17ヶ国の多言語対応Tips

35e08efcf39d692f540047fb756eb4e3?s=47 konifar
February 19, 2016

 17ヶ国の多言語対応Tips

DroidKaigi 2016 Day2 RoomC

35e08efcf39d692f540047fb756eb4e3?s=128

konifar

February 19, 2016
Tweet

Transcript

  1. ϲࠃͷ ଟݴޠରԠ5JQT ʢۚʣ ͜ʹ;͊ʔʢ!LPOJGBSʣ %SPJE,BJHJ

  2. ͜ʹ;͊ʔ!حฌୂ

  3. BOESPJENBUFSJBMJDPOHFOFSBUPS

  4. NBUFSJBMDBU IUUQTHJUIVCDPNLPOJGBS NBUFSJBMDBU

  5. 5BQUSJQ w ੈքதʹ༑ͩͪΛ࡞ΕΔ w ࣗಈ຋༁Ͱ؆୯ίϛϡχέʔ γϣϯ w ϲࠃສਓ͕ར༻ IUUQTQMBZHPPHMFDPNTUPSF BQQTEFUBJMT

    JEDPNUBQUSJQ
  6. 5BQUSJQ(PPHMF"OBMZUJDT

  7. 5BQUSJQTVQQPSUTMBOHVBHFT +BQBOFTF $IJOFTF "SBCJD

  8. 5BQUSJQTVQQPSUTMBOHVBHFT

  9. %SPJE,BJHJ

  10. %SPJE,BJHJ w ΋ͱ΋ͱଟݴޠରԠͷηογϣϯͷα ϯϓϧͱͯ͠࡞ͬͨ
 IUUQTHJUIVCDPNLPOJGBSESPJELBJHJ

  11. ΞϥϏΞޠରԠ

  12. ݴޠͷมߋํ๏

  13. 2ଟݴޠରԠ͸େมʁ

  14. "ʮରԠʯͷϨϕϧʹΑΔ w (PPHMF຋༁ͰͱΓ͋͑ͣ຋༁ʁ w 35-ʹԠͯ͡ࡉ͔͍ϨΠΞ΢τ΋ௐ੔ʁ w ௨՟΍࣌ࠁදهͳͲ΋͖ͬͪΓ੾Γସ͑Δʁ w δΣϯμʔ΍χϡΞϯεͳͲࡉ͔͍຋༁ͷҧ͍ ʹ΋׬શʹରԠ͢Δʁ

  15. 2Ͳ͜·ͰରԠ͢΂͖͔ʁ

  16. "ΞϓϦͷछྨͱ֬อͨ͠޻਺ʹΑΔ w ΞϥϏΞޠݍΛϝΠϯλʔήοτʹͨ͠ΞϓϦ ͳΒ͔ͬ͠Γ35-΋ରԠ͢΂͖ w ೔ؒͰͱΓ͋͑ͣӳޠͰ͔ͭ͑ΔΑ͏ʹ͢Δ ͳΒɺ຋༁ͱͪΐͬͱͨ͠ௐ੔͚ͩʹཹΊΔ w ͜ͷ͋ͨΓ͸ɺ։ൃ಺༰ͷΠϝʔδ͕͔ͭͳ͍ ͱ൑அͮ͠Β͍

  17. ࠓ೔ͷΰʔϧ w ଟݴޠରԠͷ࣮૷Πϝʔδɺ։ ൃίετ͕ͳΜͱͳ͘Θ͔Δ w ʮ໌೔͔ΒिؒͰଟݴޠରԠͯ͠ʯͱݴΘΕ ͨ࣌ʹɺͲ͜·ͰରԠ͢Δ͔൑அ͠΍͘͢ͳΔ

