「到達可能性」の力学─パラテクスト論の拡張と「編成される力」の分析─

本発表は、ジュネットのパラテクスト論の批判的な読解を通して、流通プロセスがモノに残している痕跡としての流通論的パラテクストの概念を提起するとともに、ヒト／モノ／制度を横断した編成assemblageを通して生み出されるものとしての言葉の力について議論する。
多文化関係学会第24回年次大会内でのシンポジウム「ポストヒューマン時代のコミュニケーション学──関係性と主体を問い直す──」での招待報告。

Transcript

1. 「到達可能性」の力学 ─パラテクスト論の拡張と「編成される力」の分析─ 多文化関係学会 第24回年次大会 「縁側」知シンポジウム 「ポストヒューマン時代のコミュニケーション学 ──関係性と主体を問い直す──」 2025.10.4 ＠東京みらい大学 二松学舎大学 谷島貫太 1
2. １．導入
3. この報告で考えたいこと • 〈言葉の力〉とはいったい何か？ • その〈力〉において人間とモノとの関係をどう捉えるべきか 人間主体に還元されない＜言葉が届く力＞の捉え方
4. 基本的な前提の確認 • 言葉が届いて力を持つには必ずモノになる必要がある ☞書物というコンテンツオブジェクト • モノが＜届く＞ためには流通プロセスに乗らなくてはならない ☞流通しないコンテンツは存在しないのと同じ • モノには流通プロセスとの＜つながり（association）＞が埋 め込まれている ☞流通環境に適応した諸要素を備えている
5. 書物というモノの中に埋め込まれた、読み手に届く ための＜つながり＞に焦点を当てる流通論的なモノ の読解の枠組みを提示する この報告のゴール
6. どのように議論を進めていくのか？ • 言葉を届ける装置としての〈書物〉に着目 • ジェラール・ジュネットの「パラテクスト」論の批判的解 釈 • ジュネットが取りこぼした事例からアクターネットワーク 理論への接続 例） ☞ISBNコードは何をしているか？ ☞本の判型は何をしているか？ ☞書物のタイトルは何をしているか？
7. ２．ジュネットの「パラテクスト論」と その限界
8. ジュネットのパラテクスト論 〇 ジェラール・ジュネットの「パラテクストparatexte」論: タイトルや序文といった「パラテクスト」は、本文（テクスト）の 解釈に影響を与える「発話内的な力」を持つ 世界の中で実現する解釈という出来事を特定の方向に制御する働きをジュ ネットは＜力＞の問題として位置づけ、そこにパラテクストの役割を見出す テクスト＝作品の解釈は、何らかの解釈フレームを前提として実現する その解釈フレームの制御は、テクスト＝本文だけでなく その周辺を囲むパラテクストによって行われている
9. 9 ジュネット『スイユ』邦訳目次
10. ☞書物が読者の元へ「届く」ための流通プロセ スへの介入を体系的に無視 ジュネットのパラテクスト論の限界 ＜力＞の源泉を、最終的にパラテクストによって構築された 「作者」という機能に割り当ててしまう 「［出版社による広告などの］この種のエピテクストの、本質的で宣伝的かつ「販売促進 的」機能は、それほど重大な作者の責任を常に要求しているわけではないからだ」(ジュネッ ト 2001：392) しかし読者の手に届かなければ、読まれる／解釈されるという 出来事はそもそも生まれえないのでは？ 「パラテクストのメッセージの送り手は（他のあらゆるメッセージの送り手と同様）必ず しもその事実上の生産者であるとは限らない。（略）送り手は推定上の帰属と引き受け られた責任によって定義される」としている(ジュネット 2001：18, 19)
11. ３．流通論的パラテクスト
12. 事例① ISBN(International Standard Book Number) 「指名(désignation)」： ☞その本がどれであるかを同定する機能 〇 ジュネットにとってのISBN 〇 ジュネットが見過ごしている側面 ISBNは書物の流通システムの ☞オペレーションとの＜つながり＞ 人間が読む／解釈する記号ではなく、流通システムの オペレーションの中で動作する記号
13. 事例② 判型（format） 書籍のカテゴリを示す手がかり ☞大型本はまじめな本、文庫は「聖別」（古典入り） 〇 ジュネットにとっての判型 〇 ジュネットが見過ごしている側面 書店や家庭の本棚のサイズとの＜つながり＞ ☞言葉にはサイズはないが、モノ化された言葉には必ず サイズがある 財布との＜つながり＞ ☞文庫は財布にやさしい 判型のうちには物流と商流との折 衝プロセスが織り込まれている
14. 事例③ タイトル／書名 読者の期待を誘導するもの ☞『～～殺人事件』では殺人が起こらなくてはいけない 〇 ジュネットにとっての書名 〇 ジュネットが見過ごしている側面 陳列や配架のオペレーションとの＜つながり＞ ☞タイトルは、書店内のどこに陳列されるかを制御 する＜手がかりcue＞ 書店／図書館などのインターフェースにおいて 読者と出会う確率を制御している ≒一種のSEO（検索エンジン最適化） ニール・ポストマン『子どもはもういない』書影。 メディア研究の古典だが、ある大学図書館で は子供の虐待問題に関する一角に配架されて いた
15. まとめ： 「編成される力assembled force」 としての言葉の力
16. YouTube動画と書籍 YouTube動画としてモノ化された言葉が力を持つには、サムネ やタイトル、タグやSNSとの連動など、YouTubeという動画流通プ ラットフォームが編成assembleしている到達力との＜つながり＞ を設計する必要がある 書物も流通プラットフォームに埋め込まれたモノ ＜編成された力＞との＜つながり＞を具体化している 流通論的パラテクストに目を向けなければならない
17. 届かなければ意味は立ち上がらない： 〈言葉の力〉は解釈だけでなく到達可能性から立ち上がる 解釈的パラテクストから流通論的パラテクストへ： ISBN・判型・タイトルは、人間が読む記号ではなく流通オペレ ーションの中で機能する手がかり 編成される力： 人・制度・規格・棚・UIが結ぶ回路の中で、力は配置され、配分 され、編成される ポストヒューマン時代のコミュニケーション
18. ご清聴ありがとうございました