Even G2 クイックスタートガイド（日本語版）

Even G2 スマートグラスのクイックスタートガイドです。

Even Realities公式サイトのサポートページをAI（Google Antigravity）で自動的に日本語化し、さらにそれを編集させてクイックスタートガイドとして構成したものです。

作り方の詳細などは下記へ
https://vrgame-quest.hatenablog.com/entry/even-g2-japanese-manual

Transcript

1. G2 Even G2 クイックスタートガイド ※本書はEven Realities公式サポート記事を翻訳・編集した非公式マニュアルです。 制作：仮想遊士 2026 年 08 月 06 日版
2. 目次 最初のアクティベーション 充電方法 ペアリング方法 制御方法 ダッシュボード 翻訳する テレプロンプト ナビゲート Even AI 会話する 3 4 6 8 10 14 17 21 24 27
3. PDF_MARKER_ART_0000_ 最初のアクティベーション 開梱が完了したら、Even G2 をアクティブ化する必要があります。 Even G2 が充電スロットに正しく配置されていることを確認し、ケー スの蓋を閉じます。 Type-Cケーブルを充電ケースに接続します。 5 ～ 10 秒間短時間充電 すると、デバイスがアクティブになります。
4. PDF_MARKER_ART_0001_ 充電方法 充電ケースの説明 充電ケースのインジケーターライトは、異なる点滅パターンを使用して、ケースのバ ッテリー残量とメガネの充電状態を示します。 / カラーステータス 意味 オレンジ色が 3 秒間点 充電ケースのバッテリー残量は 灯し、その後消灯しま 次のとおりです90%未満 充電ケー す ス 白色で 3 秒間点灯し、 充電ケースのバッテリー残量は その後消灯します 次のとおりです90％以上 充電異常：メガネが充電ピン上 オレンジ色に点滅 で正しく位置合わせされていま せん メガネ+充 オレンジ色が 3 秒間点 電ケース 灯し、その後消灯しま 充電成功:メガネの電池残量は 90%未満 す 白色で 3 秒間点灯し、 充電成功:メガネの電池残量は その後消灯します 90％以上 充電方法 【[DNT_0]】は専用ケースを使用して充電します。適切な充電を確保す るには、次のガイドラインを参照してください。 1. Even G2 のテンプルが正しい位置に折りたたまれていることを確認し てください。
5. 2. Even G2 をケースにそっと置き、メガネの金属製充電接点とケース内 の接点の位置を合わせます。インジケーターライトが 3 秒間点灯し、 その後消灯すると、充電が開始されたことを意味します。 3. Type-Cケーブルを充電ポートに接続すると、ケースを充電できます。
6. PDF_MARKER_ART_0002_ ペアリング方法 Even Realities アプリをダウンロード 初めて Even アプリを使用してデバイスを接続するとき、アプリは参照して従うため のステップバイステップのガイドを提供します。 Even アプリのダウンロードリンク： https://evenapp.evenrealities.com 最初のペア Even アプリがまだどのメガネにもリンクされていない場合は、次の手順 に従います。 1. Even アプリを開いてログインします。 2. アプリ上で、接続したいデバイスを選択できます。 3. アプリは近くのデバイスを自動的に検索します。 Even G2 がアクティ ブ化されており、検出可能モードになっていることを確認してくださ い。 4. リストから Even G2 を選択し、プロンプトに従ってペアリングしま す。あ「つながった」ステータスは接続が成功したことを示します。 他のデバイスを追加する 次の手順で近くのデバイスを検索して追加することもできます。 1. Even アプリを開いて、[私のデバイス]。 2. をタップします。[+]右上隅のアイコン。 3. で［デバイスの管理］ページで、近くのデバイスを検索して追加しま す。
8. PDF_MARKER_ART_0003_ 制御方法 ビデオチュートリアル 制御内容 両テンプルのタッチパッドを介してメガネのさまざまな機能を操作およ び制御できます。
