How Google Tests Software

The book of How Google Tests Software.

Transcript

1. 
   !NBUUBL ذأزַ׵鋅ִגֻ׷
   ؚ٦ؚٕךاؿزؐؑ،Ꟛ涪
   ׾׮הח'#ׅ׷⠓
2. ⵸縧ֹ (PPHMF
   5FTU劤ָ꬗涯ַ׏׋կ
    ㉏겗ָ꬗涯ְ
    䩛岀ָ꬗涯ְ
    罋ִ倯ָ꬗涯ְ
3. 䒷欽
   IUUQTNJLFCMBOEDPNJNBHFTUPUUUFTUDFSUJFEKQH ز؎ٖח
   5FTU
   5*14ך䓸׶秵 UFTUJOH
   PO
   UIF
   UPJMFU
4. (PPHMFחכذأز׾
   ꅾ銲鋔ׅ׷俑⻉ָ֮׷
5. ׉ך5FTU
   5JQT׾⠗ִ׷涪邌דׅ 荈ⴓז׶ח鍑ꅸ׃ג铡僇ծַז׶铂䒦כ֮׷ַ׮
   鑫׃ֻכ劤顠׏ג铣׿ד
6. 暴ח⽩韋ח婍׏׋א׾涪邌 ֿך濼鋅ד⡦ַךꟚ涪ךؼٝزחז׸ל
7. אךֿה  ㅷ颵͒ذأز
    ذأزٖكٕ
    ؎ًؙٝٔٝةٕזꟚ涪
    "$$ⴓ匿
    ذأزךأ؛٦ؚٔٝ
    غؚ✮庠
8. 
   ㅷ颵͒ذأز
9. ㅷ颵͒ذأز ㉏겗"ָ涪欰
   ⾱㔓כזחַ  ذأز
    Ꟛ涪 Ꟛ涪כ㉏겗ך⾱㔓ծذأزכ㉏겗ך✮꣇կ
   ㅷ颵ָ넝ְ͒ذأزָ㢳ְ
10. ㅷ颵׾㸚׷ Ꟛ涪 Ꟛ涪 Ꟛ涪 Ꟛ涪׾⸇ִ׷קוחغؚכ饯ֹגְֻ 䧭卓暟 䧭卓暟 䧭卓暟 䧭卓暟
11. ㅷ颵׾㸚׷ Ꟛ涪 5FTU Ꟛ涪 Ꟛ涪ח״׷ㅷ颵⡚♴׾5FTUד㸚׷ 䧭卓暟 䧭卓暟 䧭卓暟ˏ 䧭卓暟
12. ㅷ颵׾㸚׷ Ꟛ涪 5FTU Ꟛ涪 Ꟛ涪הذأزך㺘穠さ $IBOHF-JTU $IBOHF-JTU $IBOHF-JTU ㅷ颵
    כꟚ涪הذأزך㺘䱸ז穠さד⥂׋׸׷
13. <膴简>
    $IBOHF-JTU
    $- הכ 3FWJFX׃ג׮׵ֲ㢌刿ך⽃⡘
    UJDLFU涸ז
    
    $-ד荈⹛ؽٕسכ㔐׷
     3FWJFXFSכؽٕسָ姻׃ְַ׫׷
     3FWJFXFSכذأزָ֮׷ַ׾䗳׆颵㉏ׅ׷
14. תה׭
    
    ㅷ颵͒5&45׌ָծ⚕罏כⴖ׏ג׮ⴖ׸ז ְ
    
    Ꟛ涪הذأزך㺘穠さָㅷ颵⥂䭯ח䕵甧א
15. 
    ذأزٖكٕ
16. ذأزٖكٕ ؟؎ؤ׀החذأزٖكٕ׾ⴽֽ׷ 4
    UFTU .
    UFTU -
    UFTU
17. 4
    UFTU 暴䗙  6OJU
    5FTUָً؎ٝ
     넝鸞
     ֮׵ײ׷橆㞮ד㸜㹀㹋遤〳腉
     ذأز眔㔲ָ杞ְծ㞮歲٥ؒٓ٦ذأزָ㺁僒
18. <膴简>
    6OJU
    5FTUהכ 6OJU
    $MBTT
    .FUIPE
    ׾㼎韋ה׃׋ذأز  ⦐ղך鿇ㅷָ⥋걾דֹ׷ַ׾ذأزׅ׷
     ؝٦س׾⚥䗰ה׃׋،فٗ٦ث
     荈ⴓ⟃㢩כNPDLׅ׷
19. <膴简>
    6OJU
    5FTUהכ ⢽
    1FSTPO
    ؙٓأךIFMMP׾ذأزׅ׷ DMBTT
    1FSTPO
    \
    
