Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
Symfony2のi18n対応
Search
Sponsored
·
Your Podcast. Everywhere. Effortlessly.
Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest.
→
はない
April 24, 2016
Technology
860
0
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
Symfony2のi18n対応
Symfony Meetup #11の発表資料
はない
April 24, 2016
Transcript
22 slides
ΫϥγοΫγϯϑΥχʔָஂ JOରԠ !IBOBIJSP@B[F
ͳ·͑ɿՖҪɹߦ UXJUUFSɿ!IBOBIJSP@B[F ॴଐɿIJUPNFEJB 4ZNGPOZྺɿ̍ େ͕9ܥ
࣭
)PXNBOZMBOHVBHFT EPZPVSTFSWJDFTVQQPSU
ຊޠ͚ͩ +BQBOFTFBOE&OHMJTI ᾀ&OHMJTIBOE'SFODI ᾁ0UIFST
ɹɹ
8FTVQQPSUʜ
Έͳ͞ΜͷαʔϏεΛ ඞཁͱ͍ͯ͠Δͷɺ ຊޠϢʔβʔ͚ͩͰ͠ΐ͏ ͔ʁ
ෳݴޠʹରԠͯ͠ɺ ϏδωεͷػձΛ ͛·͠ΐ͏ʂ
ࠓճ 4ZNGPOZͷ͠·͢Α
TUFQͰෳݴޠʹରԠ͢Δ ϧʔςΟϯάʹݴޠ MPDBMF ΛՃ͢Δɻ දࣔݴޠΛఆ͢ΔͨΊʹɺ &WFOU-JTUOFSΛ࡞͢Δɻ ༁ϑΝΠϧΛ࡞Δɻ
UXJHͷදࣔΛෳݴޠʹରԠ͢Δɻ
4UFQϧʔςΟϯάʹݴޠ MPDBMF ΛՃ͢Δɻ !3PVUF \@MPDBMF^
EFGBVMUT\@MPDBMFKB^ SFRVJSFNFOUT\ @MPDBMFKBcFO ^ QVCMJDGVODUJPOMBOHVBHF"DUJPO 3FRVFTUSFRVFTU \ JOGPSNBUJPO݄ͱ݄ͷ৽ணใΛՃ͠·ͨ͠ɻ SFUVSOUIJTSFOEFS 5PQQBHFJOEFYIUNMUXJH <JOGPSNBUJPOJOGPSNBUJPO> ^ ˏ"QQ#VOEMF5PQQBHF$POUSPMMFS
4UFQදࣔݴޠΛఆ͢ΔͨΊʹ &WFOU-JTUOFS Λ࡞͢Δɻ ˏ"QQ#VOEMF&WFOU-JTUFOFS-PDBMF-JTUFOFS http://symfony.com/doc/current/cookbook/session/locale_sticky_session.html ˏDPOpHTFSWJDFTZNM app.locale_listener: class:
AppBundle\EventListener\LocaleListener arguments: ['%kernel.default_locale%'] tags: - { name: kernel.event_subscriber }
4UFQ༁ϑΝΠϧΛ࡞Δɻ ˏ3FTPVSDFTUSBOTMBUJPOTNFTTBHFTFOZNM btn: detail: Detail navi: title: Classic Symfony
Orchestra top: Top performance: Performance information profile: About us blog: Blog inquiry: Inquiry ・ ・ ・
4UFQ༁ϑΝΠϧΛ࡞Δɻ ɾվߦ5XJHͷʮOMCSʯϑΟϧλʔΛ༻͢ΔͨΊɺ <aO>Ͱදݱ͢Δɻ ɾZNMͰॻ͍ͨLFZΛͱʹը໘ʹදࣔ͢Δϝοηʔ δΛࠪ͢ΔͷͰɺʮը໘ͷηΫγϣϯ໊ϝοηʔδ ΩʔʯͷΑ͏ͳ໋໊ʹͯ͠Έͨɻ ɾࠓճZNMʹ͠·͕ͨ͠ɺ%#ʹ֤ݴޠͷใΛ࣋ͭ ͷ͋Γʁ
ɾ༁ͭΒ͍ɻɻɻ
4UFQUXJHͷදࣔΛෳݴޠʹରԠ͢Δɻ ˏ3FTPVSDFTWJFXT5PQQBHFJOEFYIUNMUXJH <section id="just-intro"> <div class="container”> ・・・ <h4><strong>{{ 'navi.performance'|trans
}}</strong></h4> <p> {{ 'performance.message.main'|trans|nl2br }} </p> <a href="{{ path("app_concert_index") }}" class="btn btn-primary"> {{ 'btn.detail'|trans }} </a> ・・・ </div> </section>
ͦͷଞͷઃఆ ˏDPOpHDPOpHZNMʹσϑΥϧτݴޠͷઃఆՃ framework: translator: { fallbacks: ["en"] }
OFYUTUFQ ຊޠɾӳޠͷซهʹରԠ͍ͨ͠ɻ ํ ɾUXJHͷϑΟϧλʔ<NMBOH\NBJO-BOH TVC-BOH^> Λࣗ࡞͢Δɻ ɾUSBOTϑΟϧλʔˠNMBOHϑΟϧλʔʹஔ͖͑ɻ
OFYUTUFQ ˏDPOpHTFSWJDFTZNM parameters: subLocale: 'en’ services: twig.mlang_extension: class: AppBundle\Twig\MLangExtension
arguments: - '@translator.default' - '%subLocale%' tags: - { name: twig.extension }
OFYUTUFQ @AppBundle/Twig/MLangExtension ・・・ public function multiTrans($message, array $arguments = array(),
