Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Invitation to K8s-Docs ja
Search
Sponsored
·
Your Podcast. Everywhere. Effortlessly.
Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest.
→
nasa9084
March 19, 2023
Technology
0
2.2k
Invitation to K8s-Docs ja
Lightning Talk at YAPC::Kyoto 2023
nasa9084
March 19, 2023
Tweet
Share
More Decks by nasa9084
See All by nasa9084
My First 3DP Experience
nasa9084
0
58
e-book title normalization
nasa9084
0
270
Kubernetes SIG Docs Localization Subproject (ja)
nasa9084
0
1.7k
今更聞けないsystemd - Now Beginning Systemd
nasa9084
4
800
Engineer's Output
nasa9084
0
240
Implementing Quota as a Service
nasa9084
3
3.6k
Designing Keyboard 101
nasa9084
0
250
Recap: Continuous Delivery Meets CustomKubernetes Controller: A Declarative Configuration Approach
nasa9084
0
190
嗚呼素晴らしきemacs
nasa9084
0
270
Other Decks in Technology
See All in Technology
AI時代、1年目エンジニアの悩み
jin4
1
120
ゼロから始めたFindy初のモバイルアプリ開発
grandbig
2
470
AI時代にあわせたQA組織戦略
masamiyajiri
6
2.9k
ドキュメントからはじめる未来のソフトウェア
pkshadeck
4
2k
Amazon Bedrock AgentCore 認証・認可入門
hironobuiga
1
410
3分でわかる!新機能 AWS Transform custom
sato4mi
1
260
Introduction to Sansan for Engineers / エンジニア向け会社紹介
sansan33
PRO
6
66k
エンジニアとして長く走るために気づいた2つのこと_大賀愛一郎
nanaism
1
260
[Iceberg Meetup #4] ゼロからはじめる: Apache Icebergとはなにか? / Apache Iceberg for Beginners
databricksjapan
0
540
Exadata Database Service ソフトウェアのアップデートとアップグレードの概要
oracle4engineer
PRO
1
1.2k
変化するコーディングエージェントとの現実的な付き合い方 〜Cursor安定択説と、ツールに依存しない「資産」〜
empitsu
3
220
AI推進者の視点で見る、Bill OneのAI活用の今
sansantech
PRO
2
260
Featured
See All Featured
ReactJS: Keep Simple. Everything can be a component!
pedronauck
666
130k
Producing Creativity
orderedlist
PRO
348
40k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
scottboms
269
14k
Dealing with People You Can't Stand - Big Design 2015
cassininazir
367
27k
[SF Ruby Conf 2025] Rails X
palkan
0
730
個人開発の失敗を避けるイケてる考え方 / tips for indie hackers
panda_program
122
21k
Save Time (by Creating Custom Rails Generators)
garrettdimon
PRO
32
2k
Statistics for Hackers
jakevdp
799
230k
Ruling the World: When Life Gets Gamed
codingconduct
0
130
Building Adaptive Systems
keathley
44
2.9k
How to Ace a Technical Interview
jacobian
281
24k
Why Our Code Smells
bkeepers
PRO
340
58k
Transcript
Invitation to K8s SIG-Docs ja @nasa9084
@nasa9084 t g f y l
None
None
None
None
None
None
SRE
None
Work && Hobby
SIG (Special Interest Group)
Kubernetes SIGs • API Machinery: API server, admission control, CRD,
GC, … • Autoscaling: automated scaling, initial resource estimation, … • CLI: kubectl, krew, kustomize, … • Storage: block storage • Testing: effectively test Kubernetes to ensure Kubernetes is stable • and so on…
SIG-Docs: github.com/kubernetes/website
The Number of Document Files (In English) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/en$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 1385
The Number of Document Files (In Japanese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/ja$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 365
😐 WANTED: more contributors!
Documentation PRs Countries Stats China US India
FYI: The Number of Documentation Files (In Chinese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/zh-cn$ find
. -type f -name '*.md' | wc -l 1013
HOW-TO Contribute
0. Check/Create Issues
1. Fork github.com/kubernetes/website
2. Copy a page from content/en to content/ja
3. Translate the page (You can see some guide
on https://k8s.io/ja/docs/contribute/localization)
4. Make PR
5. Sign CLA (Follow CLA bot comment)
Advantage compared to other components in Kubernetes: You can communicate
in Japanese!
WANTED: MORE CONTRIBUTORS!
ASK ME GOOD-FIRST-ISSUE on Twitter: @nasa9084
Join Kubernetes Slack: https://communityinviter.com/apps/kubernetes/community and Join #kubernetes-docs-ja channel
👋