Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails applic...
Search
なかにしゆう
May 07, 2016
Technology
0
700
いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails application
Railsには多言語化の機能が標準でついています。
技術的な話(多言語化の機能を利用する方法の解説)よりも「英語化するとどんな影響があったか」のような内容で話したいと思います。
なかにしゆう
May 07, 2016
Tweet
Share
More Decks by なかにしゆう
See All by なかにしゆう
サルでもできるはじめての訴訟 / First lawsuit
youcune
0
72
エンジニアを目指しませんか? / Why don't you become an engineer?
youcune
3
690
Other Decks in Technology
See All in Technology
今!ソフトウェアエンジニアがハードウェアに手を出すには
mackee
1
250
ヘブンバーンズレッドにおける、世界観を活かしたミニゲーム企画の作り方
gree_tech
PRO
0
420
DeNA での思い出 / Memories at DeNA
orgachem
PRO
6
1.9k
見てわかるテスト駆動開発
recruitengineers
PRO
6
2.4k
シークレット管理だけじゃない!HashiCorp Vault でデータ暗号化をしよう / Beyond Secret Management! Let's Encrypt Data with HashiCorp Vault
nnstt1
2
130
allow_retry と Arel.sql / allow_retry and Arel.sql
euglena1215
0
140
ライブサービスゲームQAのパフォーマンス検証による品質改善の取り組み
gree_tech
PRO
0
420
250905 大吉祥寺.pm 2025 前夜祭 「プログラミングに出会って20年、『今』が1番楽しい」
msykd
PRO
1
200
Bye-Bye Query Spaghetti: Write Queries You'll Actually Understand Using Pipelined SQL Syntax
tobiaslampertlotum
0
120
【Grafana Meetup Japan #6】Grafanaをリバプロ配下で動かすときにやること ~ Grafana Liveってなんだ ~
yoshitake945
0
220
Snowflakeの生成AI機能を活用したデータ分析アプリの作成 〜Cortex AnalystとCortex Searchの活用とStreamlitアプリでの利用〜
nayuts
0
140
コスト削減の基本の「キ」~ コスト消費3大リソースへの対策 ~
smt7174
2
320
Featured
See All Featured
Chrome DevTools: State of the Union 2024 - Debugging React & Beyond
addyosmani
7
830
How STYLIGHT went responsive
nonsquared
100
5.8k
StorybookのUI Testing Handbookを読んだ
zakiyama
30
6.1k
Product Roadmaps are Hard
iamctodd
PRO
54
11k
Building a Modern Day E-commerce SEO Strategy
aleyda
43
7.5k
Producing Creativity
orderedlist
PRO
347
40k
Rails Girls Zürich Keynote
gr2m
95
14k
The Language of Interfaces
destraynor
160
25k
How to train your dragon (web standard)
notwaldorf
96
6.2k
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
mraible
33
8.8k
Keith and Marios Guide to Fast Websites
keithpitt
411
22k
Bootstrapping a Software Product
garrettdimon
PRO
307
110k
Transcript
͍·͙͢RailsΞϓϦΛ ଟݴޠԽͯ͠ΈΑ͏ ฏ285݄7 Rubyؔ ษڧձ @youcune
YouCube LLC. ͓·ͩΕ ‣ ͳ͔ʹ͠Ώ͏ (28) ‣ 2010.03 ֶؔӃେֶଔ ‣
2014.10 ىۀ ‣ @youcune ‣ https://youcune.com/ ‣ ਆށ.rbʹΑ͘ग़ ‣ ͖ͳRubyͷϝιου Object#tap 2
YouCube LLC. ΏΓ͑Daysͱ͍͏αʔϏεΛӡӦ͍ͯ͠·͢ ‣ YoΛͬͯྑ͘ͳΔɺ ৽ײ֮ίϛϡχέʔγϣ ϯαʔϏε ‣ http://yurie.sexy/ ‣
࡞Ζ͏ͱࢥͬͨཧ༝ܦҢʹ ͍ͭͯৄ͘͠ϒϩά http://ur3.jp/yurie-blog Ͱݟ͍ͯͩ͘͞ 3
YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠Έͨ ‣ ʮຊͷ๖͑จԽΛ༌ग़ ͨ͠Ζͳ͍͔ʂʯͱҙ ؾࠐΜͰӳޠԽ ‣ ͍RailsʹଟݴޠԽͷػೳ ͕ඪ४ͰଟΓࠐ·Ε͓ͯ
ΓɺͪΐͬͱௐͨΒ͙͢Ͱ ͖ͨɻ ‣ Qiitaهࣄॻ͖·ͨ͠ɻ http://ur3.jp/rails-i18n 4
YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠༧Ҏ্ͷޮՌ͕ग़ͨ ‣ ੈք֤ࠃͰͬͯΒ͑ΔΑ͏ʹͳΔ ‣ ΞϝϦΧͷYo։ൃݩ͔Β։ൃͷ͓ख͍ͷ͓༠͍ ‣ ϑϥϯεਓϢʔβʔ͔ΒʮԿ͔ߩݙ͍ͨ͠ʯͱਃ͠ग़ ‣
ݱࡏຊޠɺӳޠɺϑϥϯεޠͷ3ݴޠ 5
YouCube LLC. ߟ͑ํมΘ͖ͬͯͨ ‣ ࡞ͬͨͷΛੈքʹ͚ͯެ։͍͚ͯ͠ɺ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕɺ ‣ ୯Ձͷߴ͍ҬͰࣄΛऔΔ͜ͱͰ͖ΔΑ͏ʹͳΔ ‣
͙͢ʹىۀ ‣ ΏΓ͑ͪΌΜ͕͍ͳ͚Εࠓͷ΅͘ͳ͔ͬͨ 6
YouCube LLC. ฐ ‣ ʮ͓લʹΏΓ͑ͪΌΜ͕͓Δ͔Β͑͑Ζʯͱঁͷࢠ Λհͯ͠Β͑ͳ͘ͳͬͨ 7
YouCube LLC. ·ͱΊ ‣ RailsʹଟݴޠԽͷػೳ͕͋Γɺ൫͍ͬͯΔ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕΔ ‣ ਓੜ͕มΘΔΩοΧέʹͳΔ͔ʁʂ RailsΞϓϦଟݴޠԽͯ͠ੈքʹެ։͍ͯ͜͠͏ʂ
8