  18. ࠓ೔࿩͢͜ͱ  TUSJOHTYNMͷ؅ཧํ๏  ຋༁ͷϑϩʔ  ਺ࢺͷෳ਺ܗରԠ  ೔࣌ͷϩʔΧϥΠζ 

    35-ʢ3JHIU5P-FGUʣରԠ  ࡉ͔͍σβΠϯͷௐ੔
  19. ࠓ೔࿩͞ͳ͍͜ͱ  δΣϯμʔͷҧ͍ͳͲࡉ͔͍ݴޠ࢓༷  ํݴϨϕϧͷϩʔΧϥΠζ  αʔόʔΛؚΊͨશମͷઃܭ  "1*ະຬͷ35-ରԠ 

    ςετख๏
  20. TUSJOHTYNMͷ؅ཧํ๏

  21. WBMVFTYYTUSJOHTYNM w WBMVFT w WBMVFTBS w WBMVFTKB

  22. WBMVFTYYTUSJOHTYNM w WBMVFT w WBMVFTBS w WBMVFTKB

  23. ΠϯυωγΞޠͳͲಛఆͷݴޠʹ஫ҙ ºWBMVFTJE ˓WBMVFTJO ੲ+BWB͕ϛε໊ͬͨ࢒ΓͰɺಛघͳҰൠత ͳݴޠίʔυͱҧ͏͜ͱ͕͋Δɻ

  24. ΠϯυωγΞޠͳͲಛఆͷݴޠʹ஫ҙ

  25. ௚ॻ͖Օॴͷચ͍ग़͠ w "OBMZ[F3VO*OTQFDUJPOCZOBNF)BSE DPEFETUSJOHT w TFU5FYU λΠτϧ ͱ͔ݕग़Ͱ͖Δɻ
 ϩάͷ௚ॻ͖Օॴ΋શͯݕग़͞ΕΔͷͰͪΐͬͱਏ͍

  26. -JOU*OUFSOBUJPOBMJ[BUJPO

  27. 5SBOTMBUJPO&EJUPS w TUSJOHTYNMͷӈ্ͷ0QFOFEJUPSϦϯΫ͔Β

  28. 5SBOTMBUJPO&EJUPS w ҰཡදͰݟΕͯ௥Ճ΋Ͱ͖Δɻ w ·ͩͦΜͳʹݡ͘ͳ͍ɻ w ൈ͚࿙Ε๷ࢭ͘Β͍ʹ͸࢖͑Δɻ

  29. ݴޠରԠͯ͠Δͱݫ͍͠

  30. ݴޠͷ੾ସ w جຊతʹ͸୺຤ͷݴޠઃఆʹґଘ
 -PDBMFHFU%FGBVMU ͷ஋͕มΘΔͱɺͦΕʹԠ͡ ͯද͕ࣔมΘΔ w .PSF-PDBMFͰ੾ସ
 ୺຤ͷݴޠઃఆΛ೚ҙͷݴޠʹม͑ΒΕΔ
 IUUQTQMBZHPPHMFDPNTUPSFBQQT

    EFUBJMT JEKQDPD@MJTDDMNPSFMPDBMF
  31. ݴޠͷ੾ସΛΞϓϦͰ੍ޚ͢Δ w KBɺFOͷΑ͏ͳMBOHVBHF*EΛ౉͢ͱ੾ΓସΘΔ

  32. ຋༁ͷϑϩʔ

  33. 5BQUSJQͷ৔߹  ೔ຊޠͰͬ͟ͱ࣮૷  ࣾ಺Ͱӳޠʹ຋༁  ֎෦αʔϏεʢ(&/(0ʣΛ࢖ͬͯ຋༁ґཔ  ݴޠ͝ͱʹTUSJOHTYNMʹద༻

  34. 5BQUSJQͷ৔߹  ೔ຊޠͰͬ͟ͱ࣮૷  ࣾ಺Ͱӳޠʹ຋༁  ֎෦αʔϏεʢ(&/(0ʣΛ࢖ͬͯ຋༁ґཔ  ݴޠ͝ͱʹTUSJOHTYNMʹద༻ ࠓճ͸͜͜ͷ࿩

