Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
ステークホルダーはどこにいる?スプリントの外に潜む虎を探せ
Search
nakamichi
October 04, 2025
Technology
0
27
ステークホルダーはどこにいる?スプリントの外に潜む虎を探せ
スクラム祭り2025にてお話しした内容です
nakamichi
October 04, 2025
Tweet
Share
More Decks by nakamichi
See All by nakamichi
人を動かすことについて考える
ichimichi
2
460
地方に住むエンジニアの残酷な現実とキャリア論
ichimichi
7
1.8k
プロジェクトマネージャーに最後まで残るたった一つの仕事は交渉
ichimichi
1
450
プロジェクトにおける政治について
ichimichi
21
5.1k
ホワイトボードチャレンジ 説明&実行資料
ichimichi
1
300
僕はまだ見ぬ誰かを動かすために登壇をする。
ichimichi
17
8.8k
良い開発のためにまず組織を設計せい
ichimichi
8
5.5k
まずは開発組織を整えるところからはじめる
ichimichi
0
340
人間の尊厳、幸福、アクセシビリティ
ichimichi
1
99
Other Decks in Technology
See All in Technology
GoでもGUIアプリを作りたい!
kworkdev
PRO
0
160
Railsの話をしよう
yahonda
0
170
All About Sansan – for New Global Engineers
sansan33
PRO
1
1.2k
Oracle Base Database Service 技術詳細
oracle4engineer
PRO
12
81k
ソフトウェアエンジニアの生成AI活用と、これから
lycorptech_jp
PRO
0
780
フレームワークを意識させないワークショップづくり
keigosuda
0
230
RDS の負荷が高い場合に AWS で取りうる具体策 N 連発/a-series-of-specific-countermeasures-available-on-aws-when-rds-is-under-high-load
emiki
7
4.4k
FinOps について (ちょっと) 本気出して考えてみた
skmkzyk
0
190
AI時代、“平均値”ではいられない
uhyo
4
960
ローカルLLMとLINE Botの組み合わせ その2(EVO-X2でgpt-oss-120bを利用) / LINE DC Generative AI Meetup #7
you
PRO
0
140
「魔法少女まどか☆マギカ Magia Exedra」のIPのキャラクターを描くための3Dルック開発
gree_tech
PRO
0
130
dbtとBigQuery MLで実現する リクルートの営業支援基盤のモデル開発と保守運用