    
    
    
    QSJWBUF
    4USJOH
    OBNF
    
    
    
    
    QVCMJD
    1FSTPO 4USJOH
    OBNF
    \
    
    
    
    
    
    
    
    
    UIJTOBNF
    
    OBNF
    
    
    
    
    ^
    
    
    
    
    QVCMJD
    4USJOH
    IFMMP
    \
    
    
    
    
    
    
    
    
    SFUVSO
    ˑ)FMMP
    ˒
    
    OBNF
    
    
    
    
    ^
    ^
20. <膴简>
    6OJU
    5FTUהכ DMBTT
    1FSTPO5FTU
    \
    
    
    
    
    !5FTU
    
    
    
    
    QVCMJD
    WPJE
    IFMMP
    \
    
    
    
    
    
    
    
    
    1FSTPO
    QFSTPO
    
    OFX
    1FSTPO ˑKPIO˒ 
    
    
    
    
    
    
    
    
    BTTFSU5IBU QFSTPOIFMMP
    JT ˑ)FMMP
    KPIO˒ 
    
    
    
    
    ^
    ^ ⢽
    1FSTPO
    ؙٓأךIFMMP׾ذأزׅ׷
21. <膴简>
    .PDLהכ ⯋ך0CKFDUה殯ז׷䮶׷莸ְ׾ׅ׷0CKFDUךֿה  .PDL
    垷鸡ㅷծ鋅ׇ䱦ֽծ⩝暟ך䠐㄂
     ذأزד⣛㶷㼎韋ך0CKFDU׾縧ֹ䳔ִ׷䩛岀ךֿה
22. <膴简>
    .PDLהכ ⢽
    ؟٦غ٦הך鸐⥋ " #  63- UFYUIUNM
     )PTU  5BSHFU$MBTT .PDL$MBTT
23. <膴简>
    .PDLהכ ⢽
    ؟٦غ٦הך鸐⥋ # " 钠鏾׾鸐ׅךח醱꧟ז鏣㹀ָ䗳銲  63-
24. <膴简>
    .PDLהכ ⢽
    ؟٦غ٦הך鸐⥋ " #ˏ  63- .PDL0CKFDU
    #ˏח縧ֹ䳔ִծٖأهٝأ׾⩝鄲
25. .
    UFTU 暴䗙  窟さذأز
     㢩鿇ך؟ـءأذيך䮶׷莸ְ׾鎸鶢
     ⚥鸞
     垥彊涸זꟚ涪橆㞮ד㹋遤〳腉
     㢩鿇⣛㶷דꬊ寸㹀涸חז׶ֲ׷
26. -
    UFTU 暴䗙  &OE
    5P
    &OE
    ذأز
     ،فٔⰋ⡤ָוֲ⹛⡲ׅ׷ַ׾鎸鶢ׅ׷
     إحز،حفזוד儗꟦ַַָ׷
     넝宏彊ד㞮歲⦼ثؑحؙזוחכぢַזְ
     㢩鿇⣛㶷דꬊ寸㹀涸חז׶ֲ׷
27. ذأزٖكٕ 4
    UFTU .
    UFTU -
    UFTU ⴓ ⴓ ⴓ 䓼ⵖ穄✪儗꟦ ⳿勻׷ꣲ׶넝鸞ח TFD NTFD 儗꟦湡垥
28. ذأزٖكٕ ؟؎ؤ׀החذأزٖكٕ׾ⴽֽ׷ 4
    UFTU .
    UFTU -
    UFTU ءأذيח㼎ׅ׷荈⥋ ⴓꨄծ鸞䏝
29. ذأزٖكٕ ؟؎ؤ׀החذأزٖكٕ׾ⴽֽ׷ 4
    UFTU .
    UFTU -
    UFTU ؝٦سךㅷ颵׾넝׭׷ 醡ㅷךㅷ颵׾넝׭׷
30. ذأزٖكٕ ♧菙涸זفٗآؙؑزךذأز嫰桦 4
    UFTU .
    UFTU -
    UFTU   
31. ذأزٖكٕ .
    UFTU
    