  35. ػց຋༁PSਓྗ຋༁  ػց຋༁ແྉ͚ͩͲෆਖ਼֬  ਓྗ຋༁ߴ͍͚Ͳਖ਼֬

  36. (PPHMF຋༁ͷਫ਼౓ w ೔ຊޠؖࠃޠ͸͘͢͝ਫ਼౓ߴ͍

  37. w ҎԼͷ(PPHMF຋༁݁Ռ͸ਫ਼౓ߴ͍ w ೔ຊޠؖࠃޠ w εϖΠϯޠϙʔϥϯυޠ w ӳޠதࠃޠ 5BQUSJQͰͷΞϯέʔτ݁Ռ

  38. ػց຋༁ͷ৔߹ͷ5JQT w "OESPJE-PDBMJ[BUJPOFS
 IUUQTHJUIVCDPNXFTUMJOLJO"OESPJE-PDBMJ[BUJPOFS
 IUUQRJJUBDPNPLFZJUFNTFDGEGGCBG

  39. ػց຋༁ͷ৔߹ͷ5JQT w "OESPJE-PDBMJ[BUJPOFS IUUQTHJUIVCDPNXFTUMJOLJO"OESPJE-PDBMJ[BUJPOFS IUUQRJJUBDPNPLFZJUFNTFDGEGGCBG w .JDSPTPGU(PPHMF"1*Ͱࣗಈ຋༁Ͱ͖Δ w 1MVSBMTʹ͸͏·͘ରԠͰ͖͍ͯͳ͍ͷͰ஫ҙ

  40. ਓྗ຋༁αʔϏεͷબఆϙΠϯτ ୯ՁY଎͞Yػೳͷ๛෋͞

  41. ਓྗ຋༁αʔϏεͷબఆϙΠϯτ w ୯ՁจࣈPS୯ޠʙԁ͘Β͍ w ଎͞෼ʙ೔ w ػೳ"1*ɺࣙॻػೳɺνϟοτػೳ

  42. (&/(0 w ୯Ձ͍҆ɻ୯ޠPSจࣈʙԁ w ଎͞ΧࠃޠͰ΋࣌ؒ͘Β͍Ͱଗ͏ w ػೳ"1*ɺࣙॻ͋ΓɻνϟοτͰࡉ͔ ͍΍ΓͱΓ΍ࠩ͠໭͠΋Ͱ͖Δɻ

  43. YNMద༻ͷΊΜͲ͘͞͞ w ґཔ͢Δͱ͖͸ɺ4QSFBE4IFFUPSςΩετ w TUSJOHTYNMʹ͢Δͷ͸݁ߏΊΜͲ͍͘͞

  44. ղܾ̍πʔϧΛ࢖ͬͯม׵͢Δ w "OESPJETUSJOHTYNMDTWDPOWFSUFS
 IUUQTHJUIVCDPNQBOEBXBSSJPS"OESPJETUSJOHTYNMDTWDPOWFSUFS
 IUUQTQMVHJOTKFUCSBJOTDPNQMVHJO QSBOESPJETUVEJP

  45. ղܾ̍πʔϧΛ࢖ͬͯม׵͢Δ w YNMDTWʹ؆୯ʹม׵Ͱ͖Δ w TUSJOHTͷҰ෦ม׵ʹ͸ରԠͰ͖͍ͯͳ͍

  46. ղܾ̎YNMͷ··຋༁ґཔ͢Δ w (&/(0ͷ৔߹ɺ<<<>>>ͰғΉͱͦͷ෦෼͸ ຋༁ର৅ʹͳΒͳ͍ʢ͓ۚ΋͔͔Βͳ͍ʣ w 5BQUSJQͰ͸ɺYNMͷҰ෦Λબ୒ͯ͠ґཔ͢Δ "OESPJE4UVEJPϓϥάΠϯʰ"MJDFʱΛ࡞ͬͯ ར༻͍ͯ͠Δ

