Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
誰も話たがらない話をしたい 翻訳リソース編
Search
Sponsored
·
Your Podcast. Everywhere. Effortlessly.
Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest.
→
chocomelonchan
August 20, 2014
Technology
2
870
誰も話たがらない話をしたい 翻訳リソース編
Androidの翻訳リソースの管理方法のお話。負債でしかない。
chocomelonchan
August 20, 2014
Tweet
Share
More Decks by chocomelonchan
See All by chocomelonchan
Kotlinを使って思った10のコト fukuoka.kt #1
chocomelonchan
0
580
アプリを最速でリリースした話 #pixiv Night 4
chocomelonchan
4
4.6k
iOSとAndroidで共通のc++のコードを使いたいけど厳しかった話
chocomelonchan
0
1.7k
droidkaigi
chocomelonchan
6
25k
potatotips16
chocomelonchan
3
3.1k
Other Decks in Technology
See All in Technology
フルカイテン株式会社 エンジニア向け採用資料
fullkaiten
0
10k
茨城の思い出を振り返る ~CDKのセキュリティを添えて~ / 20260201 Mitsutoshi Matsuo
shift_evolve
PRO
1
140
学生・新卒・ジュニアから目指すSRE
hiroyaonoe
2
460
Frontier Agents (Kiro autonomous agent / AWS Security Agent / AWS DevOps Agent) の紹介
msysh
3
130
GCASアップデート(202510-202601)
techniczna
0
240
OCI Database Management サービス詳細
oracle4engineer
PRO
1
7.2k
データ民主化のための LLM 活用状況と課題紹介(IVRy の場合)
wxyzzz
2
620
DatabricksホストモデルでAIコーディング環境を構築する
databricksjapan
0
230
~Everything as Codeを諦めない~ 後からCDK
mu7889yoon
3
210
Amazon Bedrock AgentCore EvaluationsでAIエージェントを評価してみよう!
yuu551
0
210
Introduction to Bill One Development Engineer
sansan33
PRO
0
360
名刺メーカーDevグループ 紹介資料
sansan33
PRO
0
1k
Featured
See All Featured
Exploring anti-patterns in Rails
aemeredith
2
240
Statistics for Hackers
jakevdp
799
230k
Design in an AI World
tapps
0
140
VelocityConf: Rendering Performance Case Studies
addyosmani
333
24k
End of SEO as We Know It (SMX Advanced Version)
ipullrank
3
3.9k
A Modern Web Designer's Workflow
chriscoyier
698
190k
Groundhog Day: Seeking Process in Gaming for Health
codingconduct
0
88
RailsConf 2023
tenderlove
30
1.3k
The Director’s Chair: Orchestrating AI for Truly Effective Learning
tmiket
1
94
Why Your Marketing Sucks and What You Can Do About It - Sophie Logan
marketingsoph
0
69
How to Align SEO within the Product Triangle To Get Buy-In & Support - #RIMC
aleyda
1
1.4k
The SEO Collaboration Effect
kristinabergwall1
0
350
Transcript
୭͕ͨΒͳ͍Λ͍ͨ͠ ༁Ϧιʔεฤ QPUBUPUJQT"OESPJE !@@DIPDPNFMPO
!@@DIPDPNFMPO w QJYJW*OD w ࣾձਓʢएखʣ w "OESPJEɺJ04 w ӈͷֆΈ͍ͨͳֆඳ͍ͯ·͢ ʢΩϟϥϖίઌੜͷΆͱ;ͪΌΜʣ
Έͳ͞Μ༁Ϧιʔε Ͳ͏ͯ͠·͔͢ʁ
ϐΫγϒւ֎Ϣʔβ͕ଟ͍
৽نొҎ্͕ւ֎
"OESPJEΞϓϦͷରԠݴޠ w ຊޠ w ӳޠ w தࠃޠʢൟମɺ؆ମʣ w ؖࠃޠ
"OESPJEΞϓϦͷରԠݴޠ w WBMVFTӳޠ w WBMVFTKBຊޠ w WBMVFTLPؖࠃޠ w WBMVFT[IS$/தࠃޠ؆ମ w
WBMVFT[IS),தࠃޠൟମ w WBMVFT[IS.0தࠃޠൟମ w WBMVFT[IS4(தࠃޠ؆ମ w WBMVFT[IS58தࠃޠൟମ
͏ͻΐʔ
"OESPJEͷ༁ TUSJOHTYNM
ɾWBMVFTTUSJOHTYNM TUSJOHOBNFlLFZzWBMVFTUSJOH ! ɾWBMVFTKBTUSJOHTYNM TUSJOHOBNFlLFZzTUSJOH ! ɾ+BWB 4USJOHTUSJOHHFU4USJOH 3TUSJOHLFZ
QJYJWͰͷཧํ๏
ͪΐͬͱલ·Ͱͷ͓
ΤϯδχΞ͕ຊޠͷจݴΛܾΊΔ
ͦͷଞ༁୲ʹґཔΛग़͢ w ༁୲ͷґཔεϓϨουγʔτʹ ຊޠ ίϯςΩετΛॻ͍ͯ͢
ӳޠɾதࠃޠʢൟମɾ؆ମʣࣾ w ༁୲͕ࣾͷӳޠɾதࠃޠ༁ऀґཔ ! ؖࠃޠ֎෦ w ༁୲͕֎෦ͷ༁ऀґཔ ʢઌ΄Ͳͱҧ͏εϓϨουγʔτʣ
None
ཌ ӳޠɾதࠃޠ͕༁͞ΕΔ
ޙ ؖࠃޠ͕༁͞ΕΔ
None
͏ͻΐʔ
ղܾҊ
༁୲͕ίϛοτ શ෦εϓϨουγʔτͰཧͯ͠εΫϦϓ τͰ͍͍ײ͡ʹม͢Δ ֎෦ʹؙ͛
༁୲͕ίϛοτͭΒ͍
֎෦ʹؙ͓͛ۚʜ IUUQEFWFMPQFSBOESPJEDPNEJTUSJCVUFUPPMTMPDBMJ[BUJPODIFDLMJTUIUNM
! શ෦εϓϨουγʔτͰཧͯ͠εΫϦϓτ Ͱ͍͍ײ͡ʹม͢Δ ! ͜Ε͔͠ͳ͍ʂ
None
ؤுͬͯYNMʹม
3VCZͰ࡞ͬͨ
έʔεɿTUSJOHSFTPVSDF͕ཉ͍͠ʂ ! TUSJOHOBNFlLFZzWBMVFTUSJOH
None
None
TUSJOHBSSBZOBNFlLFZz JUFNWBMVFJUFN JUFNWBMVFJUFN TUSJOHBSSBZ έʔεɿTUSJOHBSSBZ͕ཉ͍͠ʂ
None
None
ຯʹQMVSBMTग़དྷͨΓ ίϝϯτYNMʹग़དྷͨΓ
w ΤϯδχΞ෦ɾ֎෦ͷ༁୲ ͭͷεϓϨουγʔτ͚ͩݟΕΑ͍ w ίϐϖϛε͕ͳ͘ͳͬͨ
ΈΜͳͤʂ
ͦΜͳΘ͚͋Δ͔͍ʂ
ɾ༁γʔτʹϒϥϯνͳͲͳ͍ ɾ"OESPJEͱJ04ͰඃͬͯΔͱ͜ΖఘΊ ɾશ͘Πέͯͳ͍
୭͔ॿ͚ͯԼ͍͞ ʢϕλʔͳιϦϡʔγϣϯڭ͑ͯཉ͍͠ʣ