    -
    UFTUָ㢳ְ؛٦أ 4
    UFTU .
    UFTU -
    UFTU  ٌآُ٦ٕ侧ָꬊ䌢ח㢳ְ
     6*ָ醱꧟
32. ذأزٖكٕ 4
    UFTUָ㢳ְ؛٦أ 4
    UFTU .
    UFTU -
    UFTU  ؎ٝؿٓ禸
     ر٦ة乼⡲ָ⚥䗰
     *OEFYJOH
    
    $SBXMJOH
33. ذأزٖكٕהٔا٦أ Ϧιʔε -
    UFTU .
    UFTU 4
    UFTU /FUXPSL 0 MPDBMIPTU NPDL %# 0 0 NPDL 'JMF4ZTUFN 0 0 NPDL 6*
    4ZTUFN 0 ඇਪ঑ NPDL 4ZTUFN
    $BMM 0 ඇਪ঑ Y .VMUJ5ISFBE 0 0 ඇਪ঑ 4MFFQ 0 0 Y ؀ڥม਺ 0 0 Y
34. ٖكٕ׻ֽךًٔحز  鎘皾项彁׾⸬卓涸חꂁⴓ׃װֻׅז׷
     فٗآؙؑزך朐䡾ָ鋅װֻׅז׷
     せ➰ֽח״׶ذأزך俑腞׾钠濼׃װֻׅז׷
35. תה׭
    
    ذأزכٖكٕדⴓֽ׵׸׷
    
    4ذأزכծ؝٦سךㅷ颵חꟼ׻׷
    
    .-ذأزכծ醡ㅷךㅷ颵חꟼ׻׷
36. 
    ؎ًؙٝٔٝةٕזꟚ涪
37. 䧭卓暟ٖكٕךⴓ겲 ؕشٔ،ثٍٝطٕ Ꟛ涪ثٍطٕ ٔٔ٦أחכ黝ׁזְծ毟ְך֮׷ؽٕس
    ワ劍խ
    傈如ךؽٕس
    ⵃ欽罏
    ؒٝآص،ծ醡ㅷ䬐䔲وط٦آٍ Ꟛ涪罏ָ傈䌢ך➬✲ח⢪ֲկ♧鸬ךذأزさ呓կ
    ワ劍խ
    ꥫ鹈ֻ׵ְךؽٕس
    ⵃ欽罏
    ؒٝآص،
38. 䧭卓暟ٖكٕךⴓ겲 ذأزثٍطٕ Ĕծٔٔ٦أثٍطٕ 䭯竲ذأزך䧭籐ָ殢ך剢꟦剑넝ؽٕس
    ワ劍խ
    剢
    ⵃ欽罏
    爡ⰻךسحؙؿ٦سِ٦ؠ 爡ⰻⵃ欽ח罣ִծㅷ颵㛇彊׾麦䧭׃׋㸜㹀晛կ爡㢩ⰕꟚ
    ワ劍խ
    ת׍ת׍
    ⵃ欽罏
    ♧菙ِ٦ؠ
39. ًٔحز 稆傍ֻ㹋꿀ծ㸜㹀ٔٔ٦أ 媮ꥡ涸ד竰竲涸ז'# 䧭卓暟כծ䖚ղחثٍطٕ׾傻呓ׅ׷ךד㸜䗰կ
    Ꟛ涪׮㣐胐ח遤ִ׷կ 㼭ⵟ׫ח嗚鏾ׁ׸׷ךדؚٖٔحءָّٝ䖤װְׅ
    