  47. "4ϓϥάΠϯʰ"MJDFʱ w (&/(0ʹ؆୯ʹґཔͰ͖ΔϓϥάΠϯ

  48. "4ϓϥάΠϯʰ"MJDFʱ %FNP

  49. "4ϓϥάΠϯʰ"MJDFʱ 4MBDL ˞αʔόʔͷίʔϧόοΫͷϛεͰ·ͩಈ͍͍ͯͳ͍

  50. (PPHMFެࣜ຋༁αʔϏεΛར༻͢Δ w "OESPJE4UVEJPͷ5SBOTMBUJPO&EJUPS͔Β຋ ༁ґཔϖʔδʹඈ΂Δɻ

  51. (PPHMFެࣜ຋༁αʔϏεΛར༻͢Δ࣌ͷ޻෉ w IUUQEFWFMPQFSBOESPJEDPNJOUMKBEJTUSJCVUFUPPMT MPDBMJ[BUJPODIFDLMJTUIUNM w ৄࡉΛίϝϯτ͔EFTDSJQUJPOͰॻ͘

  52. (PPHMFެࣜ຋༁αʔϏεΛར༻͢Δ࣌ͷ޻෉ w IUUQEFWFMPQFSBOESPJEDPNJOUMKBEJTUSJCVUFUPPMT MPDBMJ[BUJPODIFDLMJTUIUNM w ຋༁͠ͳ͍෦෼ΛYMJ⒎HͰғΉ

  53. ΞϥϏΞޠͷฤू͢Δͱ͖ͷ޻෉

  54. ΞϥϏΞޠͷฤू͢Δͱ͖ͷ޻෉ w "OESPJE4UVEJPͷΤσΟλ͸ɺ35-ͷςΩετ ʹ༏͘͠ͳ͍ɻผͷΤσΟλΛ࢖͏ͱΑ͍ɻ w 4VCMJNF5FYUɺ7JN͸େৎ෉ɻ"UPN͸μϝɻ &NBDT͸ݟΕͯͳ͍ɻ

