Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

"DO NOT translate when you talk or listen" を実現するためにやっていること / clem6

"DO NOT translate when you talk or listen" を実現するためにやっていること / clem6

https://clem.connpass.com/event/58325/ の LT で発表した資料です

2df5079e89d2e51aeb9203b3410ea61b?s=128

Ryo.Nitami

June 29, 2017
Tweet

Transcript

  1. %0/05USBOTMBUFXIFOZPVUBMLPSMJTUFO Λ࣮ݱ͢ΔͨΊʹ΍͍ͬͯΔ͜ͱ $-&.

  2. XIPBNJ w 3ZP/JUBNJ w "OESPJEJ04&OHJOFFS w 5XJUUFS!CJSE@UVNNZ w (JU)VC!SOJUBNF

  3. %0/05USBOTMBUFXIFOZPVUBMLPSMJTUFO  w IUUQTNFEJVNDPN!E@EBUFීஈ͸JPTΤϯδ χΞͷํ͕ӳޠͷ࿩Λ͢Δͱ͔ͬͨ͢͝ CEEEEGC

  4. None
  5. ͦ΋ͦ΋ӳޠฉ͖औΕͳ͍ʜ

  6. Ͱ΋ӳޠΛॻ͜͏ͱͨ࣌͠ʹ΋
 ͋ͯ͸·ΔͷͰ͸ʁ

  7. ʢྫʣίϛοτϝοηʔδΛॻ͖͍ͨʂ  ೔ຊޠΛߟ͑Δ w YYY͍ͬͯ͏ϝιουͰ"1*ୟ͘Α͏ʹͨ͠  $PEJDʹ୯ޠΛ͋ͯΔˠ݁ՌΛͭͳ͗߹ΘͤΔ

  8. ʢྫʣίϛοτϝοηʔδΛॻ͖͍ͨʂ  ೔ຊޠΛߟ͑Δˡ w YYY͍ͬͯ͏ϝιουͰ"1*ୟ͘Α͏ʹͨ͠  $PEJDʹ୯ޠΛ͋ͯΔˠ݁ՌΛͭͳ͗߹ΘͤΔ

  9. ࣗ෼͸͜͏ߟ͑ͨ w ஌Βͳ͍׽ࣈΛݟͨͱ͖ͱײ͕֮ࣅͯΔʁ w ʢྫʣ׽ࣈυϦϧ

  10. ΋͏ͪΐͬͱৄ͘͠ ʮࣣ༦ʯ ͳͳʜΏ͏ʜʁ ͨͳ͹ͨʂ ݄೔ͷ͋Εʂ

  11. ӳޠͩͱʁ ʮDPNNJUʯ ͜ΈʜͬͱʜʁʢϩʔϚࣈಡΈʣ ίϛοτʂ (JUͰϦϙδτϦʹมߋΛ௥Ճ͢Δ΍ͭʂ PS݁Ռʹίϛοτ͢Δ΍ͭʂ

  12. ೔ຊޠʹஔ͖׵͑ͣɺ ஌ͬͯΔݱ৅΍෺Ͱஔ͖׵͑Δ

  13. ͡Ό͋Ͳ͏͢Δʁ w ӳޠͰӳޠͷษڧΛ͢Δ w IUUQBN[OBTJBKD+GVO

  14. த਎͸શ෦ӳޠ

  15. தֶӳޠͷڭՊॻͱࣅͯΔ͚Ͳʜ w ೔ຊޠ w ຊ͕ॳڃɺதڃɺ্ڃͰ෼͔ΕͯΔͷͰϨϕϧʹ߹ ΘͤͯਐΊΒΕΔ w Ͳ͏ͯ͠΋Θ͔Βͳ͍୯ޠ͕ग़͖ͯͨΓ͢ΔͷͰɺ ͦͷ৔߹͸຋༁͢Δ͔͠ͳ͍ w

    ͜͜͸͠ΐ͏͕ͳ͍ʜؾ͕͠·͢
  16. ͳΜͰ͜ͷຊʁ w ΤϯδχΞͱͯ͠·ͣಡΉํΛͳΜͱ͔͔ͨͬͨ͠ w IUUQTTQFBLFSEFDLDPNJIDPNFHBXFO YJOHTBFPTBFSFCBZJOHZVXPEVNVMJIBBHBSV

  17. ͪΐͬͱͰ΋ʮ͋ɺ͍͍ͳʯͱࢥͬͨΒ w ΍ͬͯΈ·͠ΐ͏ w Ͳ͔͜ͷϓϩγϡʔτܑو΋ݴ͍ͬͯ·͢ w ৺ͷதͰࢥͬͨͳΒοʂͦͷ࣌εσʹߦಈ͸ऴΘͬ ͍ͯΔΜͩοʂ

  18. ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