Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
あの日見たサービスの名前を僕達はまだ知らない
Search
papanda
November 10, 2013
Technology
1
70
あの日見たサービスの名前を僕達はまだ知らない
DevLOVE現場甲子園2013発表
papanda
November 10, 2013
Tweet
Share
More Decks by papanda
See All by papanda
Load to DRR
papanda
0
190
Why task management in remote-agile
papanda
4
890
ARAI Journey
papanda
0
200
DRR-JUKU-DECK
papanda
0
1.5k
正しいものを正しくつくる / Do the Right things Right
papanda
6
18k
kaizen-journey service
papanda
0
1.3k
How to InceptionDeck
papanda
0
740
止めるサービス開発、止めないサービス開発
papanda
1
540
Web Media Plan by Agile Team Supporters in Japan
papanda
0
100
Other Decks in Technology
See All in Technology
スキルだけでは満たせない、 “組織全体に”なじむオンボーディング/Onboarding that fits “throughout the organization” and cannot be satisfied by skills alone
bitkey
0
190
DevinでAI AWSエンジニア製造計画 序章 〜CDKを添えて〜/devin-load-to-aws-engineer
tomoki10
0
180
Oracle Database Technology Night #87-1 : Exadata Database Service on Exascale Infrastructure(ExaDB-XS)サービス詳細
oracle4engineer
PRO
1
190
JAWS DAYS 2025 アーキテクチャ道場 事前説明会 / JAWS DAYS 2025 briefing document
naospon
0
2.5k
役員・マネージャー・著者・エンジニアそれぞれの立場から見たAWS認定資格
nrinetcom
PRO
4
6.4k
30→150人のエンジニア組織拡大に伴うアジャイル文化を醸成する役割と取り組みの変化
nagata03
0
190
AI自体のOps 〜LLMアプリの運用、AWSサービスとOSSの使い分け〜
minorun365
PRO
7
430
OPENLOGI Company Profile
hr01
0
60k
Aurora PostgreSQLがCloudWatch Logsに 出力するログの課金を削減してみる #jawsdays2025
non97
1
230
AIエージェント時代のエンジニアになろう #jawsug #jawsdays2025 / 20250301 Agentic AI Engineering
yoshidashingo
8
3.9k
AWSアカウントのセキュリティ自動化、どこまで進める? 最適な設計と実践ポイント
yuobayashi
7
850
エンジニア主導の企画立案を可能にする組織とは?
recruitengineers
PRO
1
220
Featured
See All Featured
Cheating the UX When There Is Nothing More to Optimize - PixelPioneers
stephaniewalter
280
13k
I Don’t Have Time: Getting Over the Fear to Launch Your Podcast
jcasabona
32
