Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails applic...

Avatar for なかにしゆう なかにしゆう
May 07, 2016
Technology
0
700

いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails application

Railsには多言語化の機能が標準でついています。
技術的な話（多言語化の機能を利用する方法の解説）よりも「英語化するとどんな影響があったか」のような内容で話したいと思います。

Avatar for なかにしゆう

なかにしゆう

May 07, 2016
Tweet

More Decks by なかにしゆう

See All by なかにしゆう
サルでもできるはじめての訴訟 / First lawsuit
Avatar for なかにしゆう youcune
0
73
エンジニアを目指しませんか？ / Why don't you become an engineer?
Avatar for なかにしゆう youcune
3
690

Other Decks in Technology

See All in Technology
extension 現場で使えるXcodeショートカット一覧
Avatar for とんとんぼ ktombow
0
220
社内お問い合わせBotの仕組みと学び
Avatar for Tomoyuki Nishimura nish01
1
530
Shirankedo NOCで見えてきたeduroam/OpenRoaming運用ノウハウと課題 - BAKUCHIKU BANBAN #2
Avatar for marokiki marokiki
0
170
AWS Top Engineer、浮いてませんか？ / As an AWS Top Engineer, Are You Out of Place?
Avatar for Yuji Oshima yuj1osm
2
200
Function calling機能をPLaMo2に実装するには / PFN LLMセミナー
Avatar for Preferred Networks pfn
PRO
0
1k
防災デジタル分野での官民共創の取り組み (2)DIT/CCとD-CERTについて
Avatar for Masakatsu Sugii ditccsugii
0
120
Simplifying Cloud Native app testing across environments with Dapr and Microcks
Avatar for Salaboy salaboy
0
120
AIAgentの限界を超え、 現場を動かすWorkflowAgentの設計と実践
Avatar for Koji Miyata miyatakoji
1
160
Trust as Infrastructure
Avatar for Bryan Cantrill bcantrill
1
370
Where will it converge?
Avatar for Ibukun Adedeji ibknadedeji
0
200
スタートアップにおけるこれからの「データ整備」
Avatar for ShoMaekawa/ウィル shomaekawa
2
340
生成AIで「お客様の声」を ストーリーに変える 新潮流「Generative ETL」
Avatar for Satoru Ishikawa ishikawa_satoru
1
370

Featured

See All Featured
Let's Do A Bunch of Simple Stuff to Make Websites Faster
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
507
140k
The Success of Rails: Ensuring Growth for the Next 100 Years
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
46
7.7k
Raft: Consensus for Rubyists
Avatar for Patrick Van Stee vanstee
139
7.1k
What’s in a name? Adding method to the madness
Avatar for Product Marketing Alliance productmarketing
PRO
23
3.7k
[RailsConf 2023] Rails as a piece of cake
Avatar for Vladimir Dementyev palkan
57
5.9k
ピンチをチャンスに：未来をつくるプロダクトロードマップ #pmconf2020
Avatar for Aki / @LoveIdahoBurger aki_iinuma
127
53k
Gamification - CAS2011
Avatar for David Bonilla davidbonilla
81
5.5k
Balancing Empowerment & Direction
Avatar for Lara Hogan lara
4
680
For a Future-Friendly Web
Avatar for Brad Frost brad_frost
180
9.9k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
26
3.1k
Scaling GitHub
Avatar for Zach Holman holman
463
140k
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
Avatar for Matt Raible mraible
33
8.9k

Transcript

  1. ͍·͙͢RailsΞϓϦΛ ଟݴޠԽͯ͠ΈΑ͏ ฏ੒28೥5݄7೔ Rubyؔ੢ ษڧձ @youcune

  2. YouCube LLC. ͓·ͩΕ ‣ ͳ͔ʹ͠Ώ͏ (28) ‣ 2010.03 ؔ੢ֶӃେֶଔ ‣

    2014.10 ىۀ ‣ @youcune ‣ https://youcune.com/ ‣ ਆށ.rbʹΑ͘ग़຅ ‣ ޷͖ͳRubyͷϝιου͸ Object#tap 2

  3. YouCube LLC. ΏΓ͑Daysͱ͍͏αʔϏεΛӡӦ͍ͯ͠·͢ ‣ YoΛ࢖ͬͯ஥ྑ͘ͳΔɺ ৽ײ֮ίϛϡχέʔγϣ ϯαʔϏε ‣ http://yurie.sexy/ ‣

    ࡞Ζ͏ͱࢥͬͨཧ༝΍ܦҢʹ ͍ͭͯৄ͘͠͸ϒϩά
 http://ur3.jp/yurie-blog
 Ͱ΋ݟ͍ͯͩ͘͞ 3

  4. YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠Έͨ ‣ ʮ೔ຊͷ๖͑จԽΛ༌ग़ ͨ͠Ζ΍ͳ͍͔ʂʯͱҙ ؾࠐΜͰӳޠԽ ‣ ޾͍Railsʹ͸ଟݴޠԽͷػೳ ͕ඪ४Ͱଟ਺੝Γࠐ·Ε͓ͯ

    Γɺͪΐͬͱௐ΂ͨΒ͙͢Ͱ ͖ͨɻ ‣ Qiitaهࣄ΋ॻ͖·ͨ͠ɻ http://ur3.jp/rails-i18n 4

  5. YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠༧૝Ҏ্ͷޮՌ͕ग़ͨ ‣ ੈք֤ࠃͰ࢖ͬͯ΋Β͑ΔΑ͏ʹͳΔ ‣ ΞϝϦΧͷYo։ൃݩ͔Β։ൃͷ͓ख఻͍ͷ͓༠͍ ‣ ϑϥϯεਓϢʔβʔ͔ΒʮԿ͔ߩݙ͍ͨ͠ʯͱਃ͠ग़ ‣

    ݱࡏ͸೔ຊޠɺӳޠɺϑϥϯεޠͷ3ݴޠ 5

  6. YouCube LLC. ߟ͑ํ΋มΘ͖ͬͯͨ ‣ ࡞ͬͨ΋ͷΛੈքʹ޲͚ͯެ։͍͚ͯ͠͹ɺ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕɺ ‣ ୯Ձͷߴ͍஍ҬͰ࢓ࣄΛऔΔ͜ͱ΋Ͱ͖ΔΑ͏ʹͳΔ ‣

    ͙͢ʹىۀ ‣ ΏΓ͑ͪΌΜ͕͍ͳ͚Ε͹ࠓͷ΅͘͸ͳ͔ͬͨ 6

  7. YouCube LLC. ฐ֐ ‣ ʮ͓લʹ͸ΏΓ͑ͪΌΜ͕͓Δ͔Β͑͑΍Ζʯͱঁͷࢠ Λ঺հͯ͠΋Β͑ͳ͘ͳͬͨ 7

  8. YouCube LLC. ·ͱΊ ‣ Railsʹ͸ଟݴޠԽͷػೳ͕͋Γɺ஍൫͸੔͍ͬͯΔ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕΔ ‣ ਓੜ͕มΘΔΩοΧέʹͳΔ͔΋ʁʂ RailsΞϓϦ͸ଟݴޠԽͯ͠ੈքʹެ։͍ͯ͜͠͏ʂ

    8