Railsには多言語化の機能が標準でついています。 技術的な話(多言語化の機能を利用する方法の解説)よりも「英語化するとどんな影響があったか」のような内容で話したいと思います。
͍·͙͢RailsΞϓϦΛଟݴޠԽͯ͠ΈΑ͏ฏ285݄7 Rubyؔ ษڧձ@youcune
View Slide
YouCube LLC.͓·ͩΕ‣ ͳ͔ʹ͠Ώ͏ (28)‣ 2010.03 ֶؔӃେֶଔ‣ 2014.10 ىۀ‣ @youcune‣ https://youcune.com/‣ ਆށ.rbʹΑ͘ग़‣ ͖ͳRubyͷϝιου Object#tap2
YouCube LLC.ΏΓ͑Daysͱ͍͏αʔϏεΛӡӦ͍ͯ͠·͢‣ YoΛͬͯྑ͘ͳΔɺ৽ײ֮ίϛϡχέʔγϣϯαʔϏε‣ http://yurie.sexy/‣ ࡞Ζ͏ͱࢥͬͨཧ༝ܦҢʹ͍ͭͯৄ͘͠ϒϩά http://ur3.jp/yurie-blog Ͱݟ͍ͯͩ͘͞3
YouCube LLC.ӳޠԽͯ͠Έͨ‣ ʮຊͷ๖͑จԽΛ༌ग़ͨ͠Ζͳ͍͔ʂʯͱҙؾࠐΜͰӳޠԽ‣ ͍RailsʹଟݴޠԽͷػೳ͕ඪ४ͰଟΓࠐ·Ε͓ͯΓɺͪΐͬͱௐͨΒ͙͢Ͱ͖ͨɻ‣ Qiitaهࣄॻ͖·ͨ͠ɻhttp://ur3.jp/rails-i18n4
YouCube LLC.ӳޠԽͯ͠༧Ҏ্ͷޮՌ͕ग़ͨ‣ ੈք֤ࠃͰͬͯΒ͑ΔΑ͏ʹͳΔ‣ ΞϝϦΧͷYo։ൃݩ͔Β։ൃͷ͓ख͍ͷ͓༠͍‣ ϑϥϯεਓϢʔβʔ͔ΒʮԿ͔ߩݙ͍ͨ͠ʯͱਃ͠ग़‣ ݱࡏຊޠɺӳޠɺϑϥϯεޠͷ3ݴޠ5
YouCube LLC.ߟ͑ํมΘ͖ͬͯͨ‣ ࡞ͬͨͷΛੈքʹ͚ͯެ։͍͚ͯ͠ɺ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕɺ‣ ୯Ձͷߴ͍ҬͰࣄΛऔΔ͜ͱͰ͖ΔΑ͏ʹͳΔ‣ ͙͢ʹىۀ‣ ΏΓ͑ͪΌΜ͕͍ͳ͚Εࠓͷ΅͘ͳ͔ͬͨ6
YouCube LLC.ฐ‣ ʮ͓લʹΏΓ͑ͪΌΜ͕͓Δ͔Β͑͑ΖʯͱঁͷࢠΛհͯ͠Β͑ͳ͘ͳͬͨ7
YouCube LLC.·ͱΊ‣ RailsʹଟݴޠԽͷػೳ͕͋Γɺ൫͍ͬͯΔ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕΔ‣ ਓੜ͕มΘΔΩοΧέʹͳΔ͔ʁʂ RailsΞϓϦଟݴޠԽͯ͠ੈքʹެ։͍ͯ͜͠͏ʂ8