Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
機械学習を使ってOSSに貢献する@第108回PHP勉強会
Search
natsukinoue
December 01, 2016
Programming
0
180
機械学習を使ってOSSに貢献する@第108回PHP勉強会
タイトルはネタです
natsukinoue
December 01, 2016
Tweet
Share
More Decks by natsukinoue
See All by natsukinoue
ドキュメントを翻訳しよう!~二時間でできるOSS貢献~
natsukinoue
3
290
Other Decks in Programming
See All in Programming
SwiftUIで使いやすいToastの作り方 / How to build a Toast system which is easy to use in SwiftUI
lovee
3
130
Folding Cheat Sheet #3
philipschwarz
PRO
0
120
Code Reviews
bkuhlmann
4
890
From Spring Boot 2 to Spring Boot 3 with Java 22 and Jakarta EE
ivargrimstad
0
1.1k
スクラムガイドのスプリントレトロスペクティブを改めて読みかえしてみた / Re-reading the Sprint Retrospective Section in the Scrum Guide
mackey0225
3
410
使ってみよう Azure AI Document Intelligence
kosmosebi
2
280
Tailwind CSSを本気でカスタマイズする方法
fsubal
13
5.1k
TYPO3 v13 – The road to LTS: What's new and new APIs
luisasofie_xoxo
0
190
AWS Application Composerで始める、 サーバーレスなデータ基盤構築 / 20240406-jawsug-hokuriku-shinkansen
kasacchiful
1
260
DMMプラットフォームがTiDB Cloudを採用した背景
pospome
8
4k
#phpcon_odawara オープン・クローズドなテストフィクスチャを求めて / open closed test fixtures
77web
3
230
if constexpr文はテンプレート世界のラムダ式である
faithandbrave
3
640
Featured
See All Featured
Raft: Consensus for Rubyists
vanstee
132
6.3k
Designing Experiences People Love
moore
136
23k