recruitengineers
PRO
3
150
Featured
See All Featured
Code Reviewing Like a Champion
maltzj
526
40k
The Illustrated Children's Guide to Kubernetes
chrisshort
49
51k
The Pragmatic Product Professional
lauravandoore
36
7k
Save Time (by Creating Custom Rails Generators)
garrettdimon
PRO
32
1.7k
Improving Core Web Vitals using Speculation Rules API
sergeychernyshev
21
1.2k
I Don’t Have Time: Getting Over the Fear to Launch Your Podcast
jcasabona
34
2.5k
Raft: Consensus for Rubyists
vanstee
140
7.2k
Making the Leap to Tech Lead
cromwellryan
135
9.6k
JavaScript: Past, Present, and Future - NDC Porto 2020
reverentgeek
52
5.7k
Designing for humans not robots
tammielis
254
26k
RailsConf 2023
tenderlove
30
1.3k
Thoughts on Productivity
jonyablonski
70
4.9k
Transcript
εςʔΫϗϧμʔͲ͜ʹ͍Δʁ εϓϦϯτͷ֎ʹજΉދΛ୳ͤ εΫϥϜࡇΓ ,B[VTIJ/",".*$)*
φΧϛνΧζγ גࣜձࣾψʔϥϘ ϑϧϦϞʔτͰ ϓϩδΣΫτϚωδϝϯτ ϓϩδΣΫτࢧԉΛ͍ͯ͠·͢ 9!JDJ@NJDJ
ॅ Μ Ͱ ͍ · ͢ ౡ ࠜ ݝ ӹ
ా ࢢ ʹ
प ͩ ʂ ͋ Γ ͕ ͱ ͏
Stakeholder Management
εςʔΫϗϧμʔͱ ϓϩδΣΫτɺϓϩάϥϜɺ·ͨϙʔ τϑΥϦΦͷҙࢥܾఆɺ׆ಈɺ͘͠ ՌʹӨڹͨ͠ΓɺӨڹ͞ΕͨΓɺ͋Δ ͍ࣗΒӨڹ͞ΕΔͱײ͡Δݸਓɻάϧ ʔϓɺ·ͨ৫ 1.#0,ୈ൛ΑΓ
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# #1νʔϜ ϥΠςΟϯά Ӧۀ ্ ্ ্ ্ ্
ւ֎νʔϜ औక ܦཧ ใ Ϣʔβʔ גओ ϝσΟΞ ϕϯμʔ ࣾ ࣾ֎
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# #1νʔϜ ϥΠςΟϯά Ӧۀ ্ ্ ্ ্ ্
ւ֎νʔϜ औక ܦཧ ใ Ϣʔβʔ גओ ϝσΟΞ ϕϯμʔ εςʔΫϗϧμʔͱ͍͏ݴ༿͕ࢦ͢ൣғ
ステークホルダー・エンゲージメント