9. R1 タッ チパッド G2 タッチパ ッド 表示オフ時 表示オン時 確認（リスト内） フル ビューまたは コンパクト ビュー の切り替え (カー ド/ウィンドウ内) シングルタップ ダブルタップ ダッシュボー ド 戻る 1秒間押し続ける メニュー メニュー 上にスク 前にスクロー ロール ル / 上にスクロール 下にスク 戻るにスクロ ロール ール / 下にスクロール Even G2 を再 Even G2 を再起動し / 両側を素早く 5回タップし ます / 素早く10回タ ップ 起動します ます オープンな規制情報 R1 タッ チパッド / 機能概要 G2 タッチパ ッド 表示オフ時 表示オン時 両側を同時に サイレントモ サイレントモードの 1秒間押し続 ードの開始/終 開始/終了 けます 了 Even G2 は、次のような生活を強化する機能を備えています。会話する、テレプロ ンプト、翻訳する、ダッシュボード、ナビゲート、通知、Even AI。
10. PDF_MARKER_ART_0004_ ダッシュボード 機能紹介： ビデオチュートリアル 状態 にアクセスすると、「ダッシュボード」, まず、重要な毎日のステータス 情報のセットが表示されます。 時間 日付と曜日。 気象条件と気温 メガネの電池残量 未読メッセージ数 ウィジェット ステータス情報の右側にはウィジェット領域があります。 【ニュースウィジェット】 【ストックウィジェット】 【カレンダーウィジェット】 [クイックリストウィジェット] [ヘルスウィジェット] (R1への接続が必要) 操作方法: 1. ウィジェットのナビゲーション:リングのタッチパッドを上下にスワイ プするか、メガネのタッチパッドを前後にスワイプして、さまざまな ウィジェット カードを切り替えます。 2. 展開/折りたたみ: タッチパッドをクリックすると、現在のウィジェット カードが全画面 表示に展開され、詳細なコンテンツが表示されます。 もう一度クリックすると、カード ビューに戻ります。
11. ウィジェットの管理:Even アプリを通じて各ウィジェットを個別に構 成します。 ニュースソース: 指定された言語をカバーする世界的な主要メディ ア。 コンテンツ フィルタリング: 優先カテゴリを選択してニュース フィ ードをカスタマイズします。 ニュースウィジェット 関数：パーソナライズされたニュース更新を 24 時間サイクルで配信 します。 手術：タップしてこのセクションを展開します。展開したら、メガネ または指輪のタッチパッドを上下にスワイプして、特定のニュース記 事を選択します。リストの下部をスワイプし続けると、ニュースの次 のバッチが読み込まれます (バッチごとに 5 つの記事が含まれます)。 アプリの設定: 対応言語：英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア 語、中国語（簡体字）、日本語 株式ウィジェット 関数：金融市場の動きをリアルタイムで追跡します。 手術：タップしてこのセクションを展開し、メガネまたは指輪のタッ チパッドを使用して垂直にスクロールして、追跡している他の株式、 指数、ETF をナビゲートします。
12. アプリの設定:Even アプリ経由で監視する特定の金融商品を追加また は削除します。 チャートには、時間ディメンションとして 1 つの取引日が表示されま す。 ストック ウィジェットの表示データは、そのウィジェット セクショ ンのフェッチをトリガーしてから 5 分以内に更新され、同期されま す。 カレンダーウィジェット 関数：スケジュールを便利に管理するのに役立ちます。 手術：タップしてこのセクションを展開し、メガネまたはリングのタ ッチパッドを使用して垂直にスクロールして、他のカレンダー イベン トを参照します。 アプリの設定:初期設定では、Even アプリが携帯電話のカレンダーに アクセスできるようにします。メガネと同期するカレンダー アカウン トを選択できます。 表示範囲:進行中のイベント (終日イベントを含む) と、今日と明日に 予定されている今後のイベントのみを表示します。 クイックリストウィジェット 関数：いつでもどこでも To Do アイテムを管理できます。
