Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Invitation to K8s-Docs ja
Search
Sponsored
·
Ship Features Fearlessly
Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers.
→
nasa9084
March 19, 2023
Technology
2.2k
0
Share
Invitation to K8s-Docs ja
Lightning Talk at YAPC::Kyoto 2023
nasa9084
March 19, 2023
More Decks by nasa9084
See All by nasa9084
Adopting Terraform Plugin Framework
nasa9084
0
80
My First 3DP Experience
nasa9084
0
78
e-book title normalization
nasa9084
0
280
Kubernetes SIG Docs Localization Subproject (ja)
nasa9084
0
1.7k
今更聞けないsystemd - Now Beginning Systemd
nasa9084
4
810
Engineer's Output
nasa9084
0
250
Implementing Quota as a Service
nasa9084
3
3.6k
Designing Keyboard 101
nasa9084
0
260
Recap: Continuous Delivery Meets CustomKubernetes Controller: A Declarative Configuration Approach
nasa9084
0
200
Other Decks in Technology
See All in Technology
Code Interpreter で、AIに安全に コードを書かせる。
yokomachi
0
7k
マルチエージェント × ハーネスエンジニアリング × GitLab Duo Agent Platformで実現する「AIエージェントに仕事をさせる時代へ。」 / 20260421 GitLab Duo Agent Platform
n11sh1
0
140
MLOps導入のための組織作りの第一歩
akasan
0
320
Revisiting [CLS] and Patch Token Interaction in Vision Transformers
yu4u
0
340
Data Hubグループ 紹介資料
sansan33
PRO
0
2.9k
AI バイブコーティングでキーボード不要?!
samakada
0
370
EBS暗号化に失敗してEC2が動かなくなった話
hamaguchimmm
2
180
AIエージェントの権限管理 1: MCPサーバー・ツールの Fine grained access control 編
ren8k
3
490
2026年、知っておくべき最新 サーバレスTips10選/serverless-10-tips
slsops
13
5.1k
Azure Speech で音声対応してみよう
kosmosebi
0
160
KGDC_13_Amazon Q Developerで挑む! 13事例から見えたAX組織変革の最前線_公開情報
kikugawa
0
110
扱える不確実性を増やしていく - スタートアップEMが考える「任せ方」
kadoppe
0
280
Featured
See All Featured
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
dougneiner
66
8.4k
Hiding What from Whom? A Critical Review of the History of Programming languages for Music
tomoyanonymous
2
750
30 Presentation Tips
portentint
PRO
1
270
The Organizational Zoo: Understanding Human Behavior Agility Through Metaphoric Constructive Conversations (based on the works of Arthur Shelley, Ph.D)
kimpetersen
PRO
0
310
Git: the NoSQL Database
bkeepers
PRO
432
67k
Reflections from 52 weeks, 52 projects
jeffersonlam
356
21k
A Tale of Four Properties
chriscoyier
163
24k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
keavy
128
17k
Organizational Design Perspectives: An Ontology of Organizational Design Elements
kimpetersen
PRO
1
680
Connecting the Dots Between Site Speed, User Experience & Your Business [WebExpo 2025]
tammyeverts
11
890
Breaking role norms: Why Content Design is so much more than writing copy - Taylor Woolridge
uxyall
0
260
Design of three-dimensional binary manipulators for pick-and-place task avoiding obstacles (IECON2024)
konakalab
0
400
Transcript
Invitation to K8s SIG-Docs ja @nasa9084
@nasa9084 t g f y l
None
None
None
None
None
None
SRE
None
Work && Hobby
SIG (Special Interest Group)
Kubernetes SIGs • API Machinery: API server, admission control, CRD,
GC, … • Autoscaling: automated scaling, initial resource estimation, … • CLI: kubectl, krew, kustomize, … • Storage: block storage • Testing: effectively test Kubernetes to ensure Kubernetes is stable • and so on…
SIG-Docs: github.com/kubernetes/website
The Number of Document Files (In English) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/en$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 1385
The Number of Document Files (In Japanese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/ja$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 365
😐 WANTED: more contributors!
Documentation PRs Countries Stats China US India
FYI: The Number of Documentation Files (In Chinese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/zh-cn$ find
. -type f -name '*.md' | wc -l 1013
HOW-TO Contribute
0. Check/Create Issues
1. Fork github.com/kubernetes/website
2. Copy a page from content/en to content/ja
3. Translate the page (You can see some guide
on https://k8s.io/ja/docs/contribute/localization)
4. Make PR
5. Sign CLA (Follow CLA bot comment)
Advantage compared to other components in Kubernetes: You can communicate
in Japanese!
WANTED: MORE CONTRIBUTORS!
ASK ME GOOD-FIRST-ISSUE on Twitter: @nasa9084
Join Kubernetes Slack: https://communityinviter.com/apps/kubernetes/community and Join #kubernetes-docs-ja channel
👋