Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Invitation to K8s-Docs ja
Search
nasa9084
March 19, 2023
Technology
0
2.2k
Invitation to K8s-Docs ja
Lightning Talk at YAPC::Kyoto 2023
nasa9084
March 19, 2023
Tweet
Share
More Decks by nasa9084
See All by nasa9084
My First 3DP Experience
nasa9084
0
59
e-book title normalization
nasa9084
0
270
Kubernetes SIG Docs Localization Subproject (ja)
nasa9084
0
1.7k
今更聞けないsystemd - Now Beginning Systemd
nasa9084
4
800
Engineer's Output
nasa9084
0
240
Implementing Quota as a Service
nasa9084
3
3.6k
Designing Keyboard 101
nasa9084
0
260
Recap: Continuous Delivery Meets CustomKubernetes Controller: A Declarative Configuration Approach
nasa9084
0
190
嗚呼素晴らしきemacs
nasa9084
0
270
Other Decks in Technology
See All in Technology
インフラエンジニア必見!Kubernetesを用いたクラウドネイティブ設計ポイント大全
daitak
1
380
15 years with Rails and DDD (AI Edition)
andrzejkrzywda
0
200
20260208_第66回 コンピュータビジョン勉強会
keiichiito1978
0
180
制約が導く迷わない設計 〜 信頼性と運用性を両立するマイナンバー管理システムの実践 〜
bwkw
3
990
AIと新時代を切り拓く。これからのSREとメルカリIBISの挑戦
0gm
2
3k
広告の効果検証を題材にした因果推論の精度検証について
zozotech
PRO
0
200
Oracle Base Database Service 技術詳細
oracle4engineer
PRO
15
93k
Claude_CodeでSEOを最適化する_AI_Ops_Community_Vol.2__マーケティングx_AIはここまで進化した.pdf
riku_423
2
600
Webhook best practices for rock solid and resilient deployments
glaforge
2
300
Amazon Bedrock Knowledge Basesチャンキング解説!
aoinoguchi
0
160
ランサムウェア対策としてのpnpm導入のススメ
ishikawa_satoru
0
200
フルカイテン株式会社 エンジニア向け採用資料
fullkaiten
0
10k
Featured
See All Featured
How to optimise 3,500 product descriptions for ecommerce in one day using ChatGPT
katarinadahlin
PRO
0
3.4k
Discover your Explorer Soul
emna__ayadi
2
1.1k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
keavy
128
17k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
234
18k
Mozcon NYC 2025: Stop Losing SEO Traffic
samtorres
0
140
Speed Design
sergeychernyshev
33
1.5k
Designing for Timeless Needs
cassininazir
0
130
Put a Button on it: Removing Barriers to Going Fast.
kastner
60
4.2k
How GitHub (no longer) Works
holman
316
140k
Claude Code どこまでも/ Claude Code Everywhere
nwiizo
61
52k
10 Git Anti Patterns You Should be Aware of
lemiorhan
PRO
659
61k
First, design no harm
axbom
PRO
2
1.1k
Transcript
Invitation to K8s SIG-Docs ja @nasa9084
@nasa9084 t g f y l
None
None
None
None
None
None
SRE
None
Work && Hobby
SIG (Special Interest Group)
Kubernetes SIGs • API Machinery: API server, admission control, CRD,
GC, … • Autoscaling: automated scaling, initial resource estimation, … • CLI: kubectl, krew, kustomize, … • Storage: block storage • Testing: effectively test Kubernetes to ensure Kubernetes is stable • and so on…
SIG-Docs: github.com/kubernetes/website
The Number of Document Files (In English) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/en$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 1385
The Number of Document Files (In Japanese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/ja$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 365
😐 WANTED: more contributors!
Documentation PRs Countries Stats China US India
FYI: The Number of Documentation Files (In Chinese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/zh-cn$ find
. -type f -name '*.md' | wc -l 1013
HOW-TO Contribute
0. Check/Create Issues
1. Fork github.com/kubernetes/website
2. Copy a page from content/en to content/ja
3. Translate the page (You can see some guide
on https://k8s.io/ja/docs/contribute/localization)
4. Make PR
5. Sign CLA (Follow CLA bot comment)
Advantage compared to other components in Kubernetes: You can communicate
in Japanese!
WANTED: MORE CONTRIBUTORS!
ASK ME GOOD-FIRST-ISSUE on Twitter: @nasa9084
Join Kubernetes Slack: https://communityinviter.com/apps/kubernetes/community and Join #kubernetes-docs-ja channel
👋