Examine the meaning of unknown terms

知らない用語の調べ方〜「Googleの外側」を活用するための3つのTips〜
2017-10-05, 東北大学乾研究室, 研究Tips

Transcript

1. 知らない用語の調べかた
   「Google
   の外側」
   を活用するための3
   つのTips
   東北大学乾研究室「
   研究Tips」, 2017‑10‑05 (
   木)
   横井 祥 (D1)
   

   View Slide

2. 知らない用語の調べかた：
   よくある失敗例
   （“
   ロジスティック回帰”
   がよく分からない…）
   （
   教えてGoogle！）
   線形回帰分析が量的変数を予測するのに対して、
   ロジスティッ
   ク回帰分析は発生確率を予測する手法です。
   （？？？）
   

   View Slide

3. 学術用語を調べたい場合に「
   適当にググる」
   のは悪手
   前提：
   世の中には信頼度の高い情報と信頼度の低い情報がある
   検索結果の上位には信頼度の低い情報が大量に存在
   “
   調べてみた”
   系 blog
   記事,
   メンテナンスされていない “
   事典”
   フィルタする必要がある
   書籍としてのみ存在する（
   電子化・
   オンライン化されていない）,
   または有料DB
   として存在する信頼度の高い情報はたくさんある
   専門事典,
   教科書
   一概に「
   ググるのはダメ」
   というわけではない
   良質なネットコンテンツも増える一方
   どんな分野の話かを知るするためにググってみるのも効果的
   しかし,
   書籍や有料DB
   を活用しないと調べ物の効率が大幅に落ちる
   

   View Slide

4. 今日触れるTips
   辞書事典ポー
   タルとしてジャパンナレッジを使う
   分野くらいは分かっている用語に対しては専門事典を使う
   教科書や講義資料をストックしておいて用語集として使う
   

   View Slide

5. 情報源の粒度
   ↑
   情報の粒度が粗い,
   初学者向け,
   古い(
   確立している),
   先に調べる
   1.
   百科事典;
   レファレンス・
   サー
   ビス
   2.
   専門事典
   3.
   教科書; OCWs, MOOCs,
   講義資料
   4.
   サー
   ベイ論文
   5.
   原著論文,
   著者スライド
   ↓
   情報の粒度が細かい,
   専門家向け,
   新しい
   ほか,
   各種インター
   ネットリソー
   ス (blog,
   掲示板, etc.)
   

   View Slide

6. 1.
   百科事典
   「
   何も分からない…
   何も…」「
   どんな分野に属する用語なのかも分
   からない…」
   という状態でまず調べるべきもの
   ありとあらゆることに関して基礎的な説明を与えることを目指
   した事典
   ここに書いてあることは既知の事実として扱われる（
   と思って
   良い）
   分野や関連キー
   ワー
   ドのあたりをつけるのに使う
   （
   図書館に行って引いても良いが…）
   紙の百科事典は大部で辛い
   →
   ネット資源に頼る
   i.
   ジャパンナレッジで検索できる各種百科事典
   ii. Wikipedia
   

   View Slide

7. ジャパンナレッジ,
   ニッポニカ
   ジャパンナレッジ
   百科事典をはじめとした多くの辞書事典のオンラインポー
   タル
   たとえばこのような事典が入っている：
   小学館『
   日本大百科全書 (
   ニッポニカ)』,
   約14
   万項目
   平凡社『
   改訂新版 世界大百科事典』,
   約9
   万項目
   調べ物の強い味方
   年間2
   万円程度で利用できる
   → (
   それなりに大きな)
   大学の附属図書館は団体契約してくれている
   ので,
   大学に所属していると無料で利用できる
   電子ブック ‑
   東北大学附属図書館
   ジャパンナレッジ
   同時利用人数：
   基本コレクション：4
   利用終了時は必ずログアウトしてください
   

   View Slide

8. …
   次にどんな分野の文献を辿れば良いか分かる
   

   View Slide

9. 小学館『
   日本方言大辞典』
   百科事典以外にも色々
   な辞書事典が入っている
   

   View Slide

10. 『
    日本国語大辞典』(
    通称“
    日国”, 50
    万項目,
    唯一の“
    大事典”)
    も利用可
    語源や語史の記述に優れる
    

    View Slide

11. Wikipedia
    よくある前時代的な批判: 「
    匿名なので信用できない」
    紙媒体・
    記名性の百科事典と同程度の信頼性 [Giles'05, etc.]
    我々
    が調べるドメインの品質は別に悪くない（
    とくに英語版）
    著名な人が書いた信頼できない記事だっていくらでもある
    よくある小学生向け指導: 「
    信用できないので引用してはいけない」
    そもそも辞書事典は引用しない
    理解の助けになりそうならどんどん使う
    （
    特に我々
    のドメインに関しては）
    英語版推奨
    “References”
    が結構充実しているので活用する
    Wikiwand
    で少し見やすく
    