  55. ਺ࢺͷෳ਺ܗରԠ

  56. ೔ຊޠͰͷʮਓ਺ʯ w ਓ w ਓ w ਓมΘΒͳ͍

  57. ӳޠͰͷʮਓ਺ʯ w QFSTPO w QFPQMFෳ਺ܗͰมԽ w QFPQMF

  58. ΞϥϏΞޠͰͷʮਓ਺ʯ w صاخشأ w صخش w نيصخش w dصاخشأ w

    dصخش w dصخش
  59. ΞϥϏΞޠͰͷʮਓ਺ʯ w  w  w  w d w

    d w d ʁʁʁʁʁ
  60. -BOHVBHF1MVSBM3VMFT w IUUQXXXVOJDPEFPSHDMESDIBSUTTVQQMFNFOUBM MBOHVBHF@QMVSBM@SVMFTIUNM

  61. WBMVFTTUSJOHTYNM

  62. WBMVFTKBTUSJOHTYNM

  63. WBMVFTBSTUSJOHTYNM

  64. HFU2VBOUJUZ4USJOH w ୈҾ਺ʹ͸ஔ׵͢Δ਺ࣈΛೖΕΔ w ୈҾ਺ʹ͸ద༻͢ΔϑΥʔϚοτ ʹରԠ͢Δ਺ࣈΛೖΕΔ

  65. ਺ࣈͷ۠੾Γจࣈ w ೔ຊޠ  w ӳޠ  w ϑϥϯεޠ w

    ΞϥϏΞޠ١٠٬٠٠٠
  66. ਺ࣈͷ۠੾Γจࣈ ˡΧϯϚ ˡΧϯϚ ˡϐϦΦυ ˡ৭ʑ͕ͪ͏ w ೔ຊޠ  w ӳޠ

     w ϑϥϯεޠ w ΞϥϏΞޠ١٠٬٠٠٠
  67. /VNCFS'PSNBUΛ࢖͏

  68. /VNCFS'PSNBUΛ࢖͏ w HFU/VNCFS*OTUBODF 
 ɺ  w HFU$VSSFODZ*OTUBODF 
 =ɺ=

     w HFU*OUFHFS*OTUBODF 
 ɺ  w HFU1FSDFOU*OTUBODF 
 ɺ
  69. ೔࣌ͷϩʔΧϥΠζ

  70. ೔࣌ͷϩʔΧϥΠζ ೔ຊޠ ΞϥϏΞޠ

  71. ೔࣌ͷϩʔΧϥΠζ w %BUF'PSNBUͱ%BUF6UJMT͕༏ल w %SPJE,BJHJΞϓϦΛྫʹ͍͔ͭ͘঺հ͠·͢

  72. ݄೔ʢ...Eʣ

  73. ݄೔ʢ...Eʣ

  74. ݄೔ʢ...Eʣ

  75. ݄೔ʢ...Eʣ

  76. ʢLLNNʣ

  77. ʢLLNNʣ

  78. ʢLLNNʣ

  79. ʢLLNNʣ

  80. ೥݄೔

  81. ೥݄೔

  82. ೥݄೔

  83. ೥݄೔

  84. ࣌ࠩͷิਖ਼ 5PLZP
  -POEPO
 

  85. ࣌ࠩͷิਖ਼ w %SPJE,BJHJͷΞϓϦͷදࣔ࣌ࠁ͸+45ɻ
 ݩͷKTPOσʔλ΋+45Ͱอ͍࣋ͯ͠Δɻ w ϩϯυϯͰݱ஍ͷ࣌ࠁͰද͍ࣔͨ͠৔߹ʹͲ ͏͢Δ͔ʁ

  86. %BUF'PSNBUΛ࢖ͬͯλΠϜκʔϯΛߟྀ w %BUFΫϥε͸λΠϜκʔϯͱؔ܎ͳ͘೔෇࣌ ࠁΛอ࣋͢Δɻ w ͸࣌ͱͯ͠ѻΘΕΔɻ w ͦͷͨΊɺ+45࣌ࠁ͔Β୺຤ͷλΠϜκʔϯʹ ม׵͠ͳ͚Ε͹ͳΒͳ͍ɻ

  87. %BUF'PSNBUΛ࢖ͬͯλΠϜκʔϯΛߟྀ

  88. %BUF'PSNBUΛ࢖ͬͯλΠϜκʔϯΛߟྀ

  89. 35-ʢ3JHIU5P-FGUʣରԠ

  90. 5IJTJT35- IUUQTUXJUUFSDPN MBOHBS

  91. %SPJE,BJHJ

  92. ݴޠͷมߋํ๏

  93. 2ͦ΋ͦ΋΍Δ΂͖ͳͷ͔ʁ

  94. ΞϥϏΞޠݍͷ༑ਓʹฉ͍ͯΈͨ w 0NSBO"MJ2BSBFFO ΠϜϥϯ  w Ϥϧμϯਓ w ࡀΤϯδχΞ w

    ೔ຊޠ͸ΊͪΌͪ͘Ό͏·͍
  95. ʮจࣈ͕ࠨ͔ΒྲྀΕͯΔͱ΍ͬͺΓมͳͷʁʯ ʮมͰ͢ɻ୹͍จষͩͱɺͳΜͰӈଆʹۭന͕ ͋Δͷʁͬͯࢥ͍·͢ʯ ʮ%SBXFSͱ͔΋ӈ͔Βग़ͯ͘Δํ͕͍͍ͷʁʯ ʮͦ͏Ͱ͢ͶɻϤϧμϯͷΞϥϏΞޠͷΞϓϦ ͸େମͦ͏ͳͬͯ·͢ɻͦͷํ͕ࣗવͰ͢ʯ ʮ͡Ό͋શ෦ӈ͔Βͷํ͕͍͍ΜͩͶʁʯ ʮؒҧ͍ͳ͍Ͱ͢ Z ʯ

  96. "΍ͬͨํ͕͍͍Β͍͠

  97. ͨͩ͠%SBXFS౳ͷରԠ͸·ͪ·ͪ ΠϜϥϯ͓͢͢Ίͷ
 χϡʔεΞϓϦ͸ɺࠨ͔ Β%SBXFS͕ग़͖ͯͨ

  98. "OESPJE.BOJGFTUYNM

  99. 4UBSU&OEBUUSJCVUFT w NBSHJO-FGUNBSHJO4UBSU w QBEEJOH-FGUQBEEJOH-FGU w UP-FGU0GUP4UBSU0G w HSBWJUZlMFGUzHSBWJUZlTUBSUz

