunori
1
260
データプラットフォーム技術におけるメダリオンアーキテクチャという考え方/DataPlatformWithMedallionArchitecture
smdmts
5
660
GeminiとNotebookLMによる金融実務の業務革新
abenben
0
240
生成AI時代の開発組織・技術・プロセス 〜 ログラスの挑戦と考察 〜
itohiro73
1
350
AWS Organizations 新機能!マルチパーティ承認の紹介
yhana
1
210
標準技術と独自システムで作る「つらくない」SaaS アカウント管理 / Effortless SaaS Account Management with Standard Technologies & Custom Systems
yuyatakeyama
3
1.3k
Claude Code Actionを使ったコード品質改善の取り組み
potix2
PRO
6
2.6k
Witchcraft for Memory
pocke
1
640
Featured
See All Featured
Code Review Best Practice
trishagee
69
18k
Connecting the Dots Between Site Speed, User Experience & Your Business [WebExpo 2025]
tammyeverts
5
230
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
soudai
PRO
181
53k
CoffeeScript is Beautiful & I Never Want to Write Plain JavaScript Again
sstephenson
161
15k
Build The Right Thing And Hit Your Dates
maggiecrowley
36
2.8k
Fireside Chat
paigeccino
37
3.5k
Building Better People: How to give real-time feedback that sticks.
wjessup
367
19k
ReactJS: Keep Simple. Everything can be a component!
pedronauck
667
120k
ピンチをチャンスに:未来をつくるプロダクトロードマップ #pmconf2020
aki_iinuma
124
52k
Music & Morning Musume
bryan
46
6.6k
Into the Great Unknown - MozCon
thekraken
39
1.9k
Design and Strategy: How to Deal with People Who Don’t "Get" Design
morganepeng
130
19k
Transcript
͍·͙͢RailsΞϓϦΛ ଟݴޠԽͯ͠ΈΑ͏ ฏ285݄7 Rubyؔ ษڧձ @youcune
YouCube LLC. ͓·ͩΕ ‣ ͳ͔ʹ͠Ώ͏ (28) ‣ 2010.03 ֶؔӃେֶଔ ‣
2014.10 ىۀ ‣ @youcune ‣ https://youcune.com/ ‣ ਆށ.rbʹΑ͘ग़ ‣ ͖ͳRubyͷϝιου Object#tap 2
YouCube LLC. ΏΓ͑Daysͱ͍͏αʔϏεΛӡӦ͍ͯ͠·͢ ‣ YoΛͬͯྑ͘ͳΔɺ ৽ײ֮ίϛϡχέʔγϣ ϯαʔϏε ‣ http://yurie.sexy/ ‣
࡞Ζ͏ͱࢥͬͨཧ༝ܦҢʹ ͍ͭͯৄ͘͠ϒϩά http://ur3.jp/yurie-blog Ͱݟ͍ͯͩ͘͞ 3
YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠Έͨ ‣ ʮຊͷ๖͑จԽΛ༌ग़ ͨ͠Ζͳ͍͔ʂʯͱҙ ؾࠐΜͰӳޠԽ ‣ ͍RailsʹଟݴޠԽͷػೳ ͕ඪ४ͰଟΓࠐ·Ε͓ͯ
ΓɺͪΐͬͱௐͨΒ͙͢Ͱ ͖ͨɻ ‣ Qiitaهࣄॻ͖·ͨ͠ɻ http://ur3.jp/rails-i18n 4
YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠༧Ҏ্ͷޮՌ͕ग़ͨ ‣ ੈք֤ࠃͰͬͯΒ͑ΔΑ͏ʹͳΔ ‣ ΞϝϦΧͷYo։ൃݩ͔Β։ൃͷ͓ख͍ͷ͓༠͍ ‣ ϑϥϯεਓϢʔβʔ͔ΒʮԿ͔ߩݙ͍ͨ͠ʯͱਃ͠ग़ ‣
ݱࡏຊޠɺӳޠɺϑϥϯεޠͷ3ݴޠ 5
YouCube LLC. ߟ͑ํมΘ͖ͬͯͨ ‣ ࡞ͬͨͷΛੈքʹ͚ͯެ։͍͚ͯ͠ɺ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕɺ ‣ ୯Ձͷߴ͍ҬͰࣄΛऔΔ͜ͱͰ͖ΔΑ͏ʹͳΔ ‣
͙͢ʹىۀ ‣ ΏΓ͑ͪΌΜ͕͍ͳ͚Εࠓͷ΅͘ͳ͔ͬͨ 6
YouCube LLC. ฐ ‣ ʮ͓લʹΏΓ͑ͪΌΜ͕͓Δ͔Β͑͑Ζʯͱঁͷࢠ Λհͯ͠Β͑ͳ͘ͳͬͨ 7
YouCube LLC. ·ͱΊ ‣ RailsʹଟݴޠԽͷػೳ͕͋Γɺ൫͍ͬͯΔ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕΔ ‣ ਓੜ͕มΘΔΩοΧέʹͳΔ͔ʁʂ RailsΞϓϦଟݴޠԽͯ͠ੈքʹެ։͍ͯ͜͠͏ʂ
8