Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

翻訳のススメ

Avatar for d_date d_date
September 17, 2017
Education
1
1.5k

 翻訳のススメ

2017/9/17 iOSDC Japan 2017

Avatar for d_date

d_date

September 17, 2017
Tweet

More Decks by d_date

See All by d_date
TCA Practice in 5 min
Avatar for d_date d_date
2
1.7k
waiwai-swiftpm-part2
Avatar for d_date d_date
3
560
わいわいSwift PM part 1
Avatar for d_date d_date
2
440
What's new in Firebase 2021
Avatar for d_date d_date
2
1.6k
CI/CDをミニマルに構築する
Avatar for d_date d_date
1
610
Swift Package centered project - Build and Practice
Avatar for d_date d_date
20
16k
How to write Great Proposal
Avatar for d_date d_date
4
1.9k
Thinking about Architecture for SwiftUI
Avatar for d_date d_date
8
2.5k
Integrate your app to modern world in Niigata
Avatar for d_date d_date
0
710

Other Decks in Education

See All in Education
1111
Avatar for cbtlibrary cbtlibrary
0
270
AIでキミの未来はどう変わる？
Avatar for Zun Behoma behomazn
0
110
20251119 如果是勇者欣美爾的話, 他會怎麼做? 東海資工
Avatar for Phil Huang pichuang
0
170
令和エンジニアの学習法 〜 生成AIを使って挫折を回避する 〜
Avatar for Yuduru moriga_yuduru
0
240
MySmartSTEAM 2526
Avatar for cbtlibrary cbtlibrary
0
190
SJRC 2526
Avatar for cbtlibrary cbtlibrary
0
200
都市の形成要因と 「都市の余白」のあり方
Avatar for S.SAKAMON sakamon
0
160
Going over the Edge
Avatar for Jono Alderson jonoalderson
0
350
1216
Avatar for cbtlibrary cbtlibrary
0
140
JAPAN AI CUP Prediction Tutorial
Avatar for Shotaro Ishihara upura
2
690
【ベテランCTOからのメッセージ】AIとか組織とかキャリアとか気になることはあるけどさ、個人の技術力から目を背けないでやっていきましょうよ
Avatar for Toshiaki Baba netmarkjp
2
2.8k
Future Trends and Review - Lecture 12 - Web Technologies (1019888BNR)
Avatar for Beat Signer signer
PRO
0
3.2k

Featured

See All Featured
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
Avatar for Bryan Cantrill bcantrill
46
2.7k
WENDY [Excerpt]
Avatar for Tessa Abrams tessaabrams
9
36k
For a Future-Friendly Web
Avatar for Brad Frost brad_frost
182
10k
Docker and Python
Avatar for Tania Allard trallard
47
3.7k
DBのスキルで生き残る技術 - AI時代におけるテーブル設計の勘所
Avatar for soudai sone soudai
PRO
62
50k
Utilizing Notion as your number one productivity tool
Avatar for Mfonobong Umondia mfonobong
3
220
The Straight Up "How To Draw Better" Workshop
Avatar for Dennis Kardys denniskardys
239
140k
SEOcharity - Dark patterns in SEO and UX: How to avoid them and build a more ethical web
Avatar for Sara Fernández Carmona sarafernandez
0
120
BBQ
Avatar for Matthew Crist matthewcrist
89
10k
Kristin Tynski - Automating Marketing Tasks With AI
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
150
A brief & incomplete history of 
UX Design for the World Wide Web: 1989–2019
Avatar for Jason CranfordTeague jct
1
300
KATA
Avatar for Megan Lloyd mclloyd
PRO
34
15k

Transcript

  1. ຋༁ͷεεϝ Daiki Matsudate / @d_date iOSDC2017

  2. ීஈ։ൃʹͲΜͳݴޠΛ ࢖ͬͯ·͔͢ʁ✋

  3. Swift Scala Kotlin Python Java Perl Ruby C JavaScript PHP

    ೔ຊޠ English

  4. Swift Scala Kotlin Python Java Perl Ruby C JavaScript PHP

    ೔ຊޠ English

  5. ฼ޠ ೔ຊޠ Document Reference English

  6. Document Reference ฼ޠ ೔ຊޠ English ຋༁

  7. None

  8. ػց຋༁ͷྺ࢙ ϧʔϧϕʔε຋༁ ౷ܭత຋༁ Deep Neural NetΛ࢖ͬͨ౷ܭత຋༁

  9. ϧʔϧϕʔε຋༁ I can develop Linux a little

  10. ϧʔϧϕʔε຋༁ I can develop Linux a little n. aux. v.

    n. prep. adj.