  100. 4UBSU&OEBUUSJCVUFT MBZPVU@UP3JHIU͚ͩͷࢦఆͩ ͱɺ೔෇͚͕ͩӈʹΑΔͷͰ͞ Βʹӈʹදࣔ͠Α͏ͱͯ͠Կ΋ දࣔ͞Εͳ͍ɻ

  101. 4UBSU&OEBUUSJCVUFT

  102. "EE35-4VQQPSU8IFSF1PTTJCMF w "OESPJE4UVEJPͷศརػೳ w 35-ͷରԠ͕ඞཁͳͱ͜ΖΛ ݕग़ͯ͘͠ΕΔ

  103. 7JFX1BHFS 5BC-BZPVU͸35-ʹରԠ͠ ͍ͯΔ͚Ͳɺ7JFX1BHFS͸ ରԠ͍ͯ͠ͳ͍ɻ

  104. 3UM7JFX1BHFS w 7JFX1BHFSΛ֦ுͯ͠ɺ35-ͳΒ಺෦Ͱ DVSSFOU*UFN΍εΫϩʔϧҐஔΛม׵͢Δ
 IUUQTHJUIVCDPNLPOJGBSESPJELBJHJCMPCNBTUFS BQQTSDNBJOKBWBJPHJUIVCESPJELBJHJDPOGTDIFE XJEHFU3UM7JFX1BHFSKBWB

  105. 3UM7JFX1BHFS w "EBQUFSHFU*UFN ࣌΍εΫϩʔϧ࣌ ͷQPTJUJPOͷม׵

  106. 3UM7JFX1BHFS w 35-͔Ͳ͏͔ͷ൑ఆ

  107. 3UM7JFX1BHFS w 35-͔Ͳ͏͔ͷ൑ఆ HFU-BZPVU%JSFDUJPO'SPN-PDBMF Ͱɺ ઃఆϩέʔϧʹԠͨ͡޲͖͕औಘͰ͖Δ

  108. 35-.BSLͷૠೖ จࣈͷจࣈ໨͕ΞϥϏΞޠ ͡Όͳ͍࣌ɺࠨ͔ΒྲྀΕͯ͠ ·͏໰୊͕͋Δɻ ڧ੍తʹ35-ʹ͢Δಛघจࣈ ΛೖΕΔ͜ͱͰղܾ͢Δɻ 0, μϝ

  109. 35-.BSLJOTUSJOHTYNM TUSJOHTYNM಺ͳΒɺΛߦ಄ʹ͚ͭΔ͚ͩ

  110. 35-.BSLJO+BWB w $VTUPN7JFX
 3UM5FYU7JFXΈ͍ͨͳͷΛ࡞ͬͯTFU5FYU ΛΦʔ όʔϥΠυ͢Δ w %BUB#JOEJOH
 #JOEJOH"EBQUFSΛ࡞ͬͯςΩετΛηοτ͢Δ

  111. 35-.BSLVTJOH%BUB#JOEJOH IUUQTHJUIVCDPNLPOJGBSESPJELBJHJCMPCNBTUFS BQQTSDNBJOKBWBJPHJUIVCESPJELBJHJDPOGTDIFEVUJM %BUB#JOEJOH"UUSJCVUF6UJMKBWB--