εςʔΫϗϧμʔΤϯήʔδϝϯτ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ
εςʔΫϗϧμʔɾ Τϯήʔδϝϯτ εςʔΫϗϧμʔɾΤϯήʔδϝϯτʹ ɺεςʔΫϗϧμʔͷલ͖ͳΤϯή ʔδϝϯτΛଅਐ͢ΔͨΊͷઓུͱΞΫ γϣϯͷ࣮ࢪؚ͕·ΕΔɻεςʔΫϗϧ μʔɾΤϯήʔδϝϯτͷ׆ಈɺϓϩ δΣΫτͷ։࢝લ·ͨ։࢝࣌ʹ࢝· ΓɺϓϩδΣΫτͷऴྃ࣌·Ͱଓ͘ɻ 1.#0,ୈ൛ΑΓ
εςʔΫϗϧμʔɾ Τϯήʔδϝϯτ εςʔΫϗϧμʔɾΤϯήʔδϝϯτʹ ɺεςʔΫϗϧμʔͷલ͖ͳΤϯή ʔδϝϯτΛଅਐ͢ΔͨΊͷઓུͱΞΫ γϣϯͷ࣮ࢪؚ͕·ΕΔɻεςʔΫϗϧ μʔɾΤϯήʔδϝϯτͷ׆ಈɺϓϩ δΣΫτͷ։࢝લ·ͨ։࢝࣌ʹ࢝· ΓɺϓϩδΣΫτͷऴྃ࣌·Ͱଓ͘ɻ ͕͜͜ॏཁʂ
1.#0,ୈ൛ΑΓ
εςʔΫϗϧμʔɾ Τϯήʔδϝϯτ ϓϩδΣΫτͷ։࢝࣌ʹ໌֬ͳϏδϣϯ Λఆٛͯ͠ڞ༗͢Δ͜ͱͰɺϓϩδΣΫ τظؒΛ௨ͯ͡ྑͳؔͱڠྗΛ࣮ݱ Ͱ͖ΔɻओཁͳεςʔΫϗϧμʔ͕ಉҙ ͢Δ໌֬ͳϏδϣϯΛཱ֬͢Δʹɺಛ ʹϓϩδΣΫτͦͷҙਤͨ͠ՌΛඞ ͣ͠ࢧ͍࣋ͯ͠ͳ͍εςʔΫϗϧμʔ Λ૬खʹ͍͠ަবΛ͏͜ͱ͕͋Δɻ
1.#0,ୈ൛ΑΓ
εςʔΫϗϧμʔΤϯήʔδϝϯτ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ
εςʔΫϗϧμʔͷ ಛఆ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ ৄࡉͳεςʔΫϗϧμʔͷಛఆ ɺॳظ࡞ۀΛஈ֊తʹৄࡉ͔Խ
͢Δ͜ͱʹཱͪɺϓϩδΣΫτ ظؒΛ௨ͯ͠ܧଓ͞ΕΔɻ 1.#0,ୈ൛ΑΓ
εςʔΫϗϧμʔͷ ཧղͱੳ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ ✦ ݖྗ
✦ Өڹ ✦ ଶ ✦ ৴೦ ✦ ظ ✦ Өڹྗ ✦ ϓϩδΣΫτͱͷۙ͞ ✦ ϓϩδΣΫτʹ͓͚Δར ✦ ͦͷଞͷଆ໘ 1.#0,ୈ൛ΑΓ ҎԼͷΑ͏ͳ໘͔Βݕ౼͢Δ
εςʔΫϗϧμʔͷ ༏ઌॱҐ͚ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ ༏ઌॱҐΛܾΊΔҰͭͷํ๏ͱ͠ ͯɺ࠷ݖྗͷ͋ΔεςʔΫϗϧ
μʔʹযΛͯΔ͜ͱ͕Ұൠత Ͱ͋ΔɻϓϩδΣΫτͷظؒதʹ ࣄଶ͕ల։͍ͯ͘͠ͱɺঢ়گͷม ԽҐʹج͍ͮͯ༏ઌॱҐΛ͚Δ ඞཁ͕͋Δɻ 1.#0,ୈ൛ΑΓ
εςʔΫϗϧμʔͷ Τϯήʔδϝϯτ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ ੵۃతௌɺਓؒؔͷεΩϧɺ ίϯϑϦΫτɾϚωδϝϯτͳͲ
ͷιϑτɾεΩϧͱɺϏδϣϯͷ ཱ֬ΫϦςΟΧϧɾγϯΩϯά ͳͲͷϦʔμʔγοϓɾεΩϧΛ ద༻͢Δඞཁ͕͋Δɻ 1.#0,ୈ൛ΑΓ
εςʔΫϗϧμʔͷ Τϯήʔδϝϯτ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ ✦ ޱ಄