    View Slide

12. 2.
    専門事典
    専門事典＝
    分野別の事典
    その道のプロが「
    一言で言うと…」「1
    ペー
    ジでまとめると…」
    をやってくれている,
    日常的な調べ物の初手として非常に便利
    日常的に調べたくなる用語はだいたい分野くらいは分かってい
    る,
    百科事典まで戻らなくて良い
    図書館の参考図書コー
    ナー
    には各分野の専門事典が揃っている
    2017
    年現在ほとんどオンライン化されていない,
    紙で引くしかない
    個人的おすすめ：『
    言語処理学事典』, 『
    人工知能学大事典』,
    『MIT
    認知科学大事典』; 『
    言語学百科事典』, 『
    英語学要語辞
    典』; 『
    現代数理科学事典』; 『
    岩波数学入門辞典』, 『
    プリン
    ストン数学大全』; 『
    岩波哲学・
    思想事典』, Stanford
    Encyclopedia of Philosophy (SEP); etc.
    全部研究室にあります
    

    View Slide

13. 『MIT
    認知科学大事典』
    目次
    哲学,
    心理学,
    神経科学,
    計算論的知能(
    所謂人工知能),
    言語学,
    文化・
    認知・
    進化 のトピックについてそれぞれ2
    ペー
    ジ程度の解説
    我々
    に馴染み深いテー
    マ多数.
    超おすすめ
    

    View Slide

14. 『
    岩波数学入門辞典』s
    数学用語のみならず, “
    数学語”
    も多数
    掲載.
    気持ちをたくさん書いてくれて
    いる稀有な数学辞典.
    著者のひとりによる紹介
    最終段階では，
    ７００ペー
    ジの
    辞書を最初から最後 まで通して
    読む，
    という，
    かなり非人間的
    な作業を，
    何人もの執筆者が行
    い，
    たとえば筆者は少なくとも
    １ ０回は繰り返した．
    

    View Slide

15. 3.
    教科書; OCWs/MOOCs,
    講義資料
    ググるよりも,
    事典を引くよりも,
    教科書を調べてしまうのが早い話
    題はたくさんある
    講義資料のPDF
    やOCWs/MOOCs
    の動画が今は山ほど手に入る
    いずれも一般にその辺の blog
    よりもはるかに正確で分かりやすい
    おすすめアクション
    有用な（
    自分にとって分かりやすく正確な）
    教科書を探す,
    リスト
    アップしておく
    有用な講義資料はまとめてダウンロー
    ドしておく,
    全文検索の対象
    にする
    

    View Slide

16. 例えば…
    ロジックの用語が分からない →
    教科書: 『
    論理と計算のしくみ』, 『
    情報科学における論理』;
    新井『
    数学基礎論』
    機械学習用語が分からない →
    教科書: 『
    はじめてのパター
    ン認識』,
    中川『
    機械学習』, 『
    統
    計的学習の基礎』, Murphy『Machine Learning: A
    Probabilistic Perspective』
    講義資料:
    Bonen&Ng2017
    鈴木&
    野村2015
    杉山2013
    鹿島2010
    ※
    オンライン用語集朱鷺の杜Wiki
    も有用
    

    View Slide

17. まとめ
    百科事典
    分野すら分からない場合は百科事典を使う
    ジャパンナレッジを使う (
    ニッポニカ,
    日国, etc.)
    専門事典
    専門家による“
    まとめ記事”,
    調べ物の初手としておすすめ
    ほとんど電子化されていないので紙で引く
    教科書; OCWc/MOOCs,
    講義資料
    教科書や講義資料も大事な“
    用語集”
    自分にとって分かりやすい＆
    有用な教科書のリストを作る
    有用な講義資料はロー
    カルに保存して全文検索の対象にする
    

    View Slide

18. 蛇足1：
    勿論ネットリソー
    スも極めて重要
    たとえば
    数学の調べ物: Stack Exchange Mathematics; MathOverflow
    Tech
    な話:
    各種公式 Docs, Stack Overflow
    論文に関する議論,
    速報: reddit, Twitter
    分野毎に「
    どこに調べに行けば良いか」
    は異なる
    リストを更新し続けましょう
    

    View Slide

19. 蛇足2：
    ポエム
    「Google
    の外」
    をも活用し,
    不案内な概念の正確な定義に素早くた
    どり着く力は,
    高等教育で身につけるべき重要な情報リテラシー
    武器を買い替え,
    磨き,
    鍛え続けましょう
    研究活動を通して「
    調べ方」
    そのものをチュー
    ニングし続けま
    しょう
    有用な文献・
    ウェブサイトのリストを常に更新し続けましょう
    

    View Slide