  112. 35-.BSLVTJOH%BUB#JOEJOH

  113. 35-.BSLVTJOH%BUB#JOEJOH BOESPJEUFYUͷ୅ΘΓʹBQQUFYU3UM$POTJEFSFEΛ࢖͏͚ͩ

  114. ը૾ͷ൓స w ਧ͖ग़͠ΛQBUDIͷը૾Ͱ΍ͬͯΔ Α͏ͳέʔεͰ͸ରԠ͕ඞཁ

  115. BOESPJEBVUP.JSSPSFE w ݕࡧϘλϯͷESBXBCMFYNMΛ࡞Δ

  116. BOESPJEBVUP.JSSPSFE w BVUP.JSSPSFEΛ͚ͭΔͱɺ -PDBMFHFU%FGBVMU ͷ஋ʹԠͯ͡ը ૾Λ൓సͤͯ͘͞ΕΔ

  117. ΠϯυΞϥϏΞ਺ࣈ

  118. 2Ͳ͏࢖͍෼͚Ε͹͍͍ͷ͔ʁ

  119. ·ͨΠϜϥϯʹฉ͍ͯΈͨ w 0NSBO"MJ2BSBFFO ΠϜϥϯ  w Ϥϧμϯਓ w ࡀΤϯδχΞ w

    ೔ຊޠ͸ΊͪΌͪ͘Ό͏·͍
  120. ʮ͜Ε΍ͬͺΓΠϯυΞϥϏΞ਺ࣈͷํ͕͍͍ͷʁʯ ʮͦ͏Ͱ͢Ͷʂ೔෇͸ͦͷํ͕ࣗવͰ͢ɻʯ ʮ࣌ࠁ͸ʁʯ ʮ࣌ࠁ͸ɾɾɾී௨ͷΞϥϏΞ਺ࣈͷํ͕͍͍ ͔΋͠Εͳ͍Ͱ͢ʯ ʮ͑ɾɾɾʁ͡Ό͋෼ͱ͔͸ʁʯ ʮͦΕ͸ΞϥϏΞ਺ࣈͷํ͕͍͍Ͱ͢ʯ

  121. ਖ਼௚ΠϜϥϯ͚ͩͰ͸ ࢖͍෼͚͕Θ͔Βͳ͔ͬͨ

  122. ಉ྅ʹ΋ฉ͍ͯΈͨ w ;BLBSJB βΧϦΞ  w ΞϧδΣϦΞਓ w ࡀΤϯδχΞ w

    ೔ຊޠͪΐͬͱͰ͖Δ
  123. ʮ೔෇͸ΠϯυΞϥϏΞ਺ࣈͷํ͕͍͍ΜͩΑ Ͷʁʯ ʮΞϥϏΞ਺ࣈͷํ͕͍͍ͱࢥ͏ɻ๻͸ੜ·Ε ͔ͯΒ͋Μ·ΓΠϯυΞϥϏΞ਺ࣈΛ࢖ͬͨ͜ ͱ͕ͳ͍Αʯ ʮΤοʁʂʯ

  124. "Ϣʔεέʔε΍஍Ҭʹ ͔ͳΓґଘ͢Δ

  125. /VNCFS'PSNBUɺ%BUF6UJMTΛ࢖͏ w ͜ͷͭΛ࢖ͬͯม׵͓͚ͯ͠͹Α͍ w ແཧʹม׵͢ΔϩδοΫΛ͔·ͤΔඞཁ͸ͳ͍ ͷͰ͸ʁͱ͍͏݁࿦ w ΋͠΍ΔͳΒɺ$VTUPN7JFXΛ࡞Δ͔ %BUB#JOEJOHΛ࢖͏ͷ͕Α͍ͱࢥ͏

  126. ࡉ͔͍σβΠϯͷௐ੔

  127. ݴޠʹΑΔςΩετ௕ͷҧ͍ w ೔ຊޠ
 ʮ࿩ͤΔݴޠʯ w ӳޠ
 ʮ-BOHVBHFTZPVTQFBLʯ w ϩγΞޠ
 ʮуьѠяэђфяѓїѓѕѠњ