2.1k
Designing for Performance
lara
604
68k
The Invisible Side of Design
smashingmag
299
50k
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
dougneiner
63
7.7k
Automating Front-end Workflow
addyosmani
1368
200k
A Philosophy of Restraint
colly
203
16k
How To Stay Up To Date on Web Technology
chriscoyier
790
250k
Side Projects
sachag
452
42k
JavaScript: Past, Present, and Future - NDC Porto 2020
reverentgeek
47
5.2k
Unsuck your backbone
ammeep
669
57k
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
marcduiker
27
1.9k
Transcript
Ichitani Toshihiro /papanda 2013.11.09 RAKUTEN TOWER2 ͋ͷݟͨ αʔϏεͷ໊લΛ ͨͪ·ͩΒͳ͍ ࢢ୩૱ܒ
Eiwa system management.inc/DevLOVE As far as we continue expanding and sharing our experience,We may fly in the sky, too. 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE QBQBOEB 5PTIJIJSP*DIJUBOJ ࢢ୩૱ܒ %FW-07&BGPVOEFS &JXB4ZTUFN.BOBHFNFOUJOD ɹ"HJMF1SPKFDU.BOBHFS"HJMF'BDJMJUBUPS ɹWJB4FSWJFDPNQBOZ 4*FS UXJUUFS!QBQBOEB
IBUFOBQBQBOEB BOEMJWJOHJOGBDFCPPL 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ɾ݄ൃച ɾిࢠ൛͋Γ·͢ ɾݱ࣮తͳ࡞ઓ ɾେنϓϩδΣΫτ ɾΧϯόϯͷ׆༻ ɾฏು݈ࣇͷղઆ ༁֯୩৴ଠڞ༁ࢢ୩૱ܒ ɹɹɹɹɹɹɹɹɹ౻ݪେ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ࣭ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΫϥΠΞϯτ͕ తΛ͍͋·͍ͷ·· ιϑτΣΞΛ ࡞Ζ͏ͱ͍ͯ͠·͢ɻ ͋ͳͨͳΒͲ͏͠·͔͢ɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΫϥΠΞϯτ͕ తΛ͍͋·͍ͷ·· ιϑτΣΞΛ ࡞Ζ͏ͱ͍ͯ͠·͢ɻ ͋ͳͨͳΒͲ͏͠·͔͢ɻ ࢭΊ·͔͢ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE डୗ։ൃͰʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ͱ͋ΔαʔϏεͷاըͱ։ൃ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ͱ͋ΔαʔϏεͷاըͱ։ൃ ͱ͋Δ#UP#αʔϏε ٕज़ݕূΛܦͯɺاըΛݻΊͳ͕Β ࠷ऴతʹऩӹԽ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ͱ͋ΔαʔϏεͷاըͱ։ൃ ͱ͋Δ#UP#αʔϏε ٕज़ݕূΛܦͯɺاըΛݻΊͳ͕Β ࠷ऴతʹऩӹԽ νʔϜ ΫϥΠΞϯτ ϓϩμΫτΦʔφʔଞ ϑΝγϦςʔλʔ ϓϩάϥϚʔ
