Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up
for free
"DO NOT translate when you talk or listen" を実現するためにやっていること / clem6
Ryo.Nitami
June 29, 2017
Programming
2
84
"DO NOT translate when you talk or listen" を実現するためにやっていること / clem6
https://clem.connpass.com/event/58325/
の LT で発表した資料です
Ryo.Nitami
June 29, 2017
Tweet
Share
More Decks by Ryo.Nitami
See All by Ryo.Nitami
bird_tummy
1
570
bird_tummy
0
180
bird_tummy
0
2.5k
bird_tummy
2
2.7k
bird_tummy
0
2.8k
bird_tummy
0
210
bird_tummy
1
2.3k
bird_tummy
0
220
bird_tummy
0
1.9k
Other Decks in Programming
See All in Programming
kaonash
2
1.9k
daiki_0816
0
200
seike460
8
2.3k
o0h
PRO
3
1.6k
daipresents
0
370
devinjeon
2
930
karosuwindam
0
120
shun_oshidari
6
3k
y__mattu
0
240
ajstarks
2
770
fancyweb
1
100
bamboooo
1
140
Featured
See All Featured
jakevdp
776
200k
erikaheidi
15
4.5k
morganepeng
95
14k
destraynor
146
19k
jeffersonlam
330
15k
orderedlist
PRO
330
36k
zenorocha
298
40k
trishagee
24
3.1k
jonrohan
1021
390k
mza
80
4.2k
bkeepers
PRO
54
4.3k
danielanewman
202
20k
Transcript
%0/05USBOTMBUFXIFOZPVUBMLPSMJTUFO Λ࣮ݱ͢ΔͨΊʹ͍ͬͯΔ͜ͱ $-&.
XIPBNJ w 3ZP/JUBNJ w "OESPJEJ04&OHJOFFS w 5XJUUFS!CJSE@UVNNZ w (JU)VC!SOJUBNF
%0/05USBOTMBUFXIFOZPVUBMLPSMJTUFO w IUUQTNFEJVNDPN!E@EBUFීஈJPTΤϯδ χΞͷํ͕ӳޠͷΛ͢Δͱ͔ͬͨ͢͝ CEEEEGC
None
ͦͦӳޠฉ͖औΕͳ͍ʜ
ͰӳޠΛॻ͜͏ͱͨ࣌͠ʹ ͋ͯ·ΔͷͰʁ
ʢྫʣίϛοτϝοηʔδΛॻ͖͍ͨʂ ຊޠΛߟ͑Δ w YYY͍ͬͯ͏ϝιουͰ"1*ୟ͘Α͏ʹͨ͠ $PEJDʹ୯ޠΛ͋ͯΔˠ݁ՌΛͭͳ͗߹ΘͤΔ
ʢྫʣίϛοτϝοηʔδΛॻ͖͍ͨʂ ຊޠΛߟ͑Δˡ w YYY͍ͬͯ͏ϝιουͰ"1*ୟ͘Α͏ʹͨ͠ $PEJDʹ୯ޠΛ͋ͯΔˠ݁ՌΛͭͳ͗߹ΘͤΔ
ࣗ͜͏ߟ͑ͨ w Βͳ͍ࣈΛݟͨͱ͖ͱײ͕֮ࣅͯΔʁ w ʢྫʣࣈυϦϧ
͏ͪΐͬͱৄ͘͠ ʮࣣ༦ʯ ͳͳʜΏ͏ʜʁ ͨͳͨʂ ݄ͷ͋Εʂ
ӳޠͩͱʁ ʮDPNNJUʯ ͜ΈʜͬͱʜʁʢϩʔϚࣈಡΈʣ ίϛοτʂ (JUͰϦϙδτϦʹมߋΛՃ͢Δͭʂ PS݁Ռʹίϛοτ͢Δͭʂ
ຊޠʹஔ͖͑ͣɺ ͬͯΔݱͰஔ͖͑Δ
͡Ό͋Ͳ͏͢Δʁ w ӳޠͰӳޠͷษڧΛ͢Δ w IUUQBN[OBTJBKD+GVO
தશ෦ӳޠ
தֶӳޠͷڭՊॻͱࣅͯΔ͚Ͳʜ w ຊޠ w ຊ͕ॳڃɺதڃɺ্ڃͰ͔ΕͯΔͷͰϨϕϧʹ߹ ΘͤͯਐΊΒΕΔ w Ͳ͏ͯ͠Θ͔Βͳ͍୯ޠ͕ग़͖ͯͨΓ͢ΔͷͰɺ ͦͷ߹༁͢Δ͔͠ͳ͍ w
͜͜͠ΐ͏͕ͳ͍ʜؾ͕͠·͢
ͳΜͰ͜ͷຊʁ w ΤϯδχΞͱͯ͠·ͣಡΉํΛͳΜͱ͔͔ͨͬͨ͠ w IUUQTTQFBLFSEFDLDPNJIDPNFHBXFO YJOHTBFPTBFSFCBZJOHZVXPEVNVMJIBBHBSV
ͪΐͬͱͰʮ͋ɺ͍͍ͳʯͱࢥͬͨΒ w ͬͯΈ·͠ΐ͏ w Ͳ͔͜ͷϓϩγϡʔτܑوݴ͍ͬͯ·͢ w ৺ͷதͰࢥͬͨͳΒοʂͦͷ࣌εσʹߦಈऴΘͬ ͍ͯΔΜͩοʂ
͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