Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Invitation to K8s-Docs ja
Search
nasa9084
March 19, 2023
Technology
2.3k
0
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
Invitation to K8s-Docs ja
Lightning Talk at YAPC::Kyoto 2023
nasa9084
March 19, 2023
More Decks by nasa9084
See All by nasa9084
Adopting Terraform Plugin Framework
nasa9084
0
99
My First 3DP Experience
nasa9084
0
99
e-book title normalization
nasa9084
0
300
Kubernetes SIG Docs Localization Subproject (ja)
nasa9084
0
1.8k
今更聞けないsystemd - Now Beginning Systemd
nasa9084
4
810
Engineer's Output
nasa9084
0
260
Implementing Quota as a Service
nasa9084
3
3.6k
Designing Keyboard 101
nasa9084
0
270
Recap: Continuous Delivery Meets CustomKubernetes Controller: A Declarative Configuration Approach
nasa9084
0
200
Other Decks in Technology
See All in Technology
ボーイスカウトルールでメモリやスキルを改善しよう
azukiazusa1
1
650
SREとQA 二人三脚で進めるSLO運用/sre-qa-slo
sugitak
0
450
[2026-07-15] AI Ready なはずだったアーキテクチャと、見えてきた課題・次に目指す状態
wxyzzz
4
2.6k
AIに「使われる」時代のSaaS戦略 〜既存WebAPIのMCPサーバー化における開発ノウハウ〜
ekispert_api
0
310
Terraform共通モジュールをチーム横断で“変えられる”運用へ ― リリースと適用の分離
kekke_n
1
2.8k
環境凍結という Toil を倒す -セルフサービス型 Ephemeral テスト環境の 設計と実践
shirouz
1
2.3k
ZOZOTOWNの進化と信頼性を両立する負荷試験
zozotech
PRO
2
160
穢れた技術選定について
watany
3
310
証券システムを10年Scalaで作り続けるということ - 関数型まつり2026
krrrr38
3
840
生成AIの活用/high_school2026
okana2ki
0
130
地域 SRE コミュニティ最前線 / SRE NEXT 2026 Discussion Night Track C
muziyoshiz
0
210
クラウド上のデータ復旧で見落としがちな制約: 医療系 SaaS の BCP 設計から得た教訓
kakehashi
PRO
0
3.4k
Featured
See All Featured
"I'm Feeling Lucky" - Building Great Search Experiences for Today's Users (#IAC19)
danielanewman
230
23k
The Art of Programming - Codeland 2020
erikaheidi
57
14k
sira's awesome portfolio website redesign presentation
elsirapls
0
300
Visualizing Your Data: Incorporating Mongo into Loggly Infrastructure
mongodb
49
10k
Data-driven link building: lessons from a $708K investment (BrightonSEO talk)
szymonslowik
1
1.2k
How to Ace a Technical Interview
jacobian
281
24k
The agentic SEO stack - context over prompts
schlessera
0
840
Stewardship and Sustainability of Urban and Community Forests
pwiseman
0
270
Information Architects: The Missing Link in Design Systems
soysaucechin
0
1k
Dealing with People You Can't Stand - Big Design 2015
cassininazir
367
27k
Groundhog Day: Seeking Process in Gaming for Health
codingconduct
0
240
Game over? The fight for quality and originality in the time of robots
wayneb77
1
220
Transcript
Invitation to K8s SIG-Docs ja @nasa9084
@nasa9084 t g f y l
None
None
None
None
None
None
SRE
None
Work && Hobby
SIG (Special Interest Group)
Kubernetes SIGs • API Machinery: API server, admission control, CRD,
GC, … • Autoscaling: automated scaling, initial resource estimation, … • CLI: kubectl, krew, kustomize, … • Storage: block storage • Testing: effectively test Kubernetes to ensure Kubernetes is stable • and so on…
SIG-Docs: github.com/kubernetes/website
The Number of Document Files (In English) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/en$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 1385
The Number of Document Files (In Japanese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/ja$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 365
😐 WANTED: more contributors!
Documentation PRs Countries Stats China US India
FYI: The Number of Documentation Files (In Chinese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/zh-cn$ find
. -type f -name '*.md' | wc -l 1013
HOW-TO Contribute
0. Check/Create Issues
1. Fork github.com/kubernetes/website
2. Copy a page from content/en to content/ja
3. Translate the page (You can see some guide
on https://k8s.io/ja/docs/contribute/localization)
4. Make PR
5. Sign CLA (Follow CLA bot comment)
Advantage compared to other components in Kubernetes: You can communicate
in Japanese!
WANTED: MORE CONTRIBUTORS!
ASK ME GOOD-FIRST-ISSUE on Twitter: @nasa9084
Join Kubernetes Slack: https://communityinviter.com/apps/kubernetes/community and Join #kubernetes-docs-ja channel
👋