    ⡦ָ㠨׸׋ךַծ⡦ד㠨׸׋ךַ
40. فٖ؟ـىحزثؑحؙ ٖؽُ،٦חNBJMָ굲ע⵸ח遤׻׸׷荈⹛ثؑحؙ  ذأزثؑحؙ
     -JOUثؑحؙ
    ؖ؎سٓ؎ٝ鸐׶ַ $MFBOז橆㞮ד㹋遤ׁ׸׷
    㹋遤穠卓כٖؽُ،٦ח♧筰ח㾈ֻ
41. ًٔحز  ثؑحؙ怩׸ָ幾׷
     ؟ـىحز걼䏝ָ♳ָ׷
     تًזהֹכٖؽُ،٦ך䩛׾ְ׍ְ׍撕׻ׇזְ
     竰竲涸ז筮葿כծ〳铣䚍ָ넝ְꟚ涪罏ה⥋걾דֹ׷
42. תה׭
    
    䧭卓暟ךثٍطؚٔٝכ㣐胐ז㹋꿀׾㺁钠׃㸜 㹀ׁ׾〳腉חׅ׷
    
    فٖ؟ـىحزثؑحؙכفٗتؙذ؍ؽذ؍׾ ֮־׷
43. 
    "$$ⴓ匿
44. "$$ⴓ匿הכ  "UUSJCVUF
    㾩䚍
    
     $PNQPOFOU
    鿇ㅷ
    
    
    $BQBCJMJUZ
    堣腉
    א׾㹀纏׃גٔأؙⴓ匿ׅ׷䩛岀 וֲٔأؙ׾겥㖈⻉׃גծ
    箢ㄤׅ׷ַ׾罋ִ׷׋׭ח欽ְ׷
45. "UUSJCVUF
    㾩䚍 1SPEVDUךؗ٦ٙ٦س׾♳־גְֻ ꅾ銲ז✲כזח ا٦ءٍٕ 邌植⸂ 知⽃ 黝ⴖ فٓ؎غء٦ 䞔㜠׾Ⱏ剣׃׋ְِ٦ؠח⸂׾♷ִ׷ ( ׾鸐׃ג荈ⴓ荈魦׾邌植דֹ׷ 湫䠬涸חװ׶׋ְֿהָ׻ַ׷ ꟼ䗰ך֮׷ֿה׌ֽ⠗ִ׷ ِ٦ؠر٦ةכⰟ剣ׁ׸זְ 䭁䓸䚍 ➭ך،فٔה窟さדֹ׷
46. $PNQPOFOU
    鿇ㅷ ءأذي׾⡲׶♳־׷ךח䗳銲ז鿇ㅷ
    せ鑁ח湱䔲 فٗؿ؍٦ٕ ؟٦ؙٕ ➂ أزٔ٦ي 鸐濼  䫎珲 ؝ًٝز ⱖ溪
47. $BQBCJMJUZ
    堣腉 ءأذيָ㹋遤ׅ׷⹛⡲
    ⹛鑁ח湱䔲 فٗؿ؍٦ٕ ا٦ءٍٕ 邌植⸂ 知⽃ 䭁䓸䚍 فٓ؎غء٦ 濼➂הفٗؿ؍٦ٕ׾Ⱏ剣ׅ׷ طحزדך荈ⴓ׾⡲䧭דֹ׷ 䞔㜠Ⰵ⸂ծ刿倜ծ⠗麦ָ知⽃ ،ؙإأ埄֮׸ל䞔㜠׾獳隁דֹ׷ 鏩〳׃׋➂חך׫ⰕꟚדֹ׷
48. ٔأؙ㽯䏝 .JOJNBM