13. 手術： タップしてこのセクションを展開し、メガネまたは指輪のタッチパ ッドを使用して垂直にスクロールして、さらにタスクを表示しま す。 個々のタスクをタップして「完了」としてマークします。このステ ータスはアプリにリアルタイムで同期されます。 ダブルタップして前のインターフェースに戻ります。 アプリの設定:アプリでクイックリストを有効にして、タスク リスト を作成および管理します。メガネには、現在のアプリのリストからタ スクが表示されます。 タスクの作成:アプリにタスクを追加するだけでなく、音声コマンドを 使用してタスクをすばやく作成することもできます。例: 「Hey Even、今日の午後 2 時にトレーニング ミーティングを開催するよう リマインドしてください。」 健康ウィジェット (R1 ユーザーのみに表示) 関数：Even R1 スマート リングによって収集された主要な正常性メト リクスを表示します。 可視性:このウィジェットは、アプリ アカウントが Even R1 を追加し てペアリングし、健康データが表示された後にのみ「ダッシュボー ド」に表示されます。 表示されるデータ: 今日の総歩数 今日の総消費カロリー 昨夜の合計睡眠時間 最近サンプリングされた心拍数 最近採取された血中酸素飽和度
14. PDF_MARKER_ART_0005_ 翻訳する 機能紹介 この機能は、音声会話のリアルタイム翻訳を提供します。オリジナルの コンテンツとその翻訳版がメガネ上に同時に表示され、シームレスな理 解とコミュニケーションを促進します。 翻訳の起動 「翻訳」機能は次の 2 つの方法で開始できます。 「メニュー」から起動 Even G2 および Even R1 を使用して、「翻訳」をすばやく起動できま す。 1. リングまたはメガネのテンプルのタッチパッドを長押しして、メイン の「メニュー」を開きます。 2. 上下にスワイプして「翻訳」オプションを選択し、タップして確認し て起動します。 アプリから起動 起動できます"翻訳する"Even アプリ内の機能リストから選択します。 翻訳方法 このモードは、選択した 2 つの言語 (中国語と英語など) の間でリアルタイムの相互 翻訳を提供します。 入力言語と出力言語を選択すると、以下の画像に示すように、アプリで両方の言語 の翻訳方向を確認できます。
15. 注: メガネの OS の表示画面には、入力言語→出力言語の翻訳方向 (つま り、原文と翻訳文) のみが表示されます。 翻訳設定 「翻訳」の右上隅で、携帯電話のマイクまたは Even G2 マイクのいずれ かを音源として選択できます。 言語を変更する を起動する前に、入出力言語を変更する必要があります。"翻訳する"。
16. サポートされている言語 中国語(簡体字)、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ 語、英語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語 (DE)、ギリシャ語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本 語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、ノルウェー語、ポーランド 語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スペイン語、スロバキア 語、スロベニア語、スウェーデン語、トルコ語、ウクライナ語。 アラビア語、ベンガル語、広東語、中国語(繁体字)、ドイツ語(CH)、ヒ ンディー語。 次の言語は Even G2 では表示できません (Even G2 には対応する文字/ 書記体系がないため) ですが、アプリでは通常どおり表示されます: アラ ビア語、ベンガル語、ヒンディー語。 画面表示 活動中"翻訳する"セッションでは、G2 または R1 を使用して表示モードを柔軟に制 御できます。 全画面表示/半画面表示の切り替え リングまたはメガネのタッチパッドを 1 回タップすると、次の状態に切り替わりま す。「全画面表示」（原文＋翻訳を表示）そして「半画面表示」(翻訳のみを表示)。