✦ ϓϨθϯςʔγϣϯ ✦ ϓϩδΣΫτϨϏϡʔ ✦ ձٞ ✦ ॻ໘ ✦ ใࠂॻ ✦ ٞࣄ ✦ 4MBDL 1.#0,ୈ൛ΑΓ ίϛϡχέʔγϣϯͷखஈ
εςʔΫϗϧμʔͷ ࢹ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ ϓϩδΣΫτظؒதɺ৽ͨʹಛ ఆ͞ΕΔεςʔΫϗϧμʔ͍Ε
֎ΕΔਓ͍ΔɻϓϩδΣΫτ ਐߦʹ͍ଶݖྗมΘΔ͜ ͱ͕͋ΔɻϓϩδΣΫτΛ௨ͯ͡ εςʔΫϗϧμʔɾΤϯήʔδϝ ϯτͷ߹͍ͱޮՌ͕ࢹ͞Ε Δɻ 1.#0,ୈ൛ΑΓ
εςʔΫϗϧμʔΤϯήʔδϝϯτ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ
εςʔΫϗϧμʔͷ ಛఆ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ ৄࡉͳεςʔΫϗϧμʔͷಛఆ ɺॳظ࡞ۀΛஈ֊తʹৄࡉ͔Խ
͢Δ͜ͱʹཱͪɺϓϩδΣΫτ ظؒΛ௨ͯ͠ܧଓ͞ΕΔɻ 1.#0,ୈ൛ΑΓ
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# #1νʔϜ ϥΠςΟϯά Ӧۀ ্ ্ ্ ্ ্
ւ֎νʔϜ औక ܦཧ ใ Ϣʔβʔ גओ ϝσΟΞ ϕϯμʔ ͜ͷઢҾ͖͑ؒ͞ҧΘͳ͚Ε ϓϩδΣΫτແۤʹͳΒͳ͍
εςʔΫϗϧμʔͷ ಛఆ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ ৄࡉͳεςʔΫϗϧμʔͷಛఆ ɺॳظ࡞ۀΛஈ֊తʹৄࡉ͔Խ
͢Δ͜ͱʹཱͪɺϓϩδΣΫτ ظؒΛ௨ͯ͠ܧଓ͞ΕΔɻ ϓϩδΣΫτʹܨ͕Γͷͳ͍ εςʔΫϗϧμʔಛఆ͕ࠔͳ ͜ͱ͕͋Δɻʢ͓ΘΓ😉 ʣ 1.#0,ୈ൛ΑΓ
ৄࡉͳεςʔΫϗϧμʔͷಛఆ ɺॳظ࡞ۀΛஈ֊తʹৄࡉ͔Խ ͢Δ͜ͱʹཱͪɺϓϩδΣΫτ ظؒΛ௨ͯ͠ܧଓ͞ΕΔɻ ϓϩδΣΫτʹܨ͕Γͷͳ͍ εςʔΫϗϧμʔಛఆ͕ࠔͳ ͜ͱ͕͋Δɻʢ͓ΘΓʣ 1.#0,ୈ൛ΑΓ
どうやって 特定するのか 教えろよ!
特定が最も 重要かつ 困難だろうが!
虎 の尾を踏まないために
✦ビジョンの共有 ✦リリース条件の定義 これを 一 番 最初にやる
εςʔΫϗϧμʔɾ Τϯήʔδϝϯτ ϓϩδΣΫτͷ։࢝࣌ʹ໌֬ͳϏδϣϯ Λఆٛͯ͠ڞ༗͢Δ͜ͱͰɺϓϩδΣΫ τظؒΛ௨ͯ͡ྑͳؔͱڠྗΛ࣮ݱ Ͱ͖ΔɻओཁͳεςʔΫϗϧμʔ͕ಉҙ ͢Δ໌֬ͳϏδϣϯΛཱ֬͢Δʹɺಛ ʹϓϩδΣΫτͦͷҙਤͨ͠ՌΛඞ ͣ͠ࢧ͍࣋ͯ͠ͳ͍εςʔΫϗϧμʔ Λ૬खʹ͍͠ަবΛ͏͜ͱ͕͋Δɻ
1.#0,ୈ൛ΑΓ
Ϗδϣϯͷڞ༗ ✦ ϢʔβʔͲͷΑ͏ͳԸܙΛड͚Δͷ͔ ✦ ϦϦʔεલޙͷߦಈͷมԽ ✦ ػೳతՁ ✦ ৺ཧతՁ ✦
ࣾձతՁ ✦ ܦࡁతՁ ✦ ࣌ؒతՁ ✦ ࣗࣾʹͲͷΑ͏ͳӨڹΛ༩͑Δͷ͔ ✦ *3 ✦ ϒϥϯυΠϝʔδɹFUD ϓϩδΣΫτͰ͍͛ͨ͠ͷ ࣮ݱ͢ΔՁ ΛҎԼͷ؍͔Βݕ౼ͯؔ͋͠Γͦ͏ͳ ํʑʹڞ༗͢Δ
ビジョンの共有
ビジョンが重要 機能や施策ではない