    ׀ֻ׻׆ַ 4PNF
    ֮׷玎䏝 $POTJEFSBCMF
    ַז׶ .BYJNBM
    剑㣐ꣲ 媮ꥡך؎ٝػؙزך㽯䏝 ِ٦ؠָ孡בַזְ״ֲזؒٓ٦ ِ٦ؠ׾䝢תׇ׷ַ׮׃׸זְؒٓ٦ ⵃ欽ءشָٔؔ⢪ִזֻז׶ֲ׷ؒٓ٦ ِ٦ؠָ醡ㅷ׾⢪׻זֻז׷ؒٓ٦
49. ٔأؙ㽯䏝 媮ꥡך걼䏝ך㽯䏝 3BSFMZ
    ׀ֻת׸ 4FMEPN
    ת׸ 0DDBTJPOBMMZ
    儗ղ 0GUFO
    걼籕 勴⟝ָ䟝⫷דֹזְ״ֲזؒٓ٦ 䟝⫷דֹ׷ָ֮׿ת׶זְ׏גؒٓ٦ 䟝⫷דֹ״ֻ⢪׻׸׷堣腉ךؒٓ٦ ת׋ַ׏ג䠬ׄךؒٓ٦
50. ٔأؙⴓ匿 ا٦ءٍٕ 邌植⸂ 知⽃ 黝ⴖ فٓ؎غء٦ ؼ٦زوحفַ׵ٔأؙך넝ְ鿇ⴓ׾鋅אֽ׷ فٗؿ؍٦ٕ أزٔ٦ي 䫎珲 0GUFO 3BSFMZ .JOJNBM .BYJNBM $POTJEFSBCMF 3BSFMZ 4FMEPN 4PNF .JOJNBM .JOJNBM .JOJNBM 4FMEPN 3BSFMZ 3BSFMZ 0GUFO .JOJNBM $POTJEFSBCMF 3BSFMZ .JOJNBM 3BSFMZ .JOJNBM $POTJEFSBCMF 0GUFO 3BSFMZ .JOJNBM 4FMEPN .JOJNBM 3BSFMZ 3BSFMZ .JOJNBM
51. خ٦ٕ IUUQHPPHMFUFTUJOHCMPHTQPUKQHPPHMFUFTUBOBMZUJDTOPXJOPQFOIUNM 5FTU
    "OBMZUJDT
52. ٔأؙך箢ㄤ ٔأؙ׾幾׵ׇ׷ֿהכ׭׏׋חזְ  麊鯄כٔأؗ٦׌ָ遤ַזֻגכז׵זְ ٔأؙכ箢ㄤדֹ׷穗騟ָ֮׷  ְא遤ַֻ
    䎂傈ծ㕼傈ծ劉ծ㢸˘
     וֲװ׏ג遤ַֻ
    鮦ծꨵ鮦ծغأծ굲遤堣
53. ٔأؙך箢ㄤ ٔأؙ׾箢ㄤׅ׷倯岀罋ִծꟚ涪ח《׶Ⰵ׸׷  ٔأؙךٖكָٕ넝ְ㹋鄲׾鼘ֽ׷
     涪欰ח孡בֹװְׅ➬穈׫׾Ⰵ׸׷
     ꧊⚥涸ח⽃⡤ذأز׾剅ֻ
      
