Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails applic...

Avatar for なかにしゆう なかにしゆう
May 07, 2016
Technology
720
0

いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails application

Railsには多言語化の機能が標準でついています。
技術的な話（多言語化の機能を利用する方法の解説）よりも「英語化するとどんな影響があったか」のような内容で話したいと思います。

Avatar for なかにしゆう

なかにしゆう

May 07, 2016

More Decks by なかにしゆう

See All by なかにしゆう
サルでもできるはじめての訴訟 / First lawsuit
Avatar for なかにしゆう youcune
0
78
エンジニアを目指しませんか？ / Why don't you become an engineer?
Avatar for なかにしゆう youcune
3
690

Other Decks in Technology

See All in Technology
EMから幅を広げるために最近挑戦していること / Recent challenges I'm undertaking to expand my horizons beyond EM
Avatar for hiro-torii hiro_torii
1
180
[Oracle TechNight#99] 生成AI時代のAI/ML入門 ~ AIとオラクルデータベースの関係 (後半)
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
3
210
エージェント時代の UIとAPI、CLI戦略
Avatar for coincheck coincheck_recruit
0
130
「SaaSの次の時代」に重要性を増すステークホルダーマネジメントの要諦 ～解像度を圧倒的に高めPdMの価値を最大化させる方法～
Avatar for KAKEHASHI kakehashi
PRO
3
3.7k
国内外の生成AIセキュリティの最新動向 & AIガードレール製品「chakoshi」のご紹介 / Latest Trends in Generative AI Security (Domestic & International) & Introduction to AI Guardrail Product "chakoshi"
Avatar for NTT docomo Business nttcom
4
1.7k
AgentCore Managed Harness を使ってみよう
Avatar for やくも yakumo
2
310
GitHub Copilot CLI と VS Code Agent Mode の使い分け
Avatar for tomokusaba tomokusaba
0
140
ブラウザの投機的読み込みと投機ルールAPIを理解し、Webサービスのパフォーマンスを最適化する
Avatar for did0es shuta13
3
270
Anthropic「Long-running a gents」をGeminiで再現してみた
Avatar for t-kikuchi tkikuchi
0
770
【技術書典20】OpenFOAM（自宅で深める流体解析）流れと熱移動（２）
Avatar for kamakiri1225 kamakiri1225
0
370
拝啓、あの夏の僕へ〜あなたも知っているApp Runnerの世界〜
Avatar for 荒木 ARK news_it_enj
0
210
Cortex Codeのコスト見積ヒントご紹介
Avatar for Yosuke Katsuki yokatsuki
0
150

Featured

See All Featured
sira's awesome portfolio website redesign presentation
Avatar for ElsiraPls elsirapls
0
230
The agentic SEO stack - context over prompts
Avatar for schlessera schlessera
0
770
Measuring & Analyzing Core Web Vitals
Avatar for Philip Tellis bluesmoon
9
820
[RailsConf 2023] Rails as a piece of cake
Avatar for Vladimir Dementyev palkan
59
6.5k
Product Roadmaps are Hard
Avatar for C. Todd Lombardo iamctodd
PRO
55
12k
GraphQLとの向き合い方2022年版
Avatar for Yosuke Kurami quramy
50
15k
Tell your own story through comics
Avatar for letsgokoyo letsgokoyo
1
910
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
Avatar for soudai sone soudai
PRO
199
73k
Why Our Code Smells
Avatar for Brandon Keepers bkeepers
PRO
340
58k
Noah Learner - AI + Me: how we built a GSC Bulk Export data pipeline
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
170
Into the Great Unknown - MozCon
Avatar for Noah Learner thekraken
41
2.4k
A brief & incomplete history of 
UX Design for the World Wide Web: 1989–2019
Avatar for Jason CranfordTeague jct
1
370

Transcript

  1. ͍·͙͢RailsΞϓϦΛ ଟݴޠԽͯ͠ΈΑ͏ ฏ੒28೥5݄7೔ Rubyؔ੢ ษڧձ @youcune

  2. YouCube LLC. ͓·ͩΕ ‣ ͳ͔ʹ͠Ώ͏ (28) ‣ 2010.03 ؔ੢ֶӃେֶଔ ‣

    2014.10 ىۀ ‣ @youcune ‣ https://youcune.com/ ‣ ਆށ.rbʹΑ͘ग़຅ ‣ ޷͖ͳRubyͷϝιου͸ Object#tap 2

  3. YouCube LLC. ΏΓ͑Daysͱ͍͏αʔϏεΛӡӦ͍ͯ͠·͢ ‣ YoΛ࢖ͬͯ஥ྑ͘ͳΔɺ ৽ײ֮ίϛϡχέʔγϣ ϯαʔϏε ‣ http://yurie.sexy/ ‣

    ࡞Ζ͏ͱࢥͬͨཧ༝΍ܦҢʹ ͍ͭͯৄ͘͠͸ϒϩά
 http://ur3.jp/yurie-blog
 Ͱ΋ݟ͍ͯͩ͘͞ 3

  4. YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠Έͨ ‣ ʮ೔ຊͷ๖͑จԽΛ༌ग़ ͨ͠Ζ΍ͳ͍͔ʂʯͱҙ ؾࠐΜͰӳޠԽ ‣ ޾͍Railsʹ͸ଟݴޠԽͷػೳ ͕ඪ४Ͱଟ਺੝Γࠐ·Ε͓ͯ

    Γɺͪΐͬͱௐ΂ͨΒ͙͢Ͱ ͖ͨɻ ‣ Qiitaهࣄ΋ॻ͖·ͨ͠ɻ http://ur3.jp/rails-i18n 4

  5. YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠༧૝Ҏ্ͷޮՌ͕ग़ͨ ‣ ੈք֤ࠃͰ࢖ͬͯ΋Β͑ΔΑ͏ʹͳΔ ‣ ΞϝϦΧͷYo։ൃݩ͔Β։ൃͷ͓ख఻͍ͷ͓༠͍ ‣ ϑϥϯεਓϢʔβʔ͔ΒʮԿ͔ߩݙ͍ͨ͠ʯͱਃ͠ग़ ‣

    ݱࡏ͸೔ຊޠɺӳޠɺϑϥϯεޠͷ3ݴޠ 5

  6. YouCube LLC. ߟ͑ํ΋มΘ͖ͬͯͨ ‣ ࡞ͬͨ΋ͷΛੈքʹ޲͚ͯެ։͍͚ͯ͠͹ɺ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕɺ ‣ ୯Ձͷߴ͍஍ҬͰ࢓ࣄΛऔΔ͜ͱ΋Ͱ͖ΔΑ͏ʹͳΔ ‣

    ͙͢ʹىۀ ‣ ΏΓ͑ͪΌΜ͕͍ͳ͚Ε͹ࠓͷ΅͘͸ͳ͔ͬͨ 6

  7. YouCube LLC. ฐ֐ ‣ ʮ͓લʹ͸ΏΓ͑ͪΌΜ͕͓Δ͔Β͑͑΍Ζʯͱঁͷࢠ Λ঺հͯ͠΋Β͑ͳ͘ͳͬͨ 7

  8. YouCube LLC. ·ͱΊ ‣ Railsʹ͸ଟݴޠԽͷػೳ͕͋Γɺ஍൫͸੔͍ͬͯΔ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕΔ ‣ ਓੜ͕มΘΔΩοΧέʹͳΔ͔΋ʁʂ RailsΞϓϦ͸ଟݴޠԽͯ͠ੈքʹެ։͍ͯ͜͠͏ʂ

    8