La China Poblana de brillantes lentejuelas

En el archivo fotográfico.

Transcript

1. LA CHINA POBLANA de brillantes lentejuelas, en el archivo fotográfico Lilia Martínez y Torres Fototeca Lorenzo Becerril A.C.
2. Las lentejuelas, como fragmentos de estrellas, brillan luminosas sobre el castor de lana escarlata de la china poblana, aprisionadas por pequeñas cuentas de vidrio (chaquiras) de misteriosa belleza Pascuaza Corona
3. Una particular interpretación de la china poblana a partir de: • El acervo fotográfico contenido en la Fototeca Lorenzo Becerril A.C., de Puebla. • La información que las propias fotografías proporcionan: retratos que van de los años 1920 a 1963. • De revisiones bibliográficas y hemerográficas. • Tanto de mi sensibilidad como poblana, como de mi experiencia oficiosa • De mi gusto por compartir
4. Poblanas, Carlos Nebel, 1836
5. La china, una mestiza que le gustaba su trabajo en un mercado, que era relativamente rica y que vivía sus amores con mucha libertad. Manuel Payno
6. Chinas poblanas que se convirtieron en artículo de exportación en tarjetas y postales
7. El traje de la china consistía en la parte de arriba, una camisa fina bordada de seda o chaquira, falda de castor (una lana suave como el pelo de castor) o de seda, recamada de lentejuelas, debajo de la falda, una enagua con encajes en la orilla llamado ‘puntas enchiladas’, un rebozo de seda y zapatos de raso
8. en los colores de su traje dominaban el verde, el blanco y el encarnado Guillermo Prieto
9. China de camisa descotada y de falda que se detenía al principiar ‘la soberana pantorrilla’ y de pie pequeño y ‘breve como el suspiro’ Guillermo Prieto
10. China de encarnado zagalejo, banda con fleco de plata, cintura delgada, chata, y ojos de ofender a Dios José María Rivera
11. Sombrero jarano. Sombrero de fieltro, de falda ancha y tendida, bajo de copa Francisco J. Santamaría
12. La China era muy limpia, sabia coser y cocinar al estilo del país, zapateaba jarabes y sones en los fandangos y podía repetir de memoria el Catecismo del padre Ripalda. Manuel Payno
13. Bailaba jarabes como ‘El dormido’, ‘EL periquillo’, ‘La butaquita’ y ‘La petenera’ María del Carmen Vázquez
14. Tenías que ser poblana, china mía, para llevar a México en tu gracia: tienes, como la ardiente tapatía, ojos de fuego y cabellera lacia Adolfo León Osorio
15. China que tienes un rebozo moteado, palomo o granizado de Puebla, que recuerdas al camote y al mole peculiar de guajolote Gregorio de Gante
16. bien mereces, rebozo, donde luces cruzado sobre el pecho de la china poblana Gregorio de Gante
17. es la trigueña chinita la mujer más resalada que en el suelo mexicano naciera de sangre hispana José Sánchez Somoano
18. La representación regional más simbólica de la china en el archivo: en la casa de Alfeñique y con la Malinche al fondo
19. Chinas de Guadalajara, Jalisco y de Guaymas, Sonora
20. Celia Montalbán vistió con gracia, malicia, soltura y elegancia, el traje de la china poblana
21. La pareja de China y Charro se institucionalizó como representación nacional en los años veinte Ricardo Pérez Monfort
22. El ‘adorador’ de la china era ‘el ranchero vestido con calzoneras adornadas con botones de plata, jorongo vistoso, sombrero de ala ancha y cigarro’ Niceto de Zamacois
23. El Jarabe Nacional debe bailarse con la pareja nacional: la china y el charro María Elena Sodi de Pallares
24. Voz de la guitarra mía / al despertar la mañana quiere cantar su alegría / a mi tierra mexicana Chucho Monge
25. La presumida de Puebla, / a esa la conozco yo; mi vida ya no se acuerda / cuando la abrazaba yo, debajo de aquella hiedra / que hasta la tierra corrió Dominio publico
26. Ir en el caballo de la hacienda; estar en situación privilegiada Francisco J. Santamaría
27. J. Guadalupe García R. ‘Artista del Teatro Principal del año de 1950’ Dedicatoria
28. Atuendo de china poblana con bordados de clara simbología nacionalista: el calendario azteca
29. El atuendo de la china poblana era el traje que representaba a las mujeres mexicanas por excelencia, es decir: el estereotipo clásico, de la mujer mexicana Ricardo Pérez Montfort
30. Majas y china
31. ¿Qué niña mexicana no deseó vestirse de China Poblana? Era importante sentir la enagua deslumbrante de lentejuelas, las camisas bordadas de flores escandalosas, los collares de papelillo, el rebozo de bolitas: los elementos del traje transportaban a estas niñas a una fantasía Margarita de Orellana
32. En cada lentejuela del traje de la china poblana se borda una historia Emma Yanes
33. Un recuerdo cariñoso a mi querida Tiita de su sobrinita, que le va a bailar un jarabito tapatío, para alegrar su hogar Puebla Julio 10 de 1925 Luchita Quezada Bordoy Dedicatoria
34. Niña Consuelo Díaz Julio - 1950
35. La Menina Poblana
36. Y de orgullo el alma llena, libre he sido, libre soy; yo soy pura mexicana, nada tengo de español. Francisco Nava
37. Vestidos de china y charro ‘Cantan y bailan los niños de nuestras escuelas el Jarabe tapatío’ Moisés Sáenz
38. El imaginario popular manifestado en el atuendo de las niñas: chinas poblanas, indígenas y españolas
39. Cuadro que representa a las distintas regiones del país, manifestadas en los atuendos “típicos” que las mujeres portan, pero sobretodo, el cuadro encarna la devoción a la Guadalupana
40. La chinita con su abuela
41. Vicente Linares y Asunción Sánchez de la Vega dedican este recuerdo a la familia Villalpando por cariño de Familia. Puebla, Octubre 8 de 1936 Fabrica la Constacia. Dedicatoria
43. ¿Y, que tanto sucedió de un traje de china a otro?
45. Muchas gracias!!!