17. PDF_MARKER_ART_0006_ テレプロンプト 機能紹介： Even G2 を使用する場合、テキストを追加するかドキュメントをインポ ートすることで、プロンプトをメガネに同期できます。スクリプトはレ ンズ上に明確に表示され、プレゼンテーションやその他の作業を支援し ます。 テレプロンプトの起動 を開始できます。「テレプロンプト」次の 2 つの方法で機能します。 アプリから起動 1. に行きます「テレプロンプト」アプリのセクションに移動して、ドキ ュメントのリストを表示します。 2. プロンプト スクリプトとして使用するドキュメントを選択します。 3. をタップします。[始める]ドキュメントの横にあるボタンをクリック して開始します。 「メニュー」から起動 1. リングまたはメガネのテンプルのタッチパッドを長押しして、メイン の「メニュー」を開きます。 2. 上下にスワイプして「テレプロンプト」オプションを選択し、タップ して確認して起動します。 3. ドキュメントリストが表示されます。スワイプして目的のスクリプト に移動して選択し、もう一度タップしてプロンプトを開始します。
18. コンテンツの作成またはインポート アプリを介して新しいスクリプトを作成したり、既存のドキュメントを インポートしたりできます。 1. アプリ内の「テレプロンプト」機能に移動します。 2. [新規]または[インポート]ボタンをタップします。 1. サポートされている形式: TXT、DOCX、PDF (注: PDF ファイルは シンプルなレイアウトに最適です)。 2. 最大ファイルサイズ: 255KB。 すべてのテレプロンプト スクリプトはデバイス上にローカルに保存さ れます。アプリをアンインストールすると、これらのローカル記録が 消去されます。 機能設定と表示制御 「テレプロンプト」がアクティブになると、スクリプトの内容が Even G2 画面に表示されます。次の手順に従って、テキストの動作を調整でき ます。 1. アプリのホーム画面から「テレプロンプト」セクションを開きます。 2. 任意のスクリプトを起動し、下部の[設定]をタップします。 3. [スクロールテキスト]で、希望のスクロールモードを選択します。 プロンプトモード この機能には 3 つの [スクロール テキスト] モードがあります。 重要な注意事項: Even G2 のローカル ストレージが限られているため、[メニュー] か らテレプロンプトを起動すると、最近アクセスしたドキュメント 20 件のみが表示されます。 ドキュメントがデバイス リストにない場合: アプリ内でドキュメント を検索し、上位に並べ替えます。デバイスリストに表示されます。 AIモード:音声フォロースクロール
19. メガネはあなたの発話を認識し、読むペースに合わせてテキストを 同期して自動的にスクロールします。音声テキストは灰色に変わ り、追​跡しやすくなります。 Even AI モード、メガネのタッチパッドを前後にスワイプするか、 リングのタッチパッドを上下にスワイプすることで、手動で調整す ることもできます。手動スクロール後、システムは新しい位置から 自動スクロールを続けます。 ネットワーク：iOS ではオフラインで動作します。 Android ではイ ンターネット接続が必要です。 サポートされている言語:中国語(簡体字)/中国語(繁体字)/英語/ドイ ツ語/スペイン語/フランス語/イタリア語/日本語/クロアチア語/チェ コ語/デンマーク語/オランダ語/エストニア語/フィンランド語/ギリ シャ語/ハンガリー語/韓国語/ラトビア語/リトアニア語/ノルウェー 語/ポーランド語/ポルトガル語/ルーマニア語/ロシア語/スロバキア 語/スロベニア語/スウェーデン語/トルコ語/ウクライナ語 メガネのタッチ ストリップまたは携帯電話の音量キーを使用して、 テキスト ナビゲーションをページごとに手動で制御します。 右タッチストリップ/または音量ダウン: タップして下にスクロー ルするか、次のページに移動します。 左タッチ ストリップ / または 音量を上げる: タップして上にス クロールするか、前のページに戻ります。 経過時間が右上隅に表示されるので、ペース管理に役立ちます。 表示切り替え 「テレプロンプト」セッション中に、リングまたはメガネのタッチパッドを 1 回タッ プすると、全画面表示と半画面表示が切り替わります。 カスタムプロンプト領域の幅 自動モード:自動スクロール テキストは一定のカスタマイズ可能な速度 (設定で調整可能) で自 動的にスクロールします。 自動モード中は手動スクロール (タッチパッド経由) も可能です。手 動スクロール後、新しい位置から自動スクロールが再開されます。 マニュアルモード:タップしてページへ アプリの「テレプロンプト」設定で、[プロンプト領域の幅]スライダーを 使用してテキストの表示幅を調整し、読書中の視覚範囲を最適化しま す。