The Invisible Customer
myddelton
114
12k
Embracing the Ebb and Flow
colly
80
4.1k
Building Applications with DynamoDB
mza
88
5.6k
[RailsConf 2023] Rails as a piece of cake
palkan
23
3.9k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
244
20k
Debugging Ruby Performance
tmm1
70
11k
Docker and Python
trallard
34
2.7k
Understanding Cognitive Biases in Performance Measurement
bluesmoon
7
990
Navigating Team Friction
lara
178
13k
Bash Introduction
62gerente
604
210k
Transcript
ػցֶशΛͬͯ 044ʹߩݙ͢Δ !/BU[@@@@
XIPBNJ /BNF/BUTVLJ*OPVF 5XJUUFS!/BU[@@@@ 1)1ZFBST $BLF1)1NPOUIT
ಥવͰ͕͢
͜ͷλΠτϧ
ΓͰ͢
ػցֶशͷ໘ന͍͕ ฉ͚Δͱࢥͬͨํ
ࠓͲΜͳؾ࣋ͪʁ Ͷ͑ɺͲΜͳؾ࣋ͪʁ
ຊʹ͢Έ·ͤΜ
ڧͦ͏ͳϫʔυ ػցֶश 044
.VTJD4UBSU
*IBWFBػցֶश
*IBWFBO044
Ξʃοʔʂ
$POUSJCVUJPO ߩݙ
w ॳ-5 w ॳ11"1 w ॳεϕϦ
ػցֶशͷྗΛआΓΕ ࣗͷΑ͏ͳϔϘϓϩάϥϚʔ Ͱ044ʹߩݙͰ͖ΔͷͰʁ ʢཁʣ
ػցֶशͷྗΛआΓΔͱ
ɾ֤छϥΠϒϥϦϓϥοτϑΥʔϜΛ ༻͍ͯػցֶशΛ࣮ ɾֶशࡁΈϓϩάϥϜͷ"1*Λར༻
ɾ֤छϥΠϒϥϦϓϥοτϑΥʔϜΛ ༻͍ͯػցֶशΛ࣮ ɾֶशࡁΈϓϩάϥϜͷ"1*Λར༻ ɾػցֶशΛར༻ͯ͠࡞ΒΕͨαʔϏε Λར༻͢Δ/FX
ਐԽͨ͠(PPHMF༁ͷ ࣮ྗΛݟఆΊΔ
༁αΠτ
$BLF1)1JTEFTJHOFEUPNBLF DPNNPOXFCEFWFMPQNFOUUBTLT TJNQMF BOEFBTZ#ZQSPWJEJOHBO BMMJOPOFUPPMCPYUPHFUZPVTUBSUFE UIFWBSJPVTQBSUTPG$BLF1)1XPSL XFMMUPHFUIFSPSTFQBSBUFMZ ͓ɿ$BLF1)1BUB(SBODF
༁αΠτʹΑΔ༁ $BLF1)1ɺڞ௨ͷΣϒ։ൃࣄΛ ؆୯Ͱɺ༰қʹ͢ΔΑ͏ʹσβΠϯ͞Ε Δɻ͋ͳͨΛ࢝Ίͤ͞ΔͨΊʹΦʔϧΠ ϯϫϯͷಓ۩ശΛఏڙ͢Δ͜ͱʹΑͬͯɺ $BLF1)1ͷ༷ʑͳҰ෦͕࡞ಈ͢ΔҰॹ ʹɺ·ͨผʑʹΑ͍ɻ
(PPHMF༁ /.5 $BLF1)1ɺҰൠతͳ8FC։ൃ࡞ۀΛ ؆୯͔ͭ؆୯ʹߦ͏ͨΊʹઃܭ͞Ε͍ͯ ·͢ɻΦʔϧΠϯϫϯͷπʔϧϘοΫ εΛఏڙ͢Δ͜ͱͰɺ$BLF1)1ͷ͞· ͟·ͳ෦͕Ұॹʹ·ͨผʑʹ͏·͘ ಈ࡞͢ΔΑ͏ʹͳΓ·͢ɻ
