Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Multi-lingual sites with WordPress

Sponsored · Your Podcast. Everywhere. Effortlessly. Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest. →
Avatar for Rich Holman Rich Holman
March 02, 2012
Programming
2
180

Multi-lingual sites with WordPress

An introduction to building Multi-lingual sites with WordPress

Avatar for Rich Holman

Rich Holman

March 02, 2012
Tweet

Other Decks in Programming

See All in Programming
AI時代のシステム設計：ドメインモデルで変更しやすさを守る設計戦略
Avatar for 増田 亨 masuda220
PRO
6
1.1k
Symfony + NelmioApiDocBundle を使った スキーマ駆動開発 / Schema Driven Development with NelmioApiDocBundle
Avatar for Shohei Okada okashoi
0
250
ローカルで稼働する AI エージェントを超えて / beyond-local-ai-agents
Avatar for geeawa gawa
1
180
AI活用のコスパを最大化する方法
Avatar for Ochtum ochtum
0
350
Mastering Event Sourcing: Your Parents Holidayed in Yugoslavia
Avatar for Marek Matulka super_marek
0
130
Everything Claude Code OSS詳細 — 5層構造の中身と導入方法
Avatar for techs-targe targe
0
160
Redox OS でのネームスペース管理と chroot の実現
Avatar for isan isanethen
0
480
ポーリング処理廃止によるイベント駆動アーキテクチャへの移行
Avatar for Seitaro Fujigaki seitarof
3
1.3k
実践ハーネスエンジニアリング #MOSHTech
Avatar for Takuma Kajikawa kajitack
7
4.9k
Feature Toggle は捨てやすく使おう
Avatar for gennei gennei
0
380
LM Linkで(非力な！)ノートPCでローカルLLM
Avatar for 瀬尾佳隆 seosoft
0
270
ネイティブアプリとWebフロントエンドのAPI通信ラッパーにおける共通化の勘所
Avatar for Suguru Ohki suguruooki
0
220

Featured

See All Featured
The Curious Case for Waylosing
Avatar for Cassini Nazir cassininazir
0
280
ピンチをチャンスに：未来をつくるプロダクトロードマップ #pmconf2020
Avatar for Aki / @LoveIdahoBurger aki_iinuma
128
55k
"I'm Feeling Lucky" - Building Great Search Experiences for Today's Users (#IAC19)
Avatar for Dan Newman danielanewman
231
22k
Neural Spatial Audio Processing for Sound Field Analysis and Control
Avatar for NII S. Koyama's Lab skoyamalab
0
240
Dominate Local Search Results - an insider guide to GBP, reviews, and Local SEO
Avatar for Greg Gifford greggifford
PRO
0
120
Efficient Content Optimization with Google Search Console & Apps Script
Avatar for Katarina Dahlin katarinadahlin
PRO
1
440
Writing Fast Ruby
Avatar for Erik Berlin sferik
630
63k
What does AI have to do with Human Rights?
Avatar for Per Axbom axbom
PRO
1
2.1k
Self-Hosted WebAssembly Runtime for Runtime-Neutral Checkpoint/Restore in Edge–Cloud Continuum
Avatar for Yuki Nakata chikuwait chikuwait
0
430
Why Your Marketing Sucks and What You Can Do About It - Sophie Logan
Avatar for Sophie Logan marketingsoph
0
120
A Guide to Academic Writing Using Generative AI - A Workshop
Avatar for Kenji Saito ks91
PRO
0
250
Un-Boring Meetings
Avatar for Sebastian Deterding codingconduct
0
240

Transcript

  1. An introduction to building Multi-lingual sites with WordPress

  2. Introduction à la création d'un site multi-langues avec WordPress

  3. Introducción a la creación de un sitio múlti idiomas con

    WordPress

  4. About myself

  5. None

  6. Wordpress codex http://codex.wordpress.org/ WordPress_in_Your_Language

  7. Discovery Understanding the need

  8. Discovery - the need * Editorial - localisation * Translation

    - internationalisation * Informs solution e.g. multi-site or single site

  9. Discovery - user journeys * Site level * Post level

  10. Design Designing for multi-lingual sites

  11. Design - layout Allow enough space

  12. None
  13. None

  14. Design - layout Designing blind

  15. Design - layout RTL - flip the design

  16. None

  17. The Build Architecting a solution

  18. Language context * ?lang=es * /es/ * es. * body

    class=es

  19. HTML Language codes <html lang="en"> <html lang="es"> <html lang="fr"> http://www.w3schools.com/tags/

    ref_language_codes.asp

  20. Text Direction HTML <p dir="rtl">!"ود%&ا ه)* ل,-</p> CSS p {direction:rtl;}

  21. Character encoding Unicode & ISO 10646 <meta charset="UTF-8"> Should about

    cover everything

  22. Language files - Admin /wp-content/languages/ http://codex.wordpress.org/ WordPress_in_Your_Language

  23. None

  24. Language files - Admin * wp-config.php: single site define('WPLANG', 'pt_BR');

    multi site define('WPLANG', ''); then set in admin
  25. None

  26. Declare theme text domain <?php load_theme_textdomain('my_theme', get_template_directory() . '/ languages');

    ?>

  27. Abstract terms in theme <?php _e('Hello World', my_theme'); ?> .

    __( 'Hello World', 'my_theme' ) . http://codex.wordpress.org/ Translating_WordPress

  28. Language files - Theme * Poedit - .po > .mo

  29. None
  30. None
  31. None

  32. Customisation * Taxonomies/Tags - arghhhh * Queries - there be

    dragons * Widgets * Plugins * Feeds - flickr, facebook etc * RSS - http://codex.wordpress.org/ Customizing_Feeds

  33. Plugins * WPML * xili-language * qTranslate * Polylang *

    Google AJAX Translation * Multisite Language Switcher http://codex.wordpress.org/ Multilingual_WordPress

  34. Polylang List view WPML qTranslate

  35. qTranslate qTranslate xili Polylang Post view WPML

  36. WPML WPML xili qTranslate Polylang Categories

  37. Don’t switch between them ;) qTranslate > Polylang

  38. Translation services * ICANLOCALIZE * Community of translators * $0.07

    per word
  39. None

  40. Translation APIs * Google Translate - Pay per request $20

    per 1 M characters Limit 2M chars/day. * Bing Translator - Free

  41. To sum up...

  42. Thankyou twitter: @dogwonder