Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
「ピッケル本」日本語版は4.0(第6版)が出版されるべき / pickaxe4-nagoya...
Search
Sponsored
·
Ship Features Fearlessly
Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers.
→
Shintaro Kakutani
September 19, 2026
Technology
440
2
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
「ピッケル本」日本語版は4.0(第6版)が出版されるべき / pickaxe4-nagoyark05
Shintaro Kakutani
September 19, 2026
Transcript
34 slides
「ピッケル本」 日本語版は4.0(第6版)が 出版されるべき @kakutani Sep 19 2026, 名古屋Ruby会議05 #nagoyark05
None
ほんとうに おかねがない
None
None
None
None
None
None
ほんとうに おかねがない
ピッケル本の翻訳資金を支援してくれ!!!q 🙏 https://www.snoozer05.org/pickaxe おかわり歓迎!!!
None
None
技術書翻訳は もうからない
でもやるん だよ!!!q
None
None
“正統的周辺参加は円熟した実践の場におけるその位 置によって動機づけられて向心的方向に移動する。そ れは増大していく参加の使用価値によって、さらに、 新参者の十全的実践者になりたいという欲求によっ て、動機づけられる。実践共同体には歴史と発達のサ イクルがあり、それ自体は、新参者が古参者に転身す ることが目立たない形で実践にとって必須となるやり 方で再生産される。
None
None
None
None
None
None
None
None
ピッケル本の翻訳資金を支援してくれ!!!q 🙏 https://www.snoozer05.org/pickaxe おかわり歓迎!!!
4.0リリースのおかげで、英語圏ではアップデートがあるんだよな。『研鑽Rubyプログラニング』の第2版が出てしまった… 🥺 “The Well-Grounded Rubyist”(よく訓練されたRubyist)はタイトルがかっこいいdblackたちの一冊。日本語で読みたい!! (『Rubyのしくみ』はPatが3.x向けに改訂作業をしてたんだけど、しばらく音沙汰がないっぽい…)
None
角谷信太郎
[email protected]
個人事業主 (一社)日本Rubyの会 理事 (株)永和システムマネジメント アジャイル事業部フェロー (株)ユーザベース SaaS事業エクストリームプログラミング顧問 Fjord
Boot Camp 顧問
ほんとうに おかねがない
None
でもやるん だよ!!!q
ピッケル本の翻訳資金を支援してくれ!!!q 🙏 https://www.snoozer05.org/pickaxe おかわり歓迎!!!
More Decks by Shintaro Kakutani
See All by Shintaro Kakutani
えにしテック、あるいは人間関係のエクササイズ / #enishitech-15th-anniv
kakutani
10
7.3k
(Software) Development with Agility
kakutani
4
1.2k
KeebKaigi Strikes!!!q
kakutani
0
800
Ruby30周年イベント オープニング / Ruby30th Opening
kakutani
3
1.8k
Above All, Make It Fun! #fjordbootcamp / make it fun
kakutani
8
1.5k
Agile Manifesto Decade Resurrections
kakutani
4
4k
『達人プログラマー 第2版』/ Pragmatic Programmer 2nd Ed.
kakutani
7
9.8k
『ユニコーン企業のひみつ』とスケーリングの考えかた / #AgileLounge 20220204
kakutani
5
5.7k
(You) Name It!
kakutani
6
2.2k
Other Decks in Technology
See All in Technology
ノードが消える前提で設計する!Karpenterで金融システムを止めないためのノウハウ大全
daitak
1
160
おうち環境でも「なるべく止めたくない!」 ― おうち環境の機器冗長化の理想と現実
yuutosi
1
620
Terraform 0 to 100:100個以上のリポジトリを常に最新にし続けるための自動化
sue445
2
1.2k
IoTのデータ保存をSREの観点で考える
grimoh
1
110
認知の質も文化醸成も。数年取り組んで見えてきた技術広報のKPI設計 / Tech PR KPIs: Lessons on Awareness Quality and Culture After Several Years
bitkey
PRO
0
140
AIネイティブ組織の作り方。1人のPOとAIから始める、自社での実験
ama_ch
2
1.2k
常時稼働エージェントの作り方(Claude公式ブログを資料化)
minorun365
PRO
17
28k
Agent Routerで作るマルチテナント 推論基盤 #CNDW2026 / Building Multi-Tenant Inference Platform with Agent Router #CNDW2026
everpeace
4
520
kubellの最新データ分析環境
kubell_hr
2
200
マネージャーをエスパーにしない マネジメントされる側から始める、働きやすい現場づくり
comi190327
1
830
Amazon Bedrock AgentCore の基礎とセキュリティ・ガバナンス
ren8k
0
210
OCI Artifact による自動運転タクシーに向けた OTA 基盤の構築
biwashi
1
180
Featured
See All Featured
The SEO identity crisis: Don't let AI make you average
varn
0
630
The Mindset for Success: Future Career Progression
greggifford
PRO
0
570
Designing for Timeless Needs
cassininazir
1
570
Lightning talk: Run Django tests with GitHub Actions
sabderemane
0
330
Context Engineering - Making Every Token Count
addyosmani
9
1.3k
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
samlambert
251
13k
AI Search: Implications for SEO and How to Move Forward - #ShenzhenSEOConference
aleyda
1
1.4k
Building Flexible Design Systems
yeseniaperezcruz
330
41k
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
destraynor
232
55k
Collaborative Software Design: How to facilitate domain modelling decisions
baasie
1
390
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
scottboms
270
14k
Making the Leap to Tech Lead
cromwellryan
135
10k