    ХѠчѓцѓѕэїщʯ
  128. w ೔ຊޠ͸͔ͳΓ୹͍ w தࠃޠ͕Ұ൪୹͍ w ϩγΞޠ͸Ұ൪௕͍ ೔ຊޠͷʙഒΛ૝ఆ͓ͯ͘͠

  129. ߦݻఆ লུ w FMMJQTJTɺMJOFTɺNBY-JOFTͰௐ੔͢Δ

  130. ߦݻఆ লུ w FMMJQTJTɺMJOFTɺNBY-JOFTͰௐ੔͢Δ

  131. λάͳͲলུͨ͘͠ͳ͍έʔε  ԣʹεΫϩʔϧͰ͖ΔΑ͏ʹ͢Δ  ͸Έग़࣌͢͸࣍ͷߦʹදࣔ͢Δ

  132. ͸Έग़࣌͢͸࣍ͷߦʹදࣔ͢Δ w 'MPX-BZPVU
 IUUQTHJUIVCDPN"QNF.BOESPJEqPXMBZPVU

  133. ͸Έग़࣌͢͸࣍ͷߦʹදࣔ͢Δ w 'MPX-BZPVU
 IUUQTHJUIVCDPN"QNF.BOESPJEqPXMBZPVU

  134. ݴޠʹΑͬͯߦؒΛม͑Δ w ߦؒΛௐ੔ͨ͠ํ͕ಡΈ΍͍͢͜ͱ͕ ͋Δɻ w WBMVFTYYEJNFOTYNMΛݴޠ͝ͱʹ༻ ҙͯ͠࢖͏ͷ͕Α͍ɻ

  135. ·ͱΊ

  136. TUSJOHTYNMͷ؅ཧ ݴޠ͝ͱͷ༻ҙ͸ඞਢͰ͢ɻ
 "OESPJE4UVEJPͷػೳΛ׆༻͠·͠ΐ͏ɻ

  137. ຋༁ͷϑϩʔ Ͱ͖Ε͹ਓྗ຋༁Ͱਫ਼౓Λ͋͛·͠ΐ͏ɻ
 ϓϥάΠϯ΍εΫϦϓτΛۦ࢖ͯ͠खؒ͸ݮ Β͠·͠ΐ͏ɻ

  138. ෳ਺ܗͷରԠ QMVSBMTΛਖ਼͘͠࢖͍·͠ΐ͏ɻ

  139. ೔෇ͷϩʔΧϥΠζ %BUF6UJMTɺ4JNQMF%BUF'PSNBUΛ࢖͍·͠ΐ ͏ɻ

  140. 35-ʢ3JHIU5P-FGUʣ ΞϥϏΞݍΛϝΠϯʹ߈ΊΔͳΒΨοπϦ΍ Γ·͠ΐ͏ɻTUBSUɺFOEͷରԠ͚ͩͰ΋͔ͳ Γྑ͘ͳΓ·͢ɻ

  141. ࡉ͔͍σβΠϯͷௐ੔ σβΠφʔ͞Μͱ΋ڠྗͭͭ͠ɺจࣈͷ௕͞ ΍ߦؒΛߟྀ͠·͠ΐ͏ɻ

  142. Ͳ͜·Ͱଟݴޠʹ ରԠͤ͞Δ͔͸ ΞϓϦʹΑΔ

  143. Ͳ͜·Ͱ΍Δ͔ͷೝࣝΛ߹Θͤͯ Ͱ͖Δ͜ͱ͔Β΍Γ·͠ΐ͏

  144. ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠ IUUQTHJUIVCDPNLPOJGBSESPJELBJHJ

  145. ͱͯ΋ࢀߟʹͳΔϦϯΫ  ΤϯδχΞɾ8FCσβΠφʔඞಡΞϓϦέʔγϣϯ ΛࠃࡍԽɾଟݴޠల։͢Δલʹ஌͓ͬͯ͘΂͖͜ͱ
 IUUQRJJUBDPNIBDIJJUFNTFEFEDEF  35-αϙʔτͷڧԽ
 IUUQEIBUFOBOFKQGLNQ  ϩʔΧϥΠζͷνΣοΫϦετ


    IUUQEFWFMPQFSBOESPJEDPNJOUMKBEJTUSJCVUFUPPMT MPDBMJ[BUJPODIFDLMJTUIUNMUSBOTMBUFTUSJOHT