$domain = null, $locale = null, $subLocale = null) { $str = ""; $str .= $this->translator->trans($message, $arguments, $domain, $locale); $str .= "\n"; $str .= $this->translator->trans($message, $arguments, $domain, ! empty($subLocale) ? $subLocale : $this->subLocale); return $str; } ・・・ http://symfony.com/doc/current/cookbook/templating/twig_extension.html
͝੩ௌ ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠ɻ
More Decks by はない
See All by はない
2018年目標を達成できなかった私が 今年こそ達成するためにしていること
hanahiroaze
3
550
組み合わせテストを簡単にするgemを作った話
hanahiroaze
0
280
MySQLとデッドロックの話
hanahiroaze
1
1.4k
ここが変だよ。このテスト〜テストケース爆発と戦う〜
hanahiroaze
1
1.7k
Symfony Best Practiceを読もう!(ついでに翻訳した話)
hanahiroaze
2
960
E2E Test Tips
hanahiroaze
0
180
テストことはじめ
hanahiroaze
0
530
開発合宿に行ってきました
hanahiroaze
0
160
GitHubよちよち会#3
hanahiroaze
0
190
Other Decks in Technology
See All in Technology
AI時代における医療情報システムのセキュリティ / Security of Healthcare IT Systems in the AI Era
henryofficial
0
190
人の努力に頼らないセキュリティをエンジニアリングする在り方 / An approach to engineering security that does not rely on human effort
carta_engineering
0
220
Gov-JAWS#9 統合監視機能のマネージドサービス化+AIによる障害時自動調査
fj_yoshimura_kosuke
0
210
常時稼働エージェントの作り方(Claude公式ブログを資料化)
minorun365
PRO
16
28k
高品質と高スピードを支える品質のシフトレフトのアプローチ
goyoki
4
1.6k
AIで実装が加速したのに、 なぜ私は仕事の大半で人と話し続けていたのか?
say_no_w
0
190
コピーオンライト型ファイルシステムと ランダム書き込み
sat
PRO
2
130
市販IoT機器や自作IoT機器とHomeAssistantを駆使して家の電気代をできる限り見える化する方法の考案
harutiro
0
390
農家は秘伝のタレを知らない - NOBODY KNOWS THE HIDDEN SOURCE - Kaggriculture 3rd Place Solution
masspeaks
2
530
CloudTrail を推したい
kazzpapa3
1
140
[関西Kaggler会 20261113] 続・コミュニティコンペのススメ
nejumi
0
150
20261113_JAWS_Osaka
takuyay0ne
1
580
Featured
See All Featured
So, you think you're a good person
axbom
PRO
2
2.3k
AI Search: Where Are We & What Can We Do About It?
aleyda
0
8.2k
Fashionably flexible responsive web design (full day workshop)
malarkey
409
67k
Automating Front-end Workflow
addyosmani
1370
210k
Building Experiences: Design Systems, User Experience, and Full Site Editing
marktimemedia
1
670
WENDY [Excerpt]
tessaabrams
15
41k
エンジニアに許された特別な時間の終わり
watany
109
250k
Why You Should Never Use an ORM
jnunemaker
PRO
61
10k
Save Time (by Creating Custom Rails Generators)
garrettdimon
PRO
33
5.8k
How to optimise 3,500 product descriptions for ecommerce in one day using ChatGPT
katarinadahlin
PRO
3
3.9k
Fantastic passwords and where to find them - at NoRuKo
philnash
53
4k
A designer walks into a library…
pauljervisheath
211
25k