$30 off During Our Annual Pro Sale. View Details »

Multi-lingual sites with WordPress

Avatar for Rich Holman Rich Holman
March 02, 2012
Programming
2
170

Multi-lingual sites with WordPress

An introduction to building Multi-lingual sites with WordPress

Avatar for Rich Holman

Rich Holman

March 02, 2012
Tweet

Other Decks in Programming

See All in Programming
AWS CDKの推しポイントN選
Avatar for アキキー akihisaikeda
1
240
LLM Çağında Backend Olmak: 10 Milyon Prompt'u Milisaniyede Sorgulamak
Avatar for Selçuk Usta selcukusta
0
110
STYLE
Avatar for Koichi ITO koic
0
160
tsgolintはいかにしてtypescript-goの非公開APIを呼び出しているのか
Avatar for syumai syumai
6
2.1k
How Software Deployment tools have changed in the past 20 years
Avatar for Geshan Manandhar geshan
0
28k
認証・認可の基本を学ぼう後編
Avatar for kaza kouyuume
0
180
バックエンドエンジニアによる Amebaブログ K8s 基盤への CronJobの導入・運用経験
Avatar for suna-big sunabig
0
140
Why Kotlin? 電子カルテを Kotlin で開発する理由 / Why Kotlin? at Henry
Avatar for Agata Naomichi agatan
2
6.9k
tparseでgo testの出力を見やすくする
Avatar for utagawa kiki utgwkk
1
190
著者と進める！『AIと個人開発したくなったらまずCursorで要件定義だ！』
Avatar for yasuna yasunacoffee
0
120
20 years of Symfony, what's next?

Avatar for Fabien Potencier fabpot
2
350
非同期処理の迷宮を抜ける: 初学者がつまづく構造的な原因
Avatar for PADAone pd1xx
1
700

Featured

See All Featured
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
Avatar for Bryan Cantrill bcantrill
46
2.6k
Chrome DevTools: State of the Union 2024 - Debugging React & Beyond
Avatar for Addy Osmani addyosmani
9
1k
Building an army of robots
Avatar for Kyle Neath kneath
306
46k
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
Avatar for Marc Duiker marcduiker
35
2.3k
Documentation Writing (for coders)
Avatar for Carmen Chung carmenintech
76
5.2k
Docker and Python
Avatar for Tania Allard trallard
47
3.7k
Producing Creativity
Avatar for Steve Smith orderedlist
PRO
348
40k
The Pragmatic Product Professional
Avatar for Laura Van Doore lauravandoore
37
7.1k
Writing Fast Ruby
Avatar for Erik Berlin sferik
630
62k
Practical Orchestrator
Avatar for Shlomi Noach shlominoach
190
11k
[RailsConf 2023] Rails as a piece of cake
Avatar for Vladimir Dementyev palkan
58
6.1k
Unsuck your backbone
Avatar for Amy Palamountain ammeep
671
58k

Transcript

  1. An introduction to building Multi-lingual sites with WordPress

  2. Introduction à la création d'un site multi-langues avec WordPress

  3. Introducción a la creación de un sitio múlti idiomas con

    WordPress

  4. About myself

  5. None

  6. Wordpress codex http://codex.wordpress.org/ WordPress_in_Your_Language

  7. Discovery Understanding the need

  8. Discovery - the need * Editorial - localisation * Translation

    - internationalisation * Informs solution e.g. multi-site or single site

  9. Discovery - user journeys * Site level * Post level

  10. Design Designing for multi-lingual sites

  11. Design - layout Allow enough space

  12. None
  13. None

  14. Design - layout Designing blind

  15. Design - layout RTL - flip the design

  16. None

  17. The Build Architecting a solution

  18. Language context * ?lang=es * /es/ * es. * body

    class=es

  19. HTML Language codes <html lang="en"> <html lang="es"> <html lang="fr"> http://www.w3schools.com/tags/

    ref_language_codes.asp

  20. Text Direction HTML <p dir="rtl">!"ود%&ا ه)* ل,-</p> CSS p {direction:rtl;}

  21. Character encoding Unicode & ISO 10646 <meta charset="UTF-8"> Should about

    cover everything

  22. Language files - Admin /wp-content/languages/ http://codex.wordpress.org/ WordPress_in_Your_Language

  23. None

  24. Language files - Admin * wp-config.php: single site define('WPLANG', 'pt_BR');

    multi site define('WPLANG', ''); then set in admin
  25. None

  26. Declare theme text domain <?php load_theme_textdomain('my_theme', get_template_directory() . '/ languages');

    ?>

  27. Abstract terms in theme <?php _e('Hello World', my_theme'); ?> .

    __( 'Hello World', 'my_theme' ) . http://codex.wordpress.org/ Translating_WordPress

  28. Language files - Theme * Poedit - .po > .mo

  29. None
  30. None
  31. None

  32. Customisation * Taxonomies/Tags - arghhhh * Queries - there be

    dragons * Widgets * Plugins * Feeds - flickr, facebook etc * RSS - http://codex.wordpress.org/ Customizing_Feeds

  33. Plugins * WPML * xili-language * qTranslate * Polylang *

    Google AJAX Translation * Multisite Language Switcher http://codex.wordpress.org/ Multilingual_WordPress

  34. Polylang List view WPML qTranslate

  35. qTranslate qTranslate xili Polylang Post view WPML

  36. WPML WPML xili qTranslate Polylang Categories

  37. Don’t switch between them ;) qTranslate > Polylang

  38. Translation services * ICANLOCALIZE * Community of translators * $0.07

    per word
  39. None

  40. Translation APIs * Google Translate - Pay per request $20

    per 1 M characters Limit 2M chars/day. * Bing Translator - Free

  41. To sum up...

  42. Thankyou twitter: @dogwonder