20. 外部コントローラーを有効にするには: 1. 探す「テレプロンプト」Even アプリのホーム画面。 2. 任意のスクリプトを開いて次のように入力します[設定]一番下にあり ます。 3. オンにする［リモコン］。 (制御にEven R1を使用している場合は、この設定は必要ありません)。 外部プロンプトコントローラー 「テレプロンプト」をサポートします「Bluetoothコントローラー」。 互換性のあるコントローラー: 携帯電話の音量を調整できる (音量を上 げる/下げる) ことができる Bluetooth コントローラー。 注: 外部コントローラーはセッションを開始/一時停止できません。最 良かつ最も正確な制御を行うには、Even R1 リングの使用をお勧めし ます。
21. PDF_MARKER_ART_0007_ ナビゲート 機能紹介： 歩行中や自転車走行中のナビゲーションにメガネを使用できます。リア ルタイムのターンバイターンの方向、距離、通りの名前が視界に表示さ れ、不慣れなルートに沿って案内されます。ご注意: 安全性を確保するた め、オートバイまたは自動車の運転中にこの機能を使用することはお勧 めできません。 ナビゲートの起動 「ナビゲート」機能は次の 2 つの方法で起動できます。 アプリから起動 アプリで「ナビ」機能を見つけ、タップして入力し、住所を検索して ナビゲーションを開始します。これは最も直接的な方法であり、新し いルートを計画するのに最適です。 よく使うアドレスをお気に入りに登録することもできます。 「メニュー」から起動 すぐに起動できる「ナビゲート」Even G2 および Even R1 デバイスを使 用して: 1. リングまたはメガネのテンプルのタッチパッドを長押ししてメインを 開きます。"メニュー」。 2. 上下にスワイプしてナビゲートを選択し、タップして確認して起動し ます。 3. 起動すると、アプリに保存されているお気に入りのアドレスが「メニ ュー」に表示されます。スワイプして目的の目的地を選択し、もう一 度タップしてナビゲーションを開始します。
22. このビューにより、周囲の状況と全体的な方向の概要がよりわかりや すくなります。 注: 起動中「ナビゲート」を介して"メニュー"は、事前に保存したお気 に入りの目的地からのみ選択できます。 新しい場所に移動する必要がある場合は、Even アプリで正確な検索を使 用するか、「」と尋ねてください。Even AI"次のような音声コマンドを 使用します。「[住所] に移動します。」 ナビゲーション矢印の方向について 地図表示 重要な注意事項 ナビゲーション中、いつでもミニマップとフルマップの表示モードを切 り替えることができます。 切り替え方法: リングまたはメガネのタッチパッドを 1 回タップする と、2 つのモードが切り替わります。 表示モードの違い ミニマップ: 地図は回転して、自分が向いている方向が常に画面の上部に表示され るようにします。 この「ヘッズアップ」方向により、前方の方向を直感的に追跡しやす くなります。 フルマップ: マップはノースアップで固定されたままになります。 方向を変えると、位置矢印が回転します。 Even G2: 矢印はメガネが向いている方向を指します。 Even アプリ: 矢印は携帯電話が向いている方向を指します。 ミニマップとフルマップの両方を正しく表示するには、Even アプリがフ ォアグラウンドで実行されており、電話画面のロックが解除されたまま になっている必要があります。
23. 携帯電話がロックされている場合、または Even アプリがバックグラウ ンドで動作している場合、現在キャッシュされているエリア内では、案 内情報と道路網が通常どおり表示されます。キャッシュされたエリアを 越えて移動した場合でも、ナビゲーション矢印とターンバイターン方式 の指示は表示されますが、新しい場所の道路ネットワーク情報は更新さ れません。
24. PDF_MARKER_ART_0008_ Even AI 機能紹介 Even G2 には強力な AI 検索エンジンが搭載されています。音声または メニューを介してすぐに起動して、情報を取得したりサポートを受けた りすることができます。 ビデオチュートリアル Even AI を起動しています AI アシスタントは、次の 2 つの方法でいつでもアクティブにすることが できます。 音声ウェイクアップ: デバイスが入っていない限り「サイレントモー ド」次のように言うことで起動できます。「Hey Even。」 この機能を 無効にするには、「Hey Even」Even AI で切り替えます[設定]。 手動起動: タッチパッドを長押しして、"メニュー"、選択します 「Even AI」をタップして起動します。 インタラクションと会話 Even AI は、ユーザーのペースに合わせた自然な会話型のインタラクシ ョンを実現するように設計されています。
