Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Invitation to K8s-Docs ja
Search
nasa9084
March 19, 2023
Technology
0
2.1k
Invitation to K8s-Docs ja
Lightning Talk at YAPC::Kyoto 2023
nasa9084
March 19, 2023
Tweet
Share
More Decks by nasa9084
See All by nasa9084
e-book title normalization
nasa9084
0
200
Kubernetes SIG Docs Localization Subproject (ja)
nasa9084
0
1.5k
今更聞けないsystemd - Now Beginning Systemd
nasa9084
4
770
Engineer's Output
nasa9084
0
210
Implementing Quota as a Service
nasa9084
3
3.5k
Designing Keyboard 101
nasa9084
0
230
Recap: Continuous Delivery Meets CustomKubernetes Controller: A Declarative Configuration Approach
nasa9084
0
170
嗚呼素晴らしきemacs
nasa9084
0
250
Intro: Golang
nasa9084
2
440
Other Decks in Technology
See All in Technology
BrainPadプログラミングコンテスト記念LT会2025_社内イベント&問題解説
brainpadpr
1
170
使いたいMCPサーバーはWeb APIをラップして自分で作る #QiitaBash
bengo4com
0
380
Microsoft Build 2025 技術/製品動向 for Microsoft Startup Tech Community
torumakabe
2
310
AIのAIによるAIのための出力評価と改善
chocoyama
2
580
急成長を支える基盤作り〜地道な改善からコツコツと〜 #cre_meetup
stefafafan
0
130
【PHPカンファレンス 2025】PHPを愛するひとに伝えたい PHPとキャリアの話
tenshoku_draft
0
120
mrubyと micro-ROSが繋ぐロボットの世界
kishima
2
350
解析の定理証明実践@Lean 4
dec9ue
0
180
Amazon ECS & AWS Fargate 運用アーキテクチャ2025 / Amazon ECS and AWS Fargate Ops Architecture 2025
iselegant
17
5.8k
Clineを含めたAIエージェントを 大規模組織に導入し、投資対効果を考える / Introducing AI agents into your organization
i35_267
4
1.7k
~宇宙最速~2025年AWS Summit レポート
satodesu
1
1.9k
JEDAI Databricks Free Editionもくもく会
taka_aki
1
110
Featured
See All Featured
Writing Fast Ruby
sferik
628
62k
Become a Pro
speakerdeck
PRO
28
5.4k
Art, The Web, and Tiny UX
lynnandtonic
299
21k
Keith and Marios Guide to Fast Websites
keithpitt
411
22k
Designing for Performance
lara
609
69k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
252
21k
個人開発の失敗を避けるイケてる考え方 / tips for indie hackers
panda_program
107
19k
Making the Leap to Tech Lead
cromwellryan
134
9.4k
The Art of Programming - Codeland 2020
erikaheidi
54
13k
Automating Front-end Workflow
addyosmani
1370
200k
Music & Morning Musume
bryan
46
6.6k
Distributed Sagas: A Protocol for Coordinating Microservices
caitiem20
331
22k
Transcript
Invitation to K8s SIG-Docs ja @nasa9084
@nasa9084 t g f y l
None
None
None
None
None
None
SRE
None
Work && Hobby
SIG (Special Interest Group)
Kubernetes SIGs • API Machinery: API server, admission control, CRD,
GC, … • Autoscaling: automated scaling, initial resource estimation, … • CLI: kubectl, krew, kustomize, … • Storage: block storage • Testing: effectively test Kubernetes to ensure Kubernetes is stable • and so on…
SIG-Docs: github.com/kubernetes/website
The Number of Document Files (In English) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/en$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 1385
The Number of Document Files (In Japanese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/ja$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 365
😐 WANTED: more contributors!
Documentation PRs Countries Stats China US India
FYI: The Number of Documentation Files (In Chinese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/zh-cn$ find
. -type f -name '*.md' | wc -l 1013
HOW-TO Contribute
0. Check/Create Issues
1. Fork github.com/kubernetes/website
2. Copy a page from content/en to content/ja
3. Translate the page (You can see some guide
on https://k8s.io/ja/docs/contribute/localization)
4. Make PR
5. Sign CLA (Follow CLA bot comment)
Advantage compared to other components in Kubernetes: You can communicate
in Japanese!
WANTED: MORE CONTRIBUTORS!
ASK ME GOOD-FIRST-ISSUE on Twitter: @nasa9084
Join Kubernetes Slack: https://communityinviter.com/apps/kubernetes/community and Join #kubernetes-docs-ja channel
👋