Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
"DO NOT translate when you talk or listen" を実現す...
Search
Sponsored
·
Your Podcast. Everywhere. Effortlessly.
Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest.
→
Ryo.Nitami
June 29, 2017
Programming
2
190
"DO NOT translate when you talk or listen" を実現するためにやっていること / clem6
https://clem.connpass.com/event/58325/
の LT で発表した資料です
Ryo.Nitami
June 29, 2017
Tweet
Share
More Decks by Ryo.Nitami
See All by Ryo.Nitami
20220927_mot_kauche_tummy
bird_tummy
0
120
Chucker で GraphQL の通信ログを見やすくした / Made GraphQL log easier to read on Chucker
bird_tummy
1
1k
matching_dev1
bird_tummy
0
270
dxel1
bird_tummy
0
3.9k
GraphQL in production
bird_tummy
3
3.5k
livedata-plus-viewmodel
bird_tummy
0
3.6k
何も準備せずにノリで上海に行ったら大変だった話 / shanghai-is-wonderful
bird_tummy
0
420
AutoLayout と友達になる方法 / How to be friends with AutoLayout
bird_tummy
1
3.1k
初めて転職して思ったこと / ngineerxiv11
bird_tummy
0
380
Other Decks in Programming
See All in Programming
2026年 エンジニアリング自己学習法
yumechi
0
130
QAフローを最適化し、品質水準を満たしながらリリースまでの期間を最短化する #RSGT2026
shibayu36
2
4.3k
Grafana:建立系統全知視角的捷徑
blueswen
0
320
FOSDEM 2026: STUNMESH-go: Building P2P WireGuard Mesh Without Self-Hosted Infrastructure
tjjh89017
0
140
疑似コードによるプロンプト記述、どのくらい正確に実行される?
kokuyouwind
0
380
開発者から情シスまで - 多様なユーザー層に届けるAPI提供戦略 / Postman API Night Okinawa 2026 Winter
tasshi
0
190
AIによるイベントストーミング図からのコード生成 / AI-powered code generation from Event Storming diagrams
nrslib
2
1.8k
CSC307 Lecture 06
javiergs
PRO
0
680
CSC307 Lecture 09
javiergs
PRO
1
810
組織で育むオブザーバビリティ
ryota_hnk
0
170
Amazon Bedrockを活用したRAGの品質管理パイプライン構築
tosuri13
4
190
メルカリのリーダビリティチームが取り組む、AI時代のスケーラブルな品質文化
cloverrose
2
510
Featured
See All Featured
The Success of Rails: Ensuring Growth for the Next 100 Years
eileencodes
47
7.9k
Understanding Cognitive Biases in Performance Measurement
bluesmoon
32
2.8k
Hiding What from Whom? A Critical Review of the History of Programming languages for Music
tomoyanonymous
2
410
Navigating Weather and Climate Data
rabernat
0
97
Test your architecture with Archunit
thirion
1
2.1k
The World Runs on Bad Software
bkeepers
PRO
72
12k
The Mindset for Success: Future Career Progression
greggifford
PRO
0
230
Bioeconomy Workshop: Dr. Julius Ecuru, Opportunities for a Bioeconomy in West Africa
akademiya2063
PRO
1
54
Heart Work Chapter 1 - Part 1
lfama
PRO
5
35k
The Anti-SEO Checklist Checklist. Pubcon Cyber Week
ryanjones
0
55
RailsConf & Balkan Ruby 2019: The Past, Present, and Future of Rails at GitHub
eileencodes
141
34k
Unsuck your backbone
ammeep
671
58k
Transcript
%0/05USBOTMBUFXIFOZPVUBMLPSMJTUFO Λ࣮ݱ͢ΔͨΊʹ͍ͬͯΔ͜ͱ $-&.
XIPBNJ w 3ZP/JUBNJ w "OESPJEJ04&OHJOFFS w 5XJUUFS!CJSE@UVNNZ w (JU)VC!SOJUBNF
%0/05USBOTMBUFXIFOZPVUBMLPSMJTUFO w IUUQTNFEJVNDPN!E@EBUFීஈJPTΤϯδ χΞͷํ͕ӳޠͷΛ͢Δͱ͔ͬͨ͢͝ CEEEEGC
None
ͦͦӳޠฉ͖औΕͳ͍ʜ
ͰӳޠΛॻ͜͏ͱͨ࣌͠ʹ ͋ͯ·ΔͷͰʁ
ʢྫʣίϛοτϝοηʔδΛॻ͖͍ͨʂ ຊޠΛߟ͑Δ w YYY͍ͬͯ͏ϝιουͰ"1*ୟ͘Α͏ʹͨ͠ $PEJDʹ୯ޠΛ͋ͯΔˠ݁ՌΛͭͳ͗߹ΘͤΔ
ʢྫʣίϛοτϝοηʔδΛॻ͖͍ͨʂ ຊޠΛߟ͑Δˡ w YYY͍ͬͯ͏ϝιουͰ"1*ୟ͘Α͏ʹͨ͠ $PEJDʹ୯ޠΛ͋ͯΔˠ݁ՌΛͭͳ͗߹ΘͤΔ
ࣗ͜͏ߟ͑ͨ w Βͳ͍ࣈΛݟͨͱ͖ͱײ͕֮ࣅͯΔʁ w ʢྫʣࣈυϦϧ
͏ͪΐͬͱৄ͘͠ ʮࣣ༦ʯ ͳͳʜΏ͏ʜʁ ͨͳͨʂ ݄ͷ͋Εʂ
ӳޠͩͱʁ ʮDPNNJUʯ ͜ΈʜͬͱʜʁʢϩʔϚࣈಡΈʣ ίϛοτʂ (JUͰϦϙδτϦʹมߋΛՃ͢Δͭʂ PS݁Ռʹίϛοτ͢Δͭʂ
ຊޠʹஔ͖͑ͣɺ ͬͯΔݱͰஔ͖͑Δ
͡Ό͋Ͳ͏͢Δʁ w ӳޠͰӳޠͷษڧΛ͢Δ w IUUQBN[OBTJBKD+GVO
தશ෦ӳޠ
தֶӳޠͷڭՊॻͱࣅͯΔ͚Ͳʜ w ຊޠ w ຊ͕ॳڃɺதڃɺ্ڃͰ͔ΕͯΔͷͰϨϕϧʹ߹ ΘͤͯਐΊΒΕΔ w Ͳ͏ͯ͠Θ͔Βͳ͍୯ޠ͕ग़͖ͯͨΓ͢ΔͷͰɺ ͦͷ߹༁͢Δ͔͠ͳ͍ w
͜͜͠ΐ͏͕ͳ͍ʜؾ͕͠·͢
ͳΜͰ͜ͷຊʁ w ΤϯδχΞͱͯ͠·ͣಡΉํΛͳΜͱ͔͔ͨͬͨ͠ w IUUQTTQFBLFSEFDLDPNJIDPNFHBXFO YJOHTBFPTBFSFCBZJOHZVXPEVNVMJIBBHBSV
ͪΐͬͱͰʮ͋ɺ͍͍ͳʯͱࢥͬͨΒ w ͬͯΈ·͠ΐ͏ w Ͳ͔͜ͷϓϩγϡʔτܑوݴ͍ͬͯ·͢ w ৺ͷதͰࢥͬͨͳΒοʂͦͷ࣌εσʹߦಈऴΘͬ ͍ͯΔΜͩοʂ
͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