The Full Capacity Plan - 日本語訳

Transcript

1. Classification: Public Health Verification Proposal v0.1 The Full Capacity Plan フルキャパシティ・プラン ※この資料はFestival Republic社が2020年6月3日に発表した「The Full Capacity Plan」の非公式の翻訳です。 June 2020 Melvin Benn
2. Classification: Public Health Verification Proposal v0.1 私たちが目指すもの 業界のニーズ （ビジネス存続のために必要） 英国政府のニーズ （感染拡大を防ぎ公衆衛生のために必要） この提案がカバーする領域
3. Classification: Public Health Verification Proposal v0.1 コロナウィルス抗原検査の受診者を増やす インセンティブなし インセンティブあり 検査受診にインセンティブを提供することで、NHSX追跡アプリ*の使用者とコロナウィルス抗原検査の受診者を劇的に増やす事が可能 *英国の国営保険サービスが提供するコロナウィルス感染者の追跡用アプリ 現状ではコロナウィルス検査を受信するインセンティブが乏しく、既に症状が ある人のみが受診している状況 検査受診にインセンティブを提供する事で、受診者の数を急激に増やす事ができ、政 府による感染状況把握を促進する。さらに、症状のある人のみならず、無症状者の検 査受診も促進される
4. Classification: Public Health Verification Proposal v0.1 安全な形で経済を再始動させるために 抗原検査受診者数が限られており、正確な感染率が 把握できていない状況では、ソーシャル・ディスタ ンスが必要となる。 しかしソーシャル・ディスタンスが必要な状況では 成立しない業種もあるため、経済への影響が避けら れない。 2m 一定数の人がコロナウィルスに陰性を示した場合、 陰性の人々の間ではソーシャル・ディスタンスは安 全な形で一時的に緩和することができる。 これによりエンターテイメントや接客を伴う 業界のシャットダウンを解除し、雇用を守り、 経済活動を再始動することができる。
5. Classification: Public パートナーシップ 業界のニーズ 政府のニーズ 私たちの提案は、エンターテイメントや接客を伴うサービ スを利用する際にコロナウィルスの抗原検査受診を必須と するものです。 これにより、頻繁に検査を受ける事へのモチベーションを 生成し、NHSのコロナウィルス追跡アプリの使用増にもつ ながります。 そして、感染状況の把握率を迅速に向上させます。 この「検査済み」の原則は、エンターテイメントや接客を 伴う業界とその利用者に対してソーシャル・ディスタンス に代わる、安全な代替策を提供するものです。 検査受診者数を増やし、 感染状況の把握率を 向上させることで、 感染対策の精度を 向上させる仕組み ソーシャルディスタンスに 代わる「検査済み」の人だ けがサービスを利用できる 仕組み 全ての音楽、スポーツ、演劇、外食　＝　検査受診のモチベーション Health Verification Proposal v0.1
6. Classification: Public Health Verification Proposal v0.1 エンターテイメント・接客業界の 関連団体、主要小売店、検査施設 で施策について合意形成 共同の広報キャンペーンを通じた認知向上 コンサートやスポーツイベントのチケットを購入し た人に対して、検査施設にて抗原検査キットを受取 り、NHSアプリをダウンロードするよう連絡 街頭の検査施設にてホーム検査キットを受取る。検査 後アプリに情報を登録し、検査キットを検査施設に提 出する。 ジャーニーマップ例 イベント会場入場時に アプリを確認 入場時に追加の健康 チェックを行う 危険物持ち込みを防 ぐための所持品検査 は非接触で行う 会場内の消毒等を行う 2 6 7 8 1 3 9 検査を行い、陰性が確認され た場合は、被験者のアプリに その旨が通知される 英国政府にはコロナウィルス抗原検査受診者増加、 NHSコロナ追跡アプリのユーザー増加のメリット 4 5 陰性が確認されるとアプリが 期間限定で「入場可」の状態 となる Self testing has a low risk of fraud due to customer not knowing if a friend taking the test for them has corona and is asymptomatic Health Verification Proposal v0.1
7. Classification: Public COVID-19抗原検査 検査情報を登録 検査所へ提出 アプリで検査結果を受取る 検査キットを各地で簡単に入手でき、自宅で安全かつ簡単に検査ができ、 アプリと連動して検査結果が通知される仕組み Health Verification Proposal v0.1
8. Classification: Public 検査頻度について 地域の感染レベルに応じて柔軟に必要な受診頻度を設定する 検査受診からイベントまで（検査の有効期間）は R＋感染率＋医師のアドバイスにて設定 隔週毎に継続して検査を受けることで、自由にエンターテイメント・や接客を伴う サービスにアクセス可能とすることや、リスクが高い状況においては、検査直後の みアクセス可能とするなどの方策が取り得る NHSの追跡アプリと検査をリンクさせることで、感染者との濃厚接触が確認 された場合、検査結果は自動的に無効となる Health Verification Proposal v0.1
9. Classification: Public Health Verification Proposal v0.1 仮スケジュール案 6月 英国政府と基本方針について合意 6月・7月 全国規模の広報キャンペーンを通じて本施策の認知拡大 8月 テストイベントにて本施策の有効性を確認 Health Verification Proposal v0.1 9月 業界毎に試行（ライブや劇場・スポーツ・レストラン等 11月 本格稼働