ࢲ ϏδωεΦʔφʔ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE اըॻ͔ΒαʔϏεΛ࡞Δ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE اըॻͬͯԿʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE اըॻͱͳʹ͔ ༩͑ΒΕͨ݅Ͱղ͖͘ͱ ͦͷํ๏Λઆ໌͢Δͷ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE اըॻͱͳʹ͔ ༩͑ΒΕͨ݅Ͱղ͖͘ͱ ͦͷํ๏Λઆ໌͢Δͷ ߏɺ ᶃલఏ݅ᶄاը༰ᶅ࣮ߦܭը 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE اըॻͱͳʹ͔ ༩͑ΒΕͨ݅Ͱղ͖͘ͱ ͦͷํ๏Λઆ໌͢Δͷ ߏɺ ᶃલఏ݅ᶄاը༰ᶅ࣮ߦܭը ͳͥͦΕΛاը͢Δͷ͔ʁ ԿΛاը͖͢ͳͷ͔ʁ ͲͷΑ͏ʹͦΕΛ࣮ߦ͢Δͷ͔ʁ ᶃ
ᶄ ᶅ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE اըॻͱͳʹ͔ ͳͥͦΕΛ اը͢Δͷ͔ʁ ԿΛ اը͖͢ͳͷ͔ʁ ͲͷΑ͏ʹ ͦΕΛ࣮ߦ͢Δͷ͔ʁ 8IZ 8IBU
)PX اըॻͷฒͼͱߟ͑Δॱ൪ҧ͏ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE 8IBU )PX 8IZ ΞΫγϣϯ 8IZΛ࣮ݱ ͢Δखஈ ԿͷͨΊʹ Δ ΰʔϧσϯαʔΫϧ
4UBSU8JUI8IZ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ͜Ε͔Β࡞ΔαʔϏεͷ ΰʔϧσϯαʔΫϧ͕ඳ͚Δ͔ʁ $PPMͳϝΨωΛചΔͨΊͷ ৽ײ֮ͷ&$αΠτ )PX 8IZ ʁ 8IBU 8IZ
)PX 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ͜Ε͔Β࡞ΔαʔϏεͷ ΰʔϧσϯαʔΫϧ͕ඳ͚Δ͔ʁ $PPMͳϝΨωΛചΔͨΊͷ ৽ײ֮ͷ&$αΠτ )PX 8IZ ୭ͷԿͷͨΊͷ αʔϏεʁ ৽ײ֮ͷʁ
Ͳ͏ͬͯʁ ʁ 8IBU 8IZ )PX 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ୭ͷԿͷͨΊʹԿΛఏڙ͢Δͷ͔ اըॻΛݕূ͢Δɻ ϦʔϯΩϟϯόε ՝ ղܾࡦ ଌఆ ࢦඪ ఏڙ Ձ
ѹత ༏Ґੑ νϟωϧ ސ٬ ऩӹ ίετ ʮ࿅ΓࠐΈͷෆ͍ͯ͠ΔΤϦΞͳ͍͔ʁʯ Ωϟϯόεͷ ۩ମతͳ༰ ʹ͍ͭͯ ຊΛಡ͏ɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΩϟϯόεͷΤϦΞຒ·ͬͨɺ ΤϦΞͷܨ͕Γ ετʔϦʔ ͋Δɻ ࣍ͷҰखʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΩϟϯόεͷΤϦΞຒ·ͬͨɺ ΤϦΞͷܨ͕Γ ετʔϦʔ ͋Δɻ ࣍ͷҰखʁ ϢʔβʔετʔϦʔϚοϐϯάͰ .71Λಛఆ͠։ൃਐΉɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ϢʔβʔετʔϦʔϚοϐϯάͰ .71Λಛఆ͠։ൃਐΉɻ ࡞ΔલͷԾઆݕূ ΠϯλϏϡʔ ɻ ఆϢʔβʔͷԠΛݟΔɻ ʮϢʔβʔͷ༻ࣄΛղܾͰ͖Δͷ͔ʁʯ ΩϟϯόεͷΤϦΞຒ·ͬͨɺ ΤϦΞͷܨ͕Γ
ετʔϦʔ ͋Δɻ ࣍ͷҰखʁ ࠓճ Ծઆݕূ ͕ऑ͍ͷͰ ͕ͬͪ͜ཁΔ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ιϑτΣΞ։ൃͭͷϜμ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ιϑτΣΞ։ൃͭͷϜμ ؒҧͬͨͷΛ࡞Δͱ͍͏Ϝμ ֶͼଛͶΔͱ͍͏Ϝμ աͳ࡞ۀΓସ͑ʹΑΔϜμ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ιϑτΣΞ։ൃͭͷϜμ ؒҧͬͨͷΛ࡞Δͱ͍͏Ϝμ ֶͼଛͶΔͱ͍͏Ϝμ աͳ࡞ۀΓସ͑ʹΑΔϜμ ιϑτΣΞΛ࡞Δͱ͍͏ ߴՁͳݕূखஈΛऔΔલʹ ϢʔβʔͷԠΛݟΔɻ ϢʔβʔΠϯλϏϡʔͷఏҊ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ʮϢʔβʔΠϯλϏϡʔߦΘͳ͍ʯ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΜΜʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ՝ΠϯλϏϡʔ ιϦϡʔγϣϯΠϯλϏϡʔ ΠϯλϏϡʔͷతΛઆ໌͠Α͏ʂ ఆϢʔβʔ՝Λ͍࣋ͬͯΔͷ͔ʁ ղܾ͞ΕΔʹ͢Δ՝ͳͷ͔ʁ ఆϢʔβʔιϦϡʔγϣϯʹଧͪ Λײ͡ɺରՁΛ͏ͷ͔ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ՝ΠϯλϏϡʔ ιϦϡʔγϣϯΠϯλϏϡʔ ఆϢʔβʔ՝Λ͍࣋ͬͯΔͷ͔ʁ ղܾ͞ΕΔʹ͢Δ՝ͳͷ͔ʁ ఆϢʔβʔιϦϡʔγϣϯʹଧͪ Λײ͡ɺରՁΛ͏ͷ͔ʁ ΠϯλϏϡʔͷతΛઆ໌͠Α͏ʂ ͰɺԿ͕͔ͨͬͨ͠Μ͚ͩͬʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ՝ΠϯλϏϡʔ ιϦϡʔγϣϯΠϯλϏϡʔ ఆϢʔβʔ՝Λ͍࣋ͬͯΔͷ͔ʁ ղܾ͞ΕΔʹ͢Δ՝ͳͷ͔ʁ ఆϢʔβʔιϦϡʔγϣϯʹଧͪ Λײ͡ɺରՁΛ͏ͷ͔ʁ ʮΘΕΘΕࠓ͜͜ʹͳ͍ͥΔͷ͔ʁʯ ΠϯλϏϡʔͷతΛઆ໌͠Α͏ʂ ͰɺԿ͕͔ͨͬͨ͠Μ͚ͩͬʁ
201311݄10༵
զΘΕͳͥ͜͜ʹ͍Δͷ͔ wେࣄͳཧ༝ͦͷ wେࣄͳཧ༝ͦͷ wେࣄͳཧ༝ͦͷ ͜ͷϓϩδΣΫτͷࠜװʹ ؔΘΔཧ༝Λͭɺ͜͜ʹॻ͘ ઈରʹ࣮ݱ͠ͳ͚Ε͍͚ͳ͍͜ͱͱʁ ΠϯηϓγϣϯσοΩ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΘΕΘΕͳͥ͜͜ʹ͍Δͷ͔ʁ ᶃԿΛ࡞Δֶ͖͔ͿͨΊʹɻ ᶄૣظʹɺۙͷऩӹΛ্͛ΔͨΊʹɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΘΕΘΕͳͥ͜͜ʹ͍Δͷ͔ʁ ᶃԿΛ࡞Δֶ͖͔ͿͨΊʹɻ ᶄૣظʹɺۙͷऩӹΛ্͛ΔͨΊʹɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΘΕΘΕͳͥ͜͜ʹ͍Δͷ͔ʁ ᶃԿΛ࡞Δֶ͖͔ͿͨΊʹɻ ᶄૣظʹɺۙͷऩӹΛ্͛ΔͨΊʹɻ ࠷ॳͷ࣭Δ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE తΛࢥ͍ग़ͨ͢Ίʹ্ҐΔɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE νʔϜ ΫϥΠΞϯτ ϓϩμΫτΦʔφʔଞ ϑΝγϦςʔλʔ ϓϩάϥϚʔ ࢲ ϏδωεΦʔφʔ ΘΕΘΕͳͥ͜͜ʹ͍Δͷ͔ʁ ᶃԿΛ࡞Δֶ͖͔ͿͨΊʹɻ
ᶄૣظʹɺۙͷऩӹΛ্͛ΔͨΊʹɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE νʔϜ ΫϥΠΞϯτ ϓϩμΫτΦʔφʔଞ ϑΝγϦςʔλʔ ϓϩάϥϚʔ ࢲ ϏδωεΦʔφʔ ΘΕΘΕͳͥ͜͜ʹ͍Δͷ͔ʁ ᶃԿΛ࡞Δֶ͖͔ͿͨΊʹɻ
ᶄૣظʹɺۙͷऩӹΛ্͛ΔͨΊʹɻ 8IZ త ͷ࠶֬ೝɻࣾར༻Ͱͷݕূ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ηοτϕʔεͱϙΠϯτϕʔε 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ηοτϕʔεͱϙΠϯτϕʔε త࣮ݱͷ ͨΊͷબࢶ͕ ͍Ζ͍Ζ͋Δ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ηοτϕʔεͱϙΠϯτϕʔε త࣮ݱͷ ͨΊͷબࢶ͕ ͍Ζ͍Ζ͋Δ ԿΛબͿ͔ ܾΊΔͨΊʹ ࢼߦ͠ ݕূ͢Δ ηοτϕʔε
