Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
Invitation to K8s-Docs ja
Search
nasa9084
March 19, 2023
Technology
2.3k
0
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
Invitation to K8s-Docs ja
Lightning Talk at YAPC::Kyoto 2023
nasa9084
March 19, 2023
More Decks by nasa9084
See All by nasa9084
Adopting Terraform Plugin Framework
nasa9084
0
120
My First 3DP Experience
nasa9084
0
120
e-book title normalization
nasa9084
0
350
Kubernetes SIG Docs Localization Subproject (ja)
nasa9084
0
1.8k
今更聞けないsystemd - Now Beginning Systemd
nasa9084
4
820
Engineer's Output
nasa9084
0
260
Implementing Quota as a Service
nasa9084
3
3.7k
Designing Keyboard 101
nasa9084
0
280
Recap: Continuous Delivery Meets CustomKubernetes Controller: A Declarative Configuration Approach
nasa9084
0
210
Other Decks in Technology
See All in Technology
事業課題から技術的負債に向き合う
sansantech
PRO
2
1.1k
人間はどの意思決定を手放せるのか
kawasima
13
5.2k
幾何アルゴリズムで なめらかなピン操作を / iOSDC Japan 2026 / smoothpin
kazumanagano
0
330
Amazon Quick on DesktopがIAM Identity Centerで動かない理由
yukiogawa
0
190
作品が生態系になった ─ Mini Tokyo 3D から世界へ
nagix
0
180
俺の仕事は AIに奪われないし、たぶんその BIも要らない
hikaruri
0
410
家のリアーキテクト・リファクタリング
suguruooki
0
140
2026/09/10 Spring Bootから Jakarta EE/MicroProfileへの移行
megascus
0
360
コスト最適化の「めんどくさい」を AWS FinOps Agent でチョット楽にする
classmethod_kaz
0
330
AIエージェントの自己改善をどう設計するか / How to Design Self-Improvement for AI Agents
22mi
23
13k
2026_devsumi_ozono.pdf
o3
3
470
Claude Codeを「使うほど育つ」AI秘書にするノウハウ
minorun365
PRO
6
1.6k
Featured
See All Featured
Leadership Guide Workshop - DevTernity 2021
reverentgeek
1
370
The Web Performance Landscape in 2024 [PerfNow 2024]
tammyeverts
12
1.3k
Save Time (by Creating Custom Rails Generators)
garrettdimon
PRO
32
4.8k
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
bermonpainter
360
30k
Distributed Sagas: A Protocol for Coordinating Microservices
caitiem20
333
23k
Balancing Empowerment & Direction
lara
6
1.3k
Statistics for Hackers
jakevdp
799
230k
A Tale of Four Properties
chriscoyier
163
24k
GitHub's CSS Performance
jonrohan
1033
470k
AI in Enterprises - Java and Open Source to the Rescue
ivargrimstad
0
1.5k
brightonSEO & MeasureFest 2025 - Christian Goodrich - Winning strategies for Black Friday CRO & PPC
cargoodrich
3
840
Rails Girls Zürich Keynote
gr2m
96
14k
Transcript
Invitation to K8s SIG-Docs ja @nasa9084
@nasa9084 t g f y l
None
None
None
None
None
None
SRE
None
Work && Hobby
SIG (Special Interest Group)
Kubernetes SIGs • API Machinery: API server, admission control, CRD,
GC, … • Autoscaling: automated scaling, initial resource estimation, … • CLI: kubectl, krew, kustomize, … • Storage: block storage • Testing: effectively test Kubernetes to ensure Kubernetes is stable • and so on…
SIG-Docs: github.com/kubernetes/website
The Number of Document Files (In English) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/en$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 1385
The Number of Document Files (In Japanese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/ja$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 365
😐 WANTED: more contributors!
Documentation PRs Countries Stats China US India
FYI: The Number of Documentation Files (In Chinese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/zh-cn$ find
. -type f -name '*.md' | wc -l 1013
HOW-TO Contribute
0. Check/Create Issues
1. Fork github.com/kubernetes/website
2. Copy a page from content/en to content/ja
3. Translate the page (You can see some guide
on https://k8s.io/ja/docs/contribute/localization)
4. Make PR
5. Sign CLA (Follow CLA bot comment)
Advantage compared to other components in Kubernetes: You can communicate
in Japanese!
WANTED: MORE CONTRIBUTORS!
ASK ME GOOD-FIRST-ISSUE on Twitter: @nasa9084
Join Kubernetes Slack: https://communityinviter.com/apps/kubernetes/community and Join #kubernetes-docs-ja channel
👋