Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails applic...
Search
なかにしゆう
May 07, 2016
Technology
0
690
いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails application
Railsには多言語化の機能が標準でついています。
技術的な話(多言語化の機能を利用する方法の解説)よりも「英語化するとどんな影響があったか」のような内容で話したいと思います。
なかにしゆう
May 07, 2016
Tweet
Share
More Decks by なかにしゆう
See All by なかにしゆう
サルでもできるはじめての訴訟 / First lawsuit
youcune
0
72
エンジニアを目指しませんか? / Why don't you become an engineer?
youcune
3
690
Other Decks in Technology
See All in Technology
Contract One Engineering Unit 紹介資料
sansan33
PRO
0
6.9k
All About Sansan – for New Global Engineers
sansan33
PRO
1
1.2k
SRE with AI:実践から学ぶ、運用課題解決と未来への展望
yoshiiryo1
0
240
振り返りTransit Gateway ~VPCをいい感じでつなげるために~
masakiokuda
3
200
Maintainer Meetupで「生の声」を聞く ~講演だけじゃないKubeCon
logica0419
0
100
ロールが細分化された組織でSREは何をするか?
tgidgd
1
390
Deep Security Conference 2025:生成AI時代のセキュリティ監視 /dsc2025-genai-secmon
mizutani
4
2.7k
Digitization部 紹介資料
sansan33
PRO
1
4.5k
NewSQLや分散データベースを支えるRaftの仕組み - 仕組みを理解して知る得意不得意
hacomono
PRO
3
230
ビジネス職が分析も担う事業部制組織でのデータ活用の仕組みづくり / Enabling Data Analytics in Business-Led Divisional Organizations
zaimy
1
380
Microsoft Defender XDRで疲弊しないためのインシデント対応
sophiakunii
1
290
TLSから見るSREの未来
atpons
2
310
Featured
See All Featured
The Language of Interfaces
destraynor
158
25k
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
mraible
31
8.7k
Easily Structure & Communicate Ideas using Wireframe
afnizarnur
194
16k
I Don’t Have Time: Getting Over the Fear to Launch Your Podcast
jcasabona
32
2.4k
Art, The Web, and Tiny UX
lynnandtonic
299
21k
Building a Scalable Design System with Sketch
lauravandoore
462
33k
ピンチをチャンスに:未来をつくるプロダクトロードマップ #pmconf2020
aki_iinuma
126
53k
How GitHub (no longer) Works
holman
314
140k
Design and Strategy: How to Deal with People Who Don’t "Get" Design
morganepeng
130
19k
Chrome DevTools: State of the Union 2024 - Debugging React & Beyond
addyosmani
7
750
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
soudai
PRO
181
54k
A better future with KSS
kneath
238
17k
Transcript
͍·͙͢RailsΞϓϦΛ ଟݴޠԽͯ͠ΈΑ͏ ฏ285݄7 Rubyؔ ษڧձ @youcune
YouCube LLC. ͓·ͩΕ ‣ ͳ͔ʹ͠Ώ͏ (28) ‣ 2010.03 ֶؔӃେֶଔ ‣
2014.10 ىۀ ‣ @youcune ‣ https://youcune.com/ ‣ ਆށ.rbʹΑ͘ग़ ‣ ͖ͳRubyͷϝιου Object#tap 2
YouCube LLC. ΏΓ͑Daysͱ͍͏αʔϏεΛӡӦ͍ͯ͠·͢ ‣ YoΛͬͯྑ͘ͳΔɺ ৽ײ֮ίϛϡχέʔγϣ ϯαʔϏε ‣ http://yurie.sexy/ ‣
࡞Ζ͏ͱࢥͬͨཧ༝ܦҢʹ ͍ͭͯৄ͘͠ϒϩά http://ur3.jp/yurie-blog Ͱݟ͍ͯͩ͘͞ 3
YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠Έͨ ‣ ʮຊͷ๖͑จԽΛ༌ग़ ͨ͠Ζͳ͍͔ʂʯͱҙ ؾࠐΜͰӳޠԽ ‣ ͍RailsʹଟݴޠԽͷػೳ ͕ඪ४ͰଟΓࠐ·Ε͓ͯ
ΓɺͪΐͬͱௐͨΒ͙͢Ͱ ͖ͨɻ ‣ Qiitaهࣄॻ͖·ͨ͠ɻ http://ur3.jp/rails-i18n 4
YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠༧Ҏ্ͷޮՌ͕ग़ͨ ‣ ੈք֤ࠃͰͬͯΒ͑ΔΑ͏ʹͳΔ ‣ ΞϝϦΧͷYo։ൃݩ͔Β։ൃͷ͓ख͍ͷ͓༠͍ ‣ ϑϥϯεਓϢʔβʔ͔ΒʮԿ͔ߩݙ͍ͨ͠ʯͱਃ͠ग़ ‣
ݱࡏຊޠɺӳޠɺϑϥϯεޠͷ3ݴޠ 5
YouCube LLC. ߟ͑ํมΘ͖ͬͯͨ ‣ ࡞ͬͨͷΛੈքʹ͚ͯެ։͍͚ͯ͠ɺ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕɺ ‣ ୯Ձͷߴ͍ҬͰࣄΛऔΔ͜ͱͰ͖ΔΑ͏ʹͳΔ ‣
͙͢ʹىۀ ‣ ΏΓ͑ͪΌΜ͕͍ͳ͚Εࠓͷ΅͘ͳ͔ͬͨ 6
YouCube LLC. ฐ ‣ ʮ͓લʹΏΓ͑ͪΌΜ͕͓Δ͔Β͑͑Ζʯͱঁͷࢠ Λհͯ͠Β͑ͳ͘ͳͬͨ 7
YouCube LLC. ·ͱΊ ‣ RailsʹଟݴޠԽͷػೳ͕͋Γɺ൫͍ͬͯΔ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕΔ ‣ ਓੜ͕มΘΔΩοΧέʹͳΔ͔ʁʂ RailsΞϓϦଟݴޠԽͯ͠ੈքʹެ։͍ͯ͜͠͏ʂ
8