201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ηοτϕʔεͱϙΠϯτϕʔε ݕূ ֶͼ ͔Β ԿΛͲ͏࡞Δ͔ ঃʑʹ ܾΊΒΕΔɻ త࣮ݱͷ ͨΊͷબࢶ͕
͍Ζ͍Ζ͋Δ ԿΛબͿ͔ ܾΊΔͨΊʹ ࢼߦ͠ ݕূ͢Δ ηοτϕʔε 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ηοτϕʔεͱϙΠϯτϕʔε ηοτϕʔε ϙΠϯτϕʔε ݕূ ֶͼ ͔Β ԿΛͲ͏࡞Δ͔ ঃʑʹ ܾΊΒΕΔɻ
త࣮ݱͷ ͨΊͷબࢶ͕ ͍Ζ͍Ζ͋Δ खஈͱର͕ ܾ·Ε ΰʔϧ·Ͱ ҰઢͰ͍͘ ໎Θͳ͍ ԿΛબͿ͔ ܾΊΔͨΊʹ ࢼߦ͠ ݕূ͢Δ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE 8IBU )PX 8IZ ΞΫγϣϯ 8IZΛ࣮ݱ ͢Δखஈ ԿͷͨΊʹ Δ త
8IZ ͕มΘͬͨΒɺ ݐ͚Λ )PXɺ8IBU ͯΜ͚ΜͤΑ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ࣭ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΫϥΠΞϯτ͕ తΛ͍͋·͍ͷ·· ιϑτΣΞΛ ࡞Ζ͏ͱ͍ͯ͠·͢ɻ ͋ͳͨͳΒͲ͏͠·͔͢ɻ ࢭΊ·͔͢ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE डୗ։ൃͰʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ૬खͱͲΜͳؔΛங͖͍ͨͷ͔ʁ ؔͷϚωδϝϯτͱऔҾͷϚωδϝϯτ औҾ ؔ Ұ࣌ݶΓ ൴Β ٙ೦ ࣗΛྑ͘ݟͤΔ ݱࡏʹ
উར͢Δ͜ͱ ফɺޚ ظత ΘΕΘΕ ৴པ ૬खΛཧղ͢Δ কདྷʹ ؔΛอͭ͜ͱ ৺ྑ͞ɺ։์త 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ૬खͷແΛ ࢭΊͳ͍ͱͨ͠Β 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ૬खͷແΛ ࢭΊͳ͍ͱͨ͠Β Βͷࣄͷతͱ Կͩʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ܖظؒΛ ৳͢ ͜ͱ͔ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ݴΘΕͨͷΛ ͨͩ࡞Δ͜ͱ͔ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ؔऀʹؾ࣋ͪྑ͘ ͳͬͯΒ͏͜ͱ͔ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ޙιʔγϟ ϧͰݴ͍͍ͨ ͜ͱΛݴ͑ ؾ͕ࡁΉ͔ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ͦΕɺΒΜɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ࣗͷ͑ଞਓͷதʹͳ͍ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE Ͱɺ͓લͲ͏ͳΜͩ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ڞʹతʹ͍ଓ͚Δ͜ͱɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE 1 1 201311݄10༵
1 1 lʮ͏Γͨ͜͠ͱͳΜͯͳ ͍͠ɺͳʹ͔Θ͔ͬͨʯͱ ࢥͬͨॠؒ܅͏ΞδϟΠϧͰ ͳ͍z lཧͱͨͲΓͭ͘ ͖ॴͷ͜ͱͰͳ͘ɺ͋Γ͍ͨ ࢟ʹ͔͍ଓ͚Δ͜ͱͳΜͩʂz 201311݄10༵
201311݄10༵
͕ࣗࢦ͍ͨ͠ l݄zʹ͔͍ ଓ͚Δ͜ͱ 201311݄10༵
͋ͷݟͨ αʔϏεͷ໊લΛ ͨͪࠓ·ͩ Βͳ͍ 201311݄10༵
A nice trip to the moon! 201311݄10༵