Lock in $30 Savings on PRO—Offer Ends Soon! ⏳
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Invitation to K8s-Docs ja
Search
nasa9084
March 19, 2023
Technology
0
2.2k
Invitation to K8s-Docs ja
Lightning Talk at YAPC::Kyoto 2023
nasa9084
March 19, 2023
Tweet
Share
More Decks by nasa9084
See All by nasa9084
My First 3DP Experience
nasa9084
0
48
e-book title normalization
nasa9084
0
260
Kubernetes SIG Docs Localization Subproject (ja)
nasa9084
0
1.7k
今更聞けないsystemd - Now Beginning Systemd
nasa9084
4
800
Engineer's Output
nasa9084
0
240
Implementing Quota as a Service
nasa9084
3
3.6k
Designing Keyboard 101
nasa9084
0
250
Recap: Continuous Delivery Meets CustomKubernetes Controller: A Declarative Configuration Approach
nasa9084
0
180
嗚呼素晴らしきemacs
nasa9084
0
270
Other Decks in Technology
See All in Technology
Sansanが実践する Platform EngineeringとSREの協創
sansantech
PRO
2
840
大企業でもできる!ボトムアップで拡大させるプラットフォームの作り方
findy_eventslides
1
750
RAG/Agent開発のアップデートまとめ
taka0709
0
170
CARTAのAI CoE が挑む「事業を進化させる AI エンジニアリング」 / carta ai coe evolution business ai engineering
carta_engineering
0
830
AWS re:Invent 2025で見たGrafana最新機能の紹介
hamadakoji
0
350
[デモです] NotebookLM で作ったスライドの例
kongmingstrap
0
140
regrowth_tokyo_2025_securityagent
hiashisan
0
230
MapKitとオープンデータで実現する地図情報の拡張と可視化
zozotech
PRO
1
140
MLflowで始めるプロンプト管理、評価、最適化
databricksjapan
1
200
直接メモリアクセス
koba789
0
300
ChatGPTで論⽂は読めるのか
spatial_ai_network
8
28k
初めてのDatabricks AI/BI Genie
taka_aki
0
130
Featured
See All Featured
個人開発の失敗を避けるイケてる考え方 / tips for indie hackers
panda_program
122
21k
VelocityConf: Rendering Performance Case Studies
addyosmani
333
24k
What’s in a name? Adding method to the madness
productmarketing
PRO
24
3.8k
Building Applications with DynamoDB
mza
96
6.8k
The Pragmatic Product Professional
lauravandoore
37
7.1k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
scottboms
269
13k
The Web Performance Landscape in 2024 [PerfNow 2024]
tammyeverts
12
970
Become a Pro
speakerdeck
PRO
31
5.7k
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
sonatard
73
11k
The Invisible Side of Design
smashingmag
302
51k
Thoughts on Productivity
jonyablonski
73
5k
Optimising Largest Contentful Paint
csswizardry
37
3.5k
Transcript
Invitation to K8s SIG-Docs ja @nasa9084
@nasa9084 t g f y l
None
None
None
None
None
None
SRE
None
Work && Hobby
SIG (Special Interest Group)
Kubernetes SIGs • API Machinery: API server, admission control, CRD,
GC, … • Autoscaling: automated scaling, initial resource estimation, … • CLI: kubectl, krew, kustomize, … • Storage: block storage • Testing: effectively test Kubernetes to ensure Kubernetes is stable • and so on…
SIG-Docs: github.com/kubernetes/website
The Number of Document Files (In English) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/en$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 1385
The Number of Document Files (In Japanese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/ja$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 365
😐 WANTED: more contributors!
Documentation PRs Countries Stats China US India
FYI: The Number of Documentation Files (In Chinese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/zh-cn$ find
. -type f -name '*.md' | wc -l 1013
HOW-TO Contribute
0. Check/Create Issues
1. Fork github.com/kubernetes/website
2. Copy a page from content/en to content/ja
3. Translate the page (You can see some guide
on https://k8s.io/ja/docs/contribute/localization)
4. Make PR
5. Sign CLA (Follow CLA bot comment)
Advantage compared to other components in Kubernetes: You can communicate
in Japanese!
WANTED: MORE CONTRIBUTORS!
ASK ME GOOD-FIRST-ISSUE on Twitter: @nasa9084
Join Kubernetes Slack: https://communityinviter.com/apps/kubernetes/community and Join #kubernetes-docs-ja channel
👋