こんな機能を作ろう! μϝͳྫ
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# σβΠφʔ ࢲ͚ͨͪͩͰ࡞ΕΔͶʂ
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# σβΠφʔ ্ औక ϲ݄ޙ Ӧۀ ϚʔέςΟϯάࢪࡦʹར༻͍͔ͨ͠Β99ͯ͠ཉ͍͠
$νʔϜ͕େม݄͔ͩ࣍͠ΒͦͪΒΛखͬͯ΄͍͠ *3ͷӨڹΛؑΈ͍͍ͯͭͭʹϦϦʔεͯ͠΄͍͠
当初計画から どんどん 意図せぬ 方 向に
こんな価値を 提供したい! ଟΑ͍ྫ
Ϗδϣϯͷڞ༗ ✦ ϢʔβʔͲͷΑ͏ͳԸܙΛड͚Δͷ͔ ✦ ϦϦʔεલޙͷߦಈͷมԽ ✦ ػೳతՁ ✦ ৺ཧతՁ ✦
ࣾձతՁ ✦ ܦࡁతՁ ✦ ࣌ؒతՁ ✦ ࣗࣾʹͲͷΑ͏ͳӨڹΛ༩͑Δͷ͔ ✦ *3 ✦ ϒϥϯυΠϝʔδɹFUD ϓϩδΣΫτͰ͍͛ͨ͠ͷ ࣮ݱ͢ΔՁ ΛҎԼͷ؍͔Βݕ౼ͯؔ͋͠Γͦ͏ͳ ํʑʹڞ༗͢Δ
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# σβΠφʔ ͋ͷνʔϜͷڠྗ͕ඞཁ͡Όͳ͍ʁ
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# σβΠφʔ Ӧۀ αϙʔτ ใ ͋ͷνʔϜͷڠྗ͕ඞཁ͡Όͳ͍ʁ
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# σβΠφʔ Ӧۀ αϙʔτ ใ 999 999 999 ͏ʔΜɺ͜ͷϓϩδΣΫτʹؔ༩͠ͳ͍͍͔ͯ͘ͳ
各ステークホルダーの利害は衝突する プロジェクト完遂のために各ステークホル ダーが成し遂げたいこと部や課の 目 標を知 っておく
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# σβΠφʔ Ӧۀ αϙʔτ ใ 99ͷٕज़Λ࠾༻ͯ͠γεςϜͷอकΛָʹ͍ͨ͠ ͍߹ΘͤΛݮΒ͍ͨ͠
͜ͷػೳΛސ٬ʹചΓࠐΈ͍ͨ ձࣾͷೝ֫ಘͷͨΊʹ׆༻͍ͨ͠ ֤νʔϜͷҙਤΛΔ
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# σβΠφʔ Ӧۀ αϙʔτ ใ ػೳ։ൃͷϩʔυϚοϓ 99ͷٕज़Λ࠾༻ͯ͠γεςϜͷอकΛָʹ͍ͨ͠
αϙʔτνʔϜͷඪ ͍߹ΘͤΛݮΒ͍ͨ͠ ച্99ୡ ͜ͷػೳΛސ٬ʹചΓࠐΈ͍ͨ ใͷඪ ձࣾͷೝ֫ಘͷͨΊʹ׆༻͍ͨ͠ νʔϜͷҙਤͷ্ʹ෦՝ͷඪ͕͋Δ
リリース条件
リリース条件とは どの状態になったら 機能・施策を世に出せるか
品質と承認
品質
̎ͭͷ࣭ ✦ ద߹ੑʢ$POGPSNBODF2VBMJUZʣ ✦ αʔϏε͕ɺઃܭن֨ͳͲͷఆΊΒ Εͨج४༷ʹͲΕ͚ͩద߹͍ͯ͠Δ͔Λ ࢦ͠·͢ɻ ✦ όά͕ͳ͍͔ɺཁٻΛຬͨͤΔ͔ ✦
༻ద߹ੑʢ'JUOFTTGPS6TFʣ ✦ αʔϏε͕ɺ࣮ࡍʹϢʔβʔސ٬ͷ χʔζظʹͲΕ͚ͩԠ͑ΒΕΔ͔Λࢦ͠ ·͢ɻ ✦ εϜʔζ͕ը໘ભҠɺΘ͔Γ͍͢6*