Α͍
Ͱͪΐͬͱͬͯ
ͬͱٕज़ͬΆ͍ͭ Ͳ͏ͳͷΑ
/PXUIBUXFBSFBCMFUPTBWFBSUJDMFTXJUITMVHWBMVFT XFTIPVMEJNQMFNFOUBpOEFSNFUIPETPXFDBOGFUDI BSUJDMFTCZUIFJSTMVH#FIBWJPSpOEFSNFUIPET VTF UIFTBNFDPOWFOUJPOTBT$VTUPN'JOEFS.FUIPETEP 0VSpOE TMVH NFUIPEXPVMEMPPLMJLF QVCMJDGVODUJPOpOE4MVH
2VFSZRVFSZ BSSBZ PQUJPOT \ SFUVSORVFSZXIFSF <TMVHPQUJPOT<TMVH>> ^ ͓ɿ%FpOJOH'JOEFST
ਖ਼ղ w લઅͰ"SUJDMFTϞσϧʹ4MVHΛઃఆ͢ ΔΠϕϯτϦεφʔΛ࡞ͬͨ w ࣍4MVHΛݩʹهࣄΛऔͬͯ͘ΔϑΝ ΠϯμϝιουΛ࣮͢Δඞཁ͕͋Δ w pOE TMVH
ϝιουҎԼͷΑ͏ʹͳΔ
༁αΠτʹΑΔ༁ ࢲୡ͕ࢄՁʹΑͬͯهࣄΛอଘ͢Δ͜ͱ ͕Ͱ͖ΔͷͰɺࢲୡɺࢲୡ͕ͦΕΒͷࢄ ʹΑͬͯهࣄΛऔͬͯདྷΔ͜ͱ͕Ͱ͖ΔΑ͏ ʹɺϑΝΠϯμʔํ๏Λ࣮ࢪ͢Δ͖Ͱ͋Δɻ ߦಈϑΝΠϯμʔํ๏ɺΧελϜϑΝΠϯμʔ ํ๏ͱͯ͠ͷ༻ಉ͡ձٞ͢Δɻࢲୡͷൃ ݟʢʰࢄʱʣํ๏ɺҎԼͷΑ͏ʹݟ͑Δɿ
(PPHMF༁ /.5 εϥοάΛ࣋ͭهࣄΛอଘͰ͖ΔΑ͏ ʹͳͬͨͷͰɺεϥάͰهࣄΛऔಘͰ͖Δ Α͏ʹϑΝΠϯμϝιουΛ࣮͢Δඞཁ ͕͋Γ·͢ɻϏϔΠϏΞϑΝΠϯμϝιο υɺΧελϜϑΝΠϯμϝιουͱಉ͡ نଇΛ༻͠·͢ɻࢲͨͪͷpOEʢTMVHʣ ϝιου࣍ͷΑ͏ʹͳΓ·͢ɿ
Ϡό͍
͏ҰݟͯΈ·͠ΐ͏
(PPHMF༁ /.5 εϥοάΛ࣋ͭهࣄΛอଘͰ͖ΔΑ͏ ʹͳͬͨͷͰɺεϥάͰهࣄΛऔಘͰ͖Δ Α͏ʹϑΝΠϯμϝιουΛ࣮͢Δඞ ཁ͕͋Γ·͢ɻϏϔΠϏΞϑΝΠϯμϝ ιουɺΧελϜϑΝΠϯμϝιουͱ ಉ͡نଇΛ༻͠·͢ɻࢲͨͪͷpOEʢ TMVHʣϝιου࣍ͷΑ͏ʹͳΓ·͢ɿ
Ϡό͍
(PPHMF༁ /.5 εϥοάΛ࣋ͭهࣄΛอଘͰ͖ΔΑ͏ ʹͳͬͨͷͰɺεϥάͰهࣄΛऔಘͰ͖Δ Α͏ʹϑΝΠϯμϝιουΛ࣮͢Δඞ ཁ͕͋Γ·͢ɻϏϔΠϏΞϑΝΠϯμϝ ιουɺΧελϜϑΝΠϯμϝιουͱ ಉ͡نଇΛ༻͠·͢ɻࢲͨͪͷpOEʢ TMVHʣϝιου࣍ͷΑ͏ʹͳΓ·͢ɿ
͢ ͱ͜Ζ ͳ͍
ਖ਼֬ʹҰՕॴ දهϒϨ εϥοάΛ࣋ͭهࣄΛอଘͰ͖ΔΑ͏ ʹͳͬͨͷͰɺεϥάͰهࣄΛऔಘͰ͖Δ Α͏ʹϑΝΠϯμϝιουΛ࣮͢Δඞ ཁ͕͋Γ·͢ɻϏϔΠϏΞϑΝΠϯμϝ ιουɺΧελϜϑΝΠϯμϝιουͱ ಉ͡نଇΛ༻͠·͢ɻࢲͨͪͷpOEʢ TMVHʣϝιου࣍ͷΑ͏ʹͳΓ·͢ɿ
࠷ڧ
͍ͭ͜Λ͑രͰυΩϡϝϯτ༁ Ͱ͖ΔͷͰɾɾɾʁ
ͱ͍͏Θ͚ͰɺਅͷλΠτϧ
