Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Invitation to K8s-Docs ja
Search
nasa9084
March 19, 2023
Technology
0
2.1k
Invitation to K8s-Docs ja
Lightning Talk at YAPC::Kyoto 2023
nasa9084
March 19, 2023
Tweet
Share
More Decks by nasa9084
See All by nasa9084
My First 3DP Experience
nasa9084
0
41
e-book title normalization
nasa9084
0
250
Kubernetes SIG Docs Localization Subproject (ja)
nasa9084
0
1.6k
今更聞けないsystemd - Now Beginning Systemd
nasa9084
4
790
Engineer's Output
nasa9084
0
230
Implementing Quota as a Service
nasa9084
3
3.6k
Designing Keyboard 101
nasa9084
0
240
Recap: Continuous Delivery Meets CustomKubernetes Controller: A Declarative Configuration Approach
nasa9084
0
180
嗚呼素晴らしきemacs
nasa9084
0
260
Other Decks in Technology
See All in Technology
データとAIで明らかになる、私たちの課題 ~Snowflake MCP,Salesforce MCPに触れて~ / Data and AI Insights
kaonavi
0
200
AI機能プロジェクト炎上の 3つのしくじりと学び
nakawai
0
180
AWSが好きすぎて、41歳でエンジニアになり、AAIを経由してAWSパートナー企業に入った話
yama3133
2
210
戦えるAIエージェントの作り方
iwiwi
15
7.1k
ざっくり学ぶ 『エンジニアリングリーダー 技術組織を育てるリーダーシップと セルフマネジメント』 / 50 minute Engineering Leader
iwashi86
7
3.8k
文字列操作の達人になる ~ Kotlinの文字列の便利な世界 ~ - Kotlin fest 2025
tomorrowkey
2
270
AIの個性を理解し、指揮する
shoota
3
570
AWS DMS で SQL Server を移行してみた/aws-dms-sql-server-migration
emiki
0
270
個人でデジタル庁の デザインシステムをVue.jsで 作っている話
nishiharatsubasa
3
5.3k
DMMの検索システムをSolrからElasticCloudに移行した話
hmaa_ryo
0
310
Zero Trust DNS でより安全なインターネット アクセス
murachiakira
0
130
書籍『実践 Apache Iceberg』の歩き方
ishikawa_satoru
0
370
Featured
See All Featured
Why You Should Never Use an ORM
jnunemaker
PRO
60
9.6k
How to Think Like a Performance Engineer
csswizardry
27
2.2k
Leading Effective Engineering Teams in the AI Era
addyosmani
7
680
How To Stay Up To Date on Web Technology
chriscoyier
791
250k
Evolution of real-time – Irina Nazarova, EuRuKo, 2024
irinanazarova
9
1k
The Power of CSS Pseudo Elements
geoffreycrofte
80
6k
StorybookのUI Testing Handbookを読んだ
zakiyama
31
6.3k
Practical Orchestrator
shlominoach
190
11k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
234
18k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
scottboms
269
13k
BBQ
matthewcrist
89
9.9k
A Tale of Four Properties
chriscoyier
161
23k
Transcript
Invitation to K8s SIG-Docs ja @nasa9084
@nasa9084 t g f y l
None
None
None
None
None
None
SRE
None
Work && Hobby
SIG (Special Interest Group)
Kubernetes SIGs • API Machinery: API server, admission control, CRD,
GC, … • Autoscaling: automated scaling, initial resource estimation, … • CLI: kubectl, krew, kustomize, … • Storage: block storage • Testing: effectively test Kubernetes to ensure Kubernetes is stable • and so on…
SIG-Docs: github.com/kubernetes/website
The Number of Document Files (In English) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/en$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 1385
The Number of Document Files (In Japanese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/ja$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 365
😐 WANTED: more contributors!
Documentation PRs Countries Stats China US India
FYI: The Number of Documentation Files (In Chinese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/zh-cn$ find
. -type f -name '*.md' | wc -l 1013
HOW-TO Contribute
0. Check/Create Issues
1. Fork github.com/kubernetes/website
2. Copy a page from content/en to content/ja
3. Translate the page (You can see some guide
on https://k8s.io/ja/docs/contribute/localization)
4. Make PR
5. Sign CLA (Follow CLA bot comment)
Advantage compared to other components in Kubernetes: You can communicate
in Japanese!
WANTED: MORE CONTRIBUTORS!
ASK ME GOOD-FIRST-ISSUE on Twitter: @nasa9084
Join Kubernetes Slack: https://communityinviter.com/apps/kubernetes/community and Join #kubernetes-docs-ja channel
👋