The updated 2013 version of "Baby Got Backend," a 60 minute crash course in making content editors' lives suck less.