25. 継続的な会話: AI は現在の会話のコンテキストを記憶します。シーム レスな複数ターンの対話のために、フォローアップの質問を直接行う ことができます。 ド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベ ニア語、スウェーデン語、トルコ語、ウクライナ語 スキル Even AI を使用すると、音声コマンドで次のメガネの機能を制御できま 言語設定 音声言語は次の方法で設定できます。 す。それらはすべてマルチターン会話をサポートしています。 明るさの設定 通知 テレプロンプト 翻訳する ナビゲート クイックリスト 等 現在、音声コマンドでサポートされている音声言語は次のとおりです。 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、中国語、日本 語。 一般的な Q&A でサポートされている言語: 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、中国語(簡体 字)、中国語(繁体字)、日本語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク 語、オランダ語、エストニア語、フィンランド語、ギリシャ語、ハンガ リー語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、ノルウェー語、ポーラン
27. PDF_MARKER_ART_0009_ 会話する 機能紹介 「Conversate」は、会話をリアルタイムで分析し、コンテキスト情報を 提供する Even G2 の中核機能です。 ビデオチュートリアル 前提条件 適切な機能を確保するには、次の点を確認してください。 デバイスはインターネットに接続されています。 (注: Even G2 が Bluetooth 経由で電話機から切断されている場合、または電話機がオ フラインの場合、この機能は使用できません。) Even アプリには、携帯電話のマイク (録音) 権限が付与されていま す。 (注: 音声入力ソースとして「メガネマイク」が選択されている場 合、アプリは電話機でマイクの許可を必要としません。) Even Realities v2.0.9 アップデートでは、準備メモConversate 内の新 しい会話前の準備機能として導入されました。簡単に言えば、その中心 的な価値は、重要な対話の前に背景情報をシステムに「フィード」でき ることにあります。この事前入力されたデータは、AI が Conversate の 実行中にコンテキストをよりよく理解するのに役立ち、より正確なリア ルタイムのプロンプトをメガネに直接提供できるようになります。 最新の Even Realities v2.2.5 アップデートでは、リアルタイム翻訳は Conversate に統合された新機能です。即座に翻訳を受け取ることができ るため、別の言語を話す人が共有した情報をより深く理解できるように なります。この機能を使用すると、コミュニケーションがよりシームレ スで楽しくなり、他の人とより効果的につながることができ、全体的な エクスペリエンスが向上します。 作成と情報入力 Even アプリで準備ノートを作成するには、準備の詳細を手動で入力する か、関連ファイルを直接アップロードするかを選択できます。 1. 情報を手動で入力します。 2. または、サポート ファイルをアップロードしながら、準備の詳細を手 動で入力します。 Conversate の起動 Conversate は次の方法で起動できます。
28. アプリから起動 アプリから起動します:準備ノートが必要ない場合は、「開始」をタップ してください。 1. リングまたはメガネのテンプルのタッチパッドを長押しして、メイン の「メニュー」を開きます。 2. 上下にスワイプして「会話」オプションを選択します。 3. タッチパッドをタップして確定し、「Conversate」を起動します。 準備メモなしで開始します: アプリから起動します:対応する準備ノートを選択して開始します。 準備ノートから始めましょう: 「メニュー」から起動
