Introduction to Globalising WordPress

WordPress powers more than 23% of the web. And more than half of the downloads of the latest WordPress version 4.0 are in a language different than English. Learn about the process of translating WordPress and how you can get involved in the WordPress Polyglots team.

http://make.wordpress.org/polyglots

Transcript

1. G L O B A L I S I N G W O R D P R E S S I N T R O D U C T I O N T O Petya Raykovska @petyeah #wcsf14 
2. PETYA RAYKOVSKA @petyeah
3. 137 locales
4. 7,196,847 6,538,463 > English T O TA L D O W N L O A D S O F W O R D P R E S S 4 . 0
5. T H I S P R E S E N TAT I O N I S F O R Y O U I F
6. 1 2 3 T H I S P R E S E N TA T I O N I S F O R Y O U I F : Y O U S P E A K A L A N G U A G E O T H E R T H A N E N G L I S H
7. 1 2 3 T H I S P R E S E N TA T I O N I S F O R Y O U I F : Y O U B U I L D T H I N G S & WA N T T O E X PA N D Y O U R U S E R B A S E T O N O N - E N G L I S H C O M M U N I T I E S
8. 1 2 3 T H I S P R E S E N TA T I O N I S F O R Y O U I F : Y O U WA N T T O H E L P W O R D P R E S S G R O W G L O B A L
9. W H AT Y O U C A N D O
10. L 1 0 N L O C A L I S AT I O N = T R A N S L AT E W H A T Y O U C A N D O l10n Localisation = translate
11. I 1 8 N I N T E R N AT I O N A L I S AT I O N = T R A N S L AT I O N R E A D Y D E V E L O P M E N T W H A T Y O U C A N D O
12. W H AT Y O U C A N D O L 1 0 N
13. L 1 0 N T R A N S L AT E . W O R D P R E S S . O R G
15. J O I N Y O U R L O C A L C O M M U N I T Y T R A N S L A T E
16. F I N D Y O U R L O C A L T E A M W P C E N T R A L . I O / I N T E R N A T I O N A L I Z A T I O N
18. E S TA B L I S H Y O U R L O C A L C O M M U N I T Y
19. E S TA B L I S H W P C E N T R A L . I O / I N T E R N A T I O N A L I Z A T I O N /
20. E S TA B L I S H R E Q U E S T A N E W L O C A L E
21. E S TA B L I S H M A K E . W O R D P R E S S . O R G / P O LY G L O T S # R E Q U E S T
22. E S TA B L I S H F I N D P E O P L E T O W O R K W I T H
23. R E S U R R E C T Y O U R L O C A L C O M M U N I T Y
24. R E S U R R E C T I S Y O U R L A N G U A G E S T U C K ?
25. I S Y O U R L A N G U A G E S T U C K ? R E S U R R E C T
26. R E S U R R E C T H E L P B R I N G I T T O 1 0 0 %
27. T R A N S L A T E : G E T S TA R T E D M A K E . W O R D P R E S S . O R G / P O LY G L O T S
29. T R A N S L A T E : G E T S TA R T E D G E T T O K N O W T H E T R A N S L A T O R H A N D B O O K
30. T R A N S L A T E : G E T S TA R T E D M A K E . W O R D P R E S S . O R G / P O LY G L O T S / H A N D B O O K /
31. T R A N S L A T E : G E T S TA R T E D S TA R T A T C O N T R I B U T O R D A Y / L O C A L M E E T U P
32. W H AT Y O U C A N D O I 1 8 N
33. C O D E X . W O R D P R E S S . O R G / I 1 8 N _ F O R _ W O R D P R E S S _ D E V E L O P E R S L E A R N H O W T O M A K E Y O U R P L U G I N S / T H E M E S T R A N S L A TA B L E
34. I T ’ S E A S Y L E A R N H O W T O M A K E Y O U R P L U G I N S / T H E M E S T R A N S L A TA B L E
35. ( O R S O I ’ V E H E A R D ) L E A R N H O W T O M A K E Y O U R P L U G I N S / T H E M E S T R A N S L A TA B L E
36. L E A R N H O W T O M A K E Y O U R P L U G I N S / T H E M E S T R A N S L A TA B L E
37. S TA R T AT C O N T R I B U T O R D AY / L O C A L M E E T U P L E A R N H O W T O M A K E Y O U R P L U G I N S / T H E M E S T R A N S L A TA B L E
38. O T T O , @ O T T O 4 2 N A C I N , @ N A C I N M A R K O , @ M A R K O H E I J N E N N I K O L AY, @ N I K O L AY B L E A R N H O W T O M A K E Y O U R P L U G I N S / T H E M E S T R A N S L A TA B L E
39. S O T O S U M U P
40. M A K E . W O R D P R E S S . O R G / P O LY G L O T S T R A N S L A T O R S
41. D E V E L O P E R S G L O T P R E S S . O R G C O D E X . W O R D P R E S S . O R G / I 1 8 N _ F O R _ W O R D P R E S S _ D E V E L O P E R S
42. T H A N K Y O U Petya Raykovska @petyeah