ػցֶश ʹΑͬͯਐԽͨ͠ (PPHMF༁ Λͬͯ 044 ͷυΩϡϝϯτ༁ ʹ രͰ ߩݙ͢Δ
ରɿIUUQCPPLDBLFQIQPSHFOPSNCFIBWJPSTIUNM XPSETʢιʔείʔυؚΉʣ
ࢀߟ ɾӳޠ͔Βຊޠͷ༁ͷ߹ɿ ɹʹ ʙ ϫʔυఔ ग़యɿIUUQXXXUSJWFDUPSDPKQLOPXMFEHFTUSVDUVSFIUNM
ϓϩͷ༁Ո͕ ͔͚̍ۙ͘Δྔ
ࢲͷ߹
ϦϙδτϦΛGPSL
ϦϙδτϦΛGPSL ϩʔΧϧڥΛߏங ฒߦͯ࣍͠
ϦϙδτϦΛGPSL ϩʔΧϧڥΛߏங ฒߦͯ࣍͠ w ϦϙδτϦΛΫϩʔϯ
w 7BHSBOUpMFΛΫϩʔϯͯ͠7.ڥߏங w %PDLFSઃఆ w ΄΅ԼهͷαΠτͷ௨Γʹ͍͖ͤͯͨͩ͞·ͨ͠ $BLF1)1ͷެࣜυΩϡϝϯτΛ༁͢Δํ๏ IUUQTDPPEJQDPNBSUJDMFT
ϦϙδτϦΛGPSL ϩʔΧϧڥΛߏங ฒߦͯ࣍͠
ϦϙδτϦΛGPSL ϩʔΧϧڥΛߏங ฒߦͯ࣍͠
(PPHMF༁ʹશจಥͬࠐΉ
ϦϙδτϦΛGPSL ϩʔΧϧڥΛߏங ฒߦͯ࣍͠
(PPHMF༁ʹશจಥͬࠐΉ ༁݁ՌΛݪจଞͷϖʔδͱݟൺɺ ҙຯΛཧղ͠ͳ͕Βෆࣗવͳ෦Λमਖ਼ ࣌ؒऑ
ϦϙδτϦΛGPSL ϩʔΧϧڥΛߏங ฒߦͯ࣍͠
(PPHMF༁ʹશจಥͬࠐΉ ༁݁ՌΛݪจଞͷϖʔδͱݟൺɺ ҙຯΛཧղ͠ͳ͕Βෆࣗવͳ෦Λमਖ਼ ࣌ؒऑ SF45ͷਖ਼͍͠ܗࣜʹ͑Δ
ϦϙδτϦΛGPSL ϩʔΧϧڥΛߏங ฒߦͯ࣍͠
(PPHMF༁ʹશจಥͬࠐΉ ༁݁ՌΛݪจଞͷϖʔδͱݟൺɺ ҙຯΛཧղ͠ͳ͕Βෆࣗવͳ෦Λमਖ਼ ࣌ؒऑ SF45ͷਖ਼͍͠ܗࣜʹ͑Δ ϩʔΧϧͰϏϧυ͠ಈ࡞֬ೝ
ϦϙδτϦΛGPSL ϩʔΧϧڥΛߏங ฒߦͯ࣍͠
(PPHMF༁ʹશจಥͬࠐΉ ༁݁ՌΛݪจଞͷϖʔδͱݟൺɺ ҙຯΛཧղ͠ͳ͕Βෆࣗવͳ෦Λमਖ਼ ࣌ؒऑ SF45ͷਖ਼͍͠ܗࣜʹ͑Δ ϩʔΧϧͰϏϧυ͠ಈ࡞֬ೝ DPNNJUQVTIιʔε֬ೝ
ϦϙδτϦΛGPSL ϩʔΧϧڥΛߏங ฒߦͯ࣍͠
(PPHMF༁ʹશจಥͬࠐΉ ༁݁ՌΛݪจଞͷϖʔδͱݟൺɺ ҙຯΛཧղ͠ͳ͕Βෆࣗવͳ෦Λमਖ਼ ࣌ؒऑ SF45ͷਖ਼͍͠ܗࣜʹ͑Δ ϩʔΧϧͰϏϧυ͠ಈ࡞֬ೝ DPNNJUQVTIιʔε֬ೝ 1VMM3FRVFTU$*Ϛʔδ ɹɹɹɹɹɹɹ
ϦϙδτϦΛGPSL ϩʔΧϧڥΛߏங ฒߦͯ࣍͠
(PPHMF༁ʹશจಥͬࠐΉ ༁݁ՌΛݪจଞͷϖʔδͱݟൺɺ ҙຯΛཧղ͠ͳ͕Βෆࣗવͳ෦Λमਖ਼ ࣌ؒऑ SF45ͷਖ਼͍͠ܗࣜʹ͑Δ ϩʔΧϧͰϏϧυ͠ಈ࡞֬ೝ DPNNJUQVTIιʔε֬ೝ 1VMM3FRVFTU$*Ϛʔδ ɹɹɹɹɹɹɹɹˢࠓίί
͔͔ͬͨ࣌ؒ
͔͔ͬͨ࣌ؒ ̎࣌ؒͪΐ͍
͔͔ͬͨ࣌ؒ ̎࣌ؒͪΐ͍
XPSETIPVS
ػցֶश࠷ߴ
Δҙٛ w ӳޠͱٕज़Λಉ࣌ʹษڧ w 044ͷυΩϡϝϯτΛॆ࣮ w $POUSJCVUJPOΛՔ͙ w ΤίγεςϜͷҰһͱͯ͠ࢀՃ w
-5Ͱ͖Δ w 11"1Ͱ͖Δ
-FU`T$POUSJCVUF11"1 044