    ذأزفٓٝ׾罋ִ׷勞俱ה呎䬿חז׷կ
54. תה׭
    
    فٗتؙزך䚍颵ַ׵ٔأؙ׾罋ִ׷ך ָ㣐✲
    
    ٔأؙכ嶊ׇזְָ箢ㄤ⳿勻׷
55. 
    ذأزךأ؛٦ؚٔٝ
56. ذأزךأ؛٦ؚٔٝ ⮚猕ז5FTUFSד׮侧⦐鹈ך涪鋅桦׃ַדֹזְ
    㛇劤涸חأ؛٦ٕ׃זְ
57. ذأزךأ؛٦ؚٔٝ غؚ涪鋅侧׾㟓װׅ׋׭חכ 
    ꧊⚥涸ח6OJU5FTU
    
    #VH1PPMך4J[F׾㼭ֻׁׅ׷ 
    劤殢דذأزׅ׷倯岀׾然甧ׅ׷
    
    *OTUSVNFOUBUJPO
    
    #FUB5FTUJOH
    
    $MPVE4PVSDJOH
58. (PPHMF.BQך⢽ ⮚猕זذأة٦ד׮ꣲ歲ָ֮׷  荈ⴓך⡝䨽ך姻׃ָׁ然钠⳿勻׷ךכ⡝׿ד׷➂׌ֽ
     ⡦♰鸐׶׮ך㹋ِ٦ؠךס׶׾׃גذأزכדֹזְ
59. (PPHMF.BQך⢽ 1SFWJFX 3FMFBTF 爡ⰻ
    ِ٦ؠ ♧菙ِ٦ؠ 爡ⰻ/FU :&4 /0 爡ⰻך侧♰➂דذأز
    ِ٦ؠך䮶׶׾ׅ׷ذأة٦侧⼧➂
    侧♰➂ך㹋ِ٦ؠ
60. $ISPNFך⢽ ذأزخ،٦׾ؙٓؐسا٦ءؚٝ ءّحؾؚٝخ،٦ 㷕欰خ،٦ 䗡㢸خ،٦ 耵➂خ،٦ 䝤ְꦄ➂خ،٦ ؕأةو؎ؤخ،٦ ءّحؾؚٝ؟؎زח،ؙإأ飑Ⰵׅ׷ ر٦ةך箟꧊٥⸇䊨٥獳⹛׾׃ג׫׷ 㣐ꆀةـ׾Ꟛֻ٥ꞿ儗꟦⹛歗׫׷זו %FWFMPQFS5PPMծةأؙوط٦آٍךⵃ欽 &YUFOTJPOⵃ欽ծذ٦و㢌刿זו ٔحث؝ٝذٝخⵃ欽 ⹛歗ծXFCHMծ
61. ذأزخ،٦הכ ِ٦ؠך䮶׷莸ְ倯׾خ،٦ח鋅甧ג׋嗚鏾倯岀 ٓٝسو٦ؙخ،٦ 煁瀖׾䭯׏ג如ך湡⽩ٓٝسو٦ؙ׾䩛粸׏ג ְֻػة٦ٝ  ـٓؐؠؐ؍ٝسؐ
     鏣㹀
     %FWFMQPFS5PPM
      $ISPNFךٓٝسو٦ؙ⢽
62. תה׭
    
    ذأزכأ؛٦ٕ׃חְֻ
    
    劤殢דךذأزכ剣欽
63. 
    غؚ✮庠
64. غؚ✮庠
    㷕统 遤侧
    ⣛㶷侧
    䗃橆⿫撑 堣唒㷕统窟鎘ⴓ匿ח״׷ⴓ겲׾ׅ׷ 'JMF غؚ
    
    OPU
    غؚ #VH5SBDLFS 暴䗙䬄⳿ Ⰵ⸂ ⳿⸂
65. غؚ✮庠
    ⴓ겲 遤侧
    ⣛㶷侧
    䗃橆⿫撑 妀挿
    ꨇ׃ְָ搀㹱ז؝٦س׮嗚⳿׃ָ׍ 'JMF 4DPSF 暴䗙䬄⳿ Ⰵ⸂ ✮庠
66. ءٝفٕז غؚ✮庠 $PNNJU侧 ⡦䏝׮⥜姻׃גְ׷ؿ؋؎ٕכ
    )PU4QPUחז׷〳腉䚍ָ넝ְ 'JMF 4DPSF 暴䗙䬄⳿ Ⰵ⸂ ✮庠
67. ٓ٦وٝ،ٕ؞ٔؤي 4DPSF
    < > O UJ
    J殢湡ךغؚ⥜姻DPNNJUך儗꟦
    < > غָؚ饯ֹװְׅؿ؋؎ٕךأ؝،皾⳿䒭 䒷欽
    IUUQXXXQVCMJDLFZKQCMPHQPTU@IUNM O
    غؚ׾⥜姻׃׋㔐侧
68. ٓ٦وٝ،ٕ؞ٔؤي 〢ְ$PNNJUכأ؝،ָ♴ָ׷ 4DPSF UJNF 䒷欽
    IUUQXXXQVCMJDLFZKQCMPHQPTU@IUNM
69. غؚ✮庠ך⢪׻׸倯 $PEF3FWJFX5PPMךؿ؋؎ٕ♧鋮חأ؝،ָד׷ 'JMF/BNF #VH4DPSF $PNNJUT %J⒎ pMF    pMF    pMF    pMF    ˟⹧䩛ז؎ً٦آ
70. תה׭
    
    箟꧊걼䏝דغؚ䱿庠דֹ׷
    
    暴חYָ㢳ְؿ؋؎ٕכغؚ֮׷ַ׮
71. ⟃♳ד׃׋կ
    זחַ⿫罋חז׸ל 劤׾顠ֲהְְה䙼ְתׅ