Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Testes, Manual e Tradução: Como contribuir com ...
Search
Sponsored
·
Your Podcast. Everywhere. Effortlessly.
Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest.
→
Rogerio Prado de Jesus
November 25, 2016
Programming
1
230
Testes, Manual e Tradução: Como contribuir com a linguagem PHP!
Apresentação feita no evento PHPSP + Talks #1 - Google 2016-11-24
Rogerio Prado de Jesus
November 25, 2016
Tweet
Share
More Decks by Rogerio Prado de Jesus
See All by Rogerio Prado de Jesus
Tornando-se um contribuidor, OpenSourcer e além - XX PHPFC do PHPDF
rogeriopradoj
0
68
Contribuindo com o PHP e o PHP TestFest 2017 - hhbr – Hackers House BR #16
rogeriopradoj
0
120
Testes, Manual e Tradução: Como contribuir com a linguagem PHP e conhecer o PHP TestFest 2017 - PHPDF #1
rogeriopradoj
0
90
Testes, Manual e Tradução: Como contribuir com a linguagem PHP e conhecer o PHP TestFest 2017 - PHP Community Summit 2017
rogeriopradoj
0
85
Reescrever ou Refatorar? Eis a questão!
rogeriopradoj
1
370
Docker ou Vagrant para PHP - Comece rápido com PHPagrant e PHPDocker - TDC São Paulo 2016
rogeriopradoj
0
230
PHPSP+UOL HOST: 2016 Abril - Abertura
rogeriopradoj
0
61
Vagrant, LXC, Docker etc. - Entenda as diferenças - PHP Experience 2016
rogeriopradoj
1
380
Other Decks in Programming
See All in Programming
AIと一緒にレガシーに向き合ってみた
nyafunta9858
0
250
2026年 エンジニアリング自己学習法
yumechi
0
140
CSC307 Lecture 06
javiergs
PRO
0
690
【卒業研究】会話ログ分析によるユーザーごとの関心に応じた話題提案手法
momok47
0
200
Honoを使ったリモートMCPサーバでAIツールとの連携を加速させる!
tosuri13
1
180
360° Signals in Angular: Signal Forms with SignalStore & Resources @ngLondon 01/2026
manfredsteyer
PRO
0
140
OSSとなったswift-buildで Xcodeのビルドを差し替えられるため 自分でXcodeを直せる時代になっている ダイアモンド問題編
yimajo
3
630
AI Agent の開発と運用を支える Durable Execution #AgentsInProd
izumin5210
7
2.3k
[KNOTS 2026登壇資料]AIで拡張‧交差する プロダクト開発のプロセス および携わるメンバーの役割
hisatake
0
300
Package Management Learnings from Homebrew
mikemcquaid
0
230
Claude Codeと2つの巻き戻し戦略 / Two Rewind Strategies with Claude Code
fruitriin
0
140
MDN Web Docs に日本語翻訳でコントリビュート
ohmori_yusuke
0
660
Featured
See All Featured
SERP Conf. Vienna - Web Accessibility: Optimizing for Inclusivity and SEO
sarafernandez
1
1.3k
How Software Deployment tools have changed in the past 20 years
geshan
0
32k
WCS-LA-2024
lcolladotor
0
450
<Decoding/> the Language of Devs - We Love SEO 2024
nikkihalliwell
1
130
How to Get Subject Matter Experts Bought In and Actively Contributing to SEO & PR Initiatives.
livdayseo
0
67
Conquering PDFs: document understanding beyond plain text
inesmontani
PRO
4
2.3k
Winning Ecommerce Organic Search in an AI Era - #searchnstuff2025
aleyda
1
1.9k
Groundhog Day: Seeking Process in Gaming for Health
codingconduct
0
97
Redefining SEO in the New Era of Traffic Generation
szymonslowik
1
220
Reflections from 52 weeks, 52 projects
jeffersonlam