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# σβΠφʔ Ӧۀ αϙʔτ ใ 2" ηΩϡϦςΟ ࣭ͷ໘͔Βߟ͑Δͱ͜ͷਓ͍ͨͪΔΜ͡Όͳ͍ʁ
夜も眠れない問題
None
None
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# σβΠφʔ Ӧۀ αϙʔτ ใ 2" ηΩϡϦςΟ Πϯϑϥ ͜Ε͕ى͖Δͱ͍͔Β͜ͷਓʹ૬ஊ͠Α͏
承認(あるいは合意)
֤ͷঝೝऀΛ୳͢ ✦ γεςϜͷ࣭ ✦ νʔϜͷՔಇ ✦ 6*69 ✦ ηΩϡϦςΟ ✦
ใ ✦ ϔϧϓهࣄ ✦ αϙʔτ ✦ ϚʔέςΟϯά
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# σβΠφʔ Ӧۀ αϙʔτ ใ 2" ηΩϡϦςΟ Πϯϑϥ ࠓ͍ΔϝϯόʔͰঝೝ͢Δݖݶ͕ͳ͍͔ɻɻɻ
։ൃνʔϜ" ։ൃνʔϜ# σβΠφʔ Ӧۀ αϙʔτ ใ 2" ηΩϡϦςΟ Πϯϑϥ औక
֎෦ࠪ
ঝೝ ߹ҙ ͷλΠϛϯάΛ ϦϦʔε͔Βٯࢉ͢Δ ཁ݅ఆٛ ϦϦʔε ΩοΫΦϑ γεςϜઃܭ σβΠϯ ࣮
ςετ ίϯςϯπ࡞ αϙʔτ ϦϦʔε͔ΒḪΔܗͰλΠϛϯάͱਓΛߟ͑Δ
%"$*ҙࢥܾఆϑϨʔϜϫʔΫ IUUQTXXXBUMBTTJBODPNKBUFBNQMBZCPPLQMBZTEBDJ
"QQSPWFS ঝೝऀ Λಛఆ͠ จॻʹͯεςʔΫϗϧμʔؒͰ߹ҙΛͱΔ
εςʔΫϗϧμʔΤϯήʔδϝϯτ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ
プロジェクト開始前に ここまでやっておくと そこそこ安 心
εςʔΫϗϧμʔͷ༏ઌॱҐ ϑΣʔζʹΑͬͯͲΜͲΜมΘΔ ཁ݅ఆٛ ϦϦʔε ΩοΫΦϑ γεςϜઃܭ σβΠϯ ࣮ ςετ ίϯςϯπ࡞
αϙʔτ
ϑΣʔζ͝ͱʹ࿈ܞରͱ ֤ձٞମΛॊೈʹม͑Δ ཁ݅ఆٛ ϦϦʔε ΩοΫΦϑ γεςϜઃܭ σβΠϯ ࣮ ςετ ίϯςϯπ࡞
αϙʔτ ✦ ఆྫձٞ ✦ ேձ ✦ νϟοτίϛϡχέʔγϣϯ ✦ υΩϡϝϯτͰͷΓͱΓ
εςʔΫϗϧμʔΤϯήʔδϝϯτ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ
ܾఆࣄ߲ৗʹؔऀશһʹڞ༗ ࣌ʑձΛͯ͠ԠΛ୳Δ ཁ݅ఆٛ ϦϦʔε ΩοΫΦϑ γεςϜઃܭ σβΠϯ ࣮ ςετ ίϯςϯπ࡞
αϙʔτ
εςʔΫϗϧμʔΤϯήʔδϝϯτ ಛఆ ༏ઌॱҐ ੳ ཧղ Τϯήʔδϝϯτ ࢹ
このサイクルを 各ステークホルダーに対して 開始前から終了まで回す
各ステークホルダーの 利害は必ず衝突する だからいい感じにやるのが 大 事
よかったらこの資料も 見 てね https://speakerdeck.com/ichimichi/puroziekutoniokeruzheng-zhi-nituite
தಓҰࢤ @ici_mici εΫϥϜࡇΓͰ͓ ͨ͠͠༰Ͱ͢