Polyglot programmers often talk about expressiveness in the languages they use, but it seems a little vague. By borrowing the terms "expressivity" and "economy" from diachronic linguistics, you can compare languages in ways that seem more relevant than just talking about taste.
Presented at the QCon London Ruby Users Group Meeting on 7 March 2013.
Presented in shortened form (as a lightning talk) at Ancient City Ruby, 5 April 2013.