Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails applic...

Sponsored · Your Podcast. Everywhere. Effortlessly. Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest. →
Avatar for なかにしゆう なかにしゆう
May 07, 2016
Technology
720
0

いますぐRailsアプリを英語化してみよう / i18n your Rails application

Railsには多言語化の機能が標準でついています。
技術的な話（多言語化の機能を利用する方法の解説）よりも「英語化するとどんな影響があったか」のような内容で話したいと思います。

Avatar for なかにしゆう

なかにしゆう

May 07, 2016

More Decks by なかにしゆう

See All by なかにしゆう
サルでもできるはじめての訴訟 / First lawsuit
Avatar for なかにしゆう youcune
0
78
エンジニアを目指しませんか？ / Why don't you become an engineer?
Avatar for なかにしゆう youcune
3
690

Other Decks in Technology

See All in Technology
The Journey of Box Building
Avatar for Satoshi Tagomori tagomoris
4
3.4k
Arcana: Production-Ready RAG in Elixir @ ElixirConf EU 2026
Avatar for georgeguimaraes georgeguimaraes
0
110
ServiceNow Knowledge 26 の歩き方
Avatar for ServiceNow Japan Meetup manarobot
0
160
Rapid Start: Faster Internet Connections, with Ruby's Help
Avatar for kazuho kazuho
2
770
AI時代のガードレールとしてのAPIガバナンス
Avatar for 草薙昭彦 nagix
0
310
Do Vibe Coding ao LLM em Produção para Busca Agêntica - TDC 2026 - Summit IA - São Paulo
Avatar for Jessica Pauli de C Bonson jpbonson
3
150
目的ファーストのハーネス設計 ~ハーネスの変更容易性を高めるための優先順位~
Avatar for Gota gotalab555
8
2.4k
Chasing Real-Time Observability for CRuby
Avatar for White-Green whitegreen
0
260
Do Ruby::Box dream of Modular Monolith?
Avatar for Tomohiro Hashidate joker1007
1
350
ニックトレイン2026[名古屋]
Avatar for yamadamichel furutaatsuya
0
110
MLOps導入のための組織作りの第一歩
Avatar for Daisuke Akagawa (Akasan) akasan
0
370
Expiration of Secure Boot Certificates for vSphere Virtual Machines
Avatar for MasahiroIrie mirie_sd
0
110

Featured

See All Featured
The State of eCommerce SEO: How to Win in Today's Products SERPs - #SEOweek
Avatar for Aleyda Solis aleyda
2
10k
How to Create Impact in a Changing Tech Landscape [PerfNow 2023]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
55
3.3k
Into the Great Unknown - MozCon
Avatar for Noah Learner thekraken
41
2.4k
DevOps and Value Stream Thinking: Enabling flow, efficiency and business value
Avatar for Helen Beal helenjbeal
1
170
Ruling the World: When Life Gets Gamed
Avatar for Sebastian Deterding codingconduct
0
210
What the history of the web can teach us about the future of AI
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
1
530
Keith and Marios Guide to Fast Websites
Avatar for Keith Pitt keithpitt
413
23k
Unsuck your backbone
Avatar for Amy Palamountain ammeep
672
58k
Leadership Guide Workshop - DevTernity 2021
Avatar for David Neal reverentgeek
1
270
Code Reviewing Like a Champion
Avatar for maltzj maltzj
528
40k
[SF Ruby Conf 2025] Rails X
Avatar for Vladimir Dementyev palkan
2
970
I Don’t Have Time: Getting Over the Fear to Launch Your Podcast
Avatar for Joe Casabona jcasabona
34
2.7k

Transcript

  1. ͍·͙͢RailsΞϓϦΛ ଟݴޠԽͯ͠ΈΑ͏ ฏ੒28೥5݄7೔ Rubyؔ੢ ษڧձ @youcune

  2. YouCube LLC. ͓·ͩΕ ‣ ͳ͔ʹ͠Ώ͏ (28) ‣ 2010.03 ؔ੢ֶӃେֶଔ ‣

    2014.10 ىۀ ‣ @youcune ‣ https://youcune.com/ ‣ ਆށ.rbʹΑ͘ग़຅ ‣ ޷͖ͳRubyͷϝιου͸ Object#tap 2

  3. YouCube LLC. ΏΓ͑Daysͱ͍͏αʔϏεΛӡӦ͍ͯ͠·͢ ‣ YoΛ࢖ͬͯ஥ྑ͘ͳΔɺ ৽ײ֮ίϛϡχέʔγϣ ϯαʔϏε ‣ http://yurie.sexy/ ‣

    ࡞Ζ͏ͱࢥͬͨཧ༝΍ܦҢʹ ͍ͭͯৄ͘͠͸ϒϩά
 http://ur3.jp/yurie-blog
 Ͱ΋ݟ͍ͯͩ͘͞ 3

  4. YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠Έͨ ‣ ʮ೔ຊͷ๖͑จԽΛ༌ग़ ͨ͠Ζ΍ͳ͍͔ʂʯͱҙ ؾࠐΜͰӳޠԽ ‣ ޾͍Railsʹ͸ଟݴޠԽͷػೳ ͕ඪ४Ͱଟ਺੝Γࠐ·Ε͓ͯ

    Γɺͪΐͬͱௐ΂ͨΒ͙͢Ͱ ͖ͨɻ ‣ Qiitaهࣄ΋ॻ͖·ͨ͠ɻ http://ur3.jp/rails-i18n 4

  5. YouCube LLC. ӳޠԽͯ͠༧૝Ҏ্ͷޮՌ͕ग़ͨ ‣ ੈք֤ࠃͰ࢖ͬͯ΋Β͑ΔΑ͏ʹͳΔ ‣ ΞϝϦΧͷYo։ൃݩ͔Β։ൃͷ͓ख఻͍ͷ͓༠͍ ‣ ϑϥϯεਓϢʔβʔ͔ΒʮԿ͔ߩݙ͍ͨ͠ʯͱਃ͠ग़ ‣

    ݱࡏ͸೔ຊޠɺӳޠɺϑϥϯεޠͷ3ݴޠ 5

  6. YouCube LLC. ߟ͑ํ΋มΘ͖ͬͯͨ ‣ ࡞ͬͨ΋ͷΛੈքʹ޲͚ͯެ։͍͚ͯ͠͹ɺ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕɺ ‣ ୯Ձͷߴ͍஍ҬͰ࢓ࣄΛऔΔ͜ͱ΋Ͱ͖ΔΑ͏ʹͳΔ ‣

    ͙͢ʹىۀ ‣ ΏΓ͑ͪΌΜ͕͍ͳ͚Ε͹ࠓͷ΅͘͸ͳ͔ͬͨ 6

  7. YouCube LLC. ฐ֐ ‣ ʮ͓લʹ͸ΏΓ͑ͪΌΜ͕͓Δ͔Β͑͑΍Ζʯͱঁͷࢠ Λ঺հͯ͠΋Β͑ͳ͘ͳͬͨ 7

  8. YouCube LLC. ·ͱΊ ‣ Railsʹ͸ଟݴޠԽͷػೳ͕͋Γɺ஍൫͸੔͍ͬͯΔ ‣ ੈք͔ΒϑΟʔυόοΫ͕ಘΒΕΔ ‣ ਓੜ͕มΘΔΩοΧέʹͳΔ͔΋ʁʂ RailsΞϓϦ͸ଟݴޠԽͯ͠ੈքʹެ։͍ͯ͜͠͏ʂ

    8