Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails application
Search
なかにしゆう
May 07, 2016
Technology
0
600
いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails application
Railsには多言語化の機能が標準でついています。
技術的な話(多言語化の機能を利用する方法の解説)よりも「英語化するとどんな影響があったか」のような内容で話したいと思います。
なかにしゆう
May 07, 2016
Tweet
Share
More Decks by なかにしゆう
See All by なかにしゆう
サルでもできるはじめての訴訟 / First lawsuit
youcune
0
57
エンジニアを目指しませんか? / Why don't you become an engineer?
youcune
3
670
Other Decks in Technology
See All in Technology
DMM.com アルファ室採用案内資料
hsugita
1
150
ワールドカフェI /チューターを改良する / World Café I and Improving the Tutors
ks91
PRO
0
120
プロンプトエンジニアリングでがんばらない-Agentic Workflow へ-近藤憲児
kenjikondobai
2
740
ChatGPT for IT Service Management (IT Pro)
dahatake
7
1.6k
Cracking the KubeCon CfP
inductor
2
250
GrafanaMeetup_AmazonManagedGrafanaのアクセス制御機能とマルチテナント環境下でのアクセス制御について
daitak
0
240
いつか使うかも貯金してたらめちゃめちゃ機能が増えてた話
riyaamemiya
0
150
KubeCon EU 2024 Recap “Kubernetes Policy Time Machine: Where to Next?”
ryysud
0
220
本当のAWS基礎
toru_kubota
0
520
推しは推せるときに推せ! プロダクトにフィードバックしていこう
nakasho
0
320
Building Dashboards as a Hobby
egmc
0
220
リテール金融(キャッシュレス・ネット銀行・ネット証券)の競争環境と経済圏
8maki
0
1.2k
Featured
See All Featured
Designing for humans not robots
tammielis
248
25k
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
dougneiner
59
7.1k
Fashionably flexible responsive web design (full day workshop)
malarkey
398
65k
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
samlambert
243
12k
We Have a Design System, Now What?
morganepeng
43
6.8k
Stop Working from a Prison Cell
hatefulcrawdad
266
19k
GitHub's CSS Performance
jonrohan
1025
450k
ReactJS: Keep Simple. Everything can be a component!
pedronauck
659
120k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
keavy
121
16k
Bash Introduction
62gerente
604
210k
Typedesign – Prime Four
hannesfritz
36
2.1k
No one is an island. Learnings from fostering a developers community.
thoeni
16
2.1k
Transcript
͍·͙͢RailsΞϓϦΛ ଟݴޠԽͯ͠ΈΑ͏ ฏ285݄7 Rubyؔ ษڧձ @youcune
YouCube LLC. ͓·ͩΕ ‣ ͳ͔ʹ͠Ώ͏ (28) ‣ 2010.03 ֶؔӃେֶଔ ‣
2014.10 ىۀ ‣ @youcune ‣ https://youcune.com/ ‣ ਆށ.rbʹΑ͘ग़ ‣ ͖ͳRubyͷϝιου Object#tap 2
YouCube LLC. ΏΓ͑Daysͱ͍͏αʔϏεΛӡӦ͍ͯ͠·͢ ‣ YoΛͬͯྑ͘ͳΔɺ ৽ײ֮ίϛϡχέʔγϣ ϯαʔϏε ‣ http://yurie.sexy/ ‣
࡞Ζ͏ͱࢥͬͨཧ༝ܦҢʹ ͍ͭͯৄ͘͠ϒϩά http://ur3.jp/yurie-blog Ͱݟ͍ͯͩ͘͞ 3
YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠Έͨ ‣ ʮຊͷ๖͑จԽΛ༌ग़ ͨ͠Ζͳ͍͔ʂʯͱҙ ؾࠐΜͰӳޠԽ ‣ ͍RailsʹଟݴޠԽͷػೳ ͕ඪ४ͰଟΓࠐ·Ε͓ͯ
ΓɺͪΐͬͱௐͨΒ͙͢Ͱ ͖ͨɻ ‣ Qiitaهࣄॻ͖·ͨ͠ɻ http://ur3.jp/rails-i18n 4
YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠༧Ҏ্ͷޮՌ͕ग़ͨ ‣ ੈք֤ࠃͰͬͯΒ͑ΔΑ͏ʹͳΔ ‣ ΞϝϦΧͷYo։ൃݩ͔Β։ൃͷ͓ख͍ͷ͓༠͍ ‣ ϑϥϯεਓϢʔβʔ͔ΒʮԿ͔ߩݙ͍ͨ͠ʯͱਃ͠ग़ ‣
ݱࡏຊޠɺӳޠɺϑϥϯεޠͷ3ݴޠ 5
YouCube LLC. ߟ͑ํมΘ͖ͬͯͨ ‣ ࡞ͬͨͷΛੈքʹ͚ͯެ։͍͚ͯ͠ɺ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕɺ ‣ ୯Ձͷߴ͍ҬͰࣄΛऔΔ͜ͱͰ͖ΔΑ͏ʹͳΔ ‣
͙͢ʹىۀ ‣ ΏΓ͑ͪΌΜ͕͍ͳ͚Εࠓͷ΅͘ͳ͔ͬͨ 6
YouCube LLC. ฐ ‣ ʮ͓લʹΏΓ͑ͪΌΜ͕͓Δ͔Β͑͑Ζʯͱঁͷࢠ Λհͯ͠Β͑ͳ͘ͳͬͨ 7
YouCube LLC. ·ͱΊ ‣ RailsʹଟݴޠԽͷػೳ͕͋Γɺ൫͍ͬͯΔ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕΔ ‣ ਓੜ͕มΘΔΩοΧέʹͳΔ͔ʁʂ RailsΞϓϦଟݴޠԽͯ͠ੈքʹެ։͍ͯ͜͠͏ʂ
8