29. 2. AI キュー システムは会話をリアルタイムで分析し、画面の左側に 4 種類の合図を 表示します。それぞれは固有のアイコンで識別されます。 リアルタイムアシスタンス 「Conversate」がアクティブになると、メガネのインターフェイスは 3 つの主要な領域に分割され、包括的なサポートが提供されます。 1. 準備メモ 現在ロードされている準備ノートが画面上部に表示されます。 上にスワイプしてテーマを選択し、タップして現在ロードされている 準備ノートを表示します。 概念: 会話内で馴染みのない可能性のある専門用語を自動的に識別 し、オンライン ソースから簡潔な説明を提供します。 略歴: 著名な人物の言及を検出し、簡単な背景紹介を提供します。 回答: 会話中の質問 (あなたまたは他の人からの) を認識し、文脈の理 解とオンライン情報を使用して、回答または事実確認の参考資料を提 案します。 提案: 会話のコンテキストやオンライン データに基づいて、交渉戦 略、フォローアップのトピック、アクション プランなどの包括的な推 奨事項を提供します。 交流：タップして特定のキューを選択し、スワイプして詳細を参照し、 ダブルタップして戻ります。
30. 3. 成績証明書 参照用に、会話のリアルタイムのトランスクリプトが画面の下部に表 示されます。 クイック終了: セッション中にいつでもタッチパッドをダブルタップ すると、現在の「会話」をすぐに終了できます。 「会話」セッションを終了すると、アプリ内の履歴レコードから AI が生成したアクション アイテムにアクセスできるようになります。そ こから、対応するタスクを「クイックリスト」に追加することを選択 できます。 管理と設定 セッション制御 アプリ管理: アプリ内の現在のセッションからのすべての AI キュー を、セッションを一時停止または終了するオプションとともに表示し ます。 機能設定 「Conversate」の右上隅にある[設定]アイコンをタップして、以下を設 定します。 音声入力: オーディオ キャプチャにメガネ マイクと電話マイクのどち らを使用するかを選択します。 言語: 音声認識と AI 生成コンテンツ表示の両方の言語を設定します。 注: これはセッションを開始する前に設定する必要があり、アクティ ブなセッション中に変更することはできません。
31. 音声言語 (リアルタイム翻訳オフ) 広東語、カタロニア語、中国語 (北京語、簡体字)、中国語 (北京語、繁 体字)、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エ ストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語 (スイス)、ドイツ 語 (ドイシュラント)、ギリシャ語、ハンガリー語、インドネシア語、イ タリア語、日本語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、ノルウェー 語、ポーランド語、ポルトガル語 (ブラジル)、ポルトガル語(ポルトガ ル)、ローマ字、ロシア語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、 スウェーデン語、トルコ語、ウクライナ語 メガネインターフェース 「Conversate」使用中にメガネビューの表示設定を構成します。 1. をタップします。［設定］右上隅のアイコン「会話」、 2. を見つけます。【メガネインターフェース】設定を切り替えます。 両方のとき[AIキュー]そして[ライブ文字起こし]がオンになる → 次の 参考画像に示すように、メガネ ディスプレイが表示されます。 いつ[AIキュー]がオンであり、[ライブ文字起こし]がオフ → 次の参考 画像に示すようにメガネディスプレイが表示されます。 いつ[AIキュー]オフであり、[ライブ文字起こし]がオン→「会話」と して機能します「転写」次の参考画像に示すように、メガネ ディスプ
32. レイに着信音声コンテンツのみを表示するモード。 両方のとき[AIキュー]そして[ライブ文字起こし]オフになっている → 「会話」メガネでは黒い画面モードで実行されます。