  11. ϧʔϧϕʔε຋༁ I can develop Linux a little S aux. V

    O M

  12. ϧʔϧϕʔε຋༁ I can develop Linux a little S aux. V

    O M ࢲ͸ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛ গ͠

  13. ϧʔϧϕʔε຋༁ I can develop Linux a little S aux. V

    O M ࢲ͸ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛগ͠

  14. ϧʔϧϕʔε຋༁ I can develop Linux a little S aux. V

    O M ࢲ͸ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛগ͠ ࢲ͸ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ੒௕ͤ͞Δ LinuxΛ গ͠

  15. ౷ܭత຋༁ I can develop Linux a little

  16. ౷ܭత຋༁ େྔͷֶशσʔλͷ ೖͬͨϞσϧ ࢲ͸ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛগ͠ I can develop

    Linux a little

  17. ౷ܭత຋༁ with Deep Neural Net (DNN) I can develop Linux

    a little େྔͷֶशσʔλͷ ೖͬͨϞσϧ ࢲ͸ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛগ͠ """

  18. ࢲ͸ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛগ͠

  19. ࢲ͸ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛগ͠ ϫλγϋϦφοΫενϣοτσΩϧ

  20. ػց຋༁ͰͰ͖ͳ͍͜ͱ - χονͳ෼໺ͷࣗવͳ༁ - ͦͷ༁͕ಡΈखʹ఻ΘΔ͔ͱ͍͏൑அ ຋༁ऀͷχʔζ

  21. Ͳ͏΍ͬͨΒ͏·͘຋༁Ͱ͖·͔͢#

  22. We want to build new things

  23. We want to build new things

  24. We want to build new things

  25. ຋༁ͷTips ᶃ ӳจͷҙຯ͸จ຺ͰมΘΔ

  26. We want to build new things

  27. We want to build new app

  28. ຋༁ͷTips ᶄ എܠ஌ࣝΛ฼ࠃޠͰཧղ͍ͯ͠Δ͜ͱ

  29. ඞཁͳӳޠϨϕϧ = ߴߍੜ͙Β͍ - TOEIC / େֶडݧ - هࣄ /

    ֶज़࿦จ - ΧϯϑΝϨϯε ந৅౓ ೉қ౓ ߴ ௿ ߴ ௿

  30. ຋༁ͷTips ᶅ άάΔ

  31. ຋༁ͷTips • ӳจͷҙຯ͸จ຺ͰมΘΔ • എܠ஌ࣝΛ೔ຊޠͰཧղ͍ͯ͠Δ͜ͱ • Θ͔Βͳ͍୯ޠʹग़ձͬͨΒɺάάΔ

  32. ຋༁ͷTips • ӳจͷҙຯ͸จ຺ͰมΘΔ • എܠ஌ࣝΛ೔ຊޠͰཧղ͍ͯ͠Δ͜ͱ • Θ͔Βͳ͍୯ޠʹग़ձͬͨΒɺάάΔ Who?

  33. ࣗݾ঺հ •Daiki Matsudate (@d_date) •Realm Academy ͷ຋༁ͷ͓ख఻͍ •ϑϦʔϥϯεͷiOSΤϯδχΞ

  34. None
  35. None

  36. ຋༁Λ͸͡ΊͨΒͲ͏ͳ͔ͬͨ

  37. ຋༁ͷޮೳ • ӳޠಡΉͷૣ͘ͳͬͨ (࣭΋ྔ΋େࣄ) • ӳޠʹରͯ͠ͳΜͱͳࣗ͘৴͕ͭ͘ɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹ ɹWWDCʹࣗඅͰߦͬͨΓɺtry!Swift Ͱ͓͠Ό΂Γͨ͠Γ • ຋༁Ͱ΋ίϛϡχςΟʹߩݙͰ͖Δɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹ

    ɹiOSDCͰͷొஃɺCLEMͷӡӦ

  38. ຋༁ͷޮೳ • ӳޠಡΉͷૣ͘ͳͬͨ (࣭΋ྔ΋େࣄ) • ӳޠʹରͯ͠ͳΜͱͳࣗ͘৴͕ͭ͘ɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹ ɹWWDCʹࣗඅͰߦͬͨΓɺtry!Swift Ͱ͓͠Ό΂Γͨ͠Γ • ຋༁Ͱ΋ίϛϡχςΟʹߩݙͰ͖Δɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹ

    ɹiOSDCͰͷొஃɺCLEMͷӡӦ
  39. None

  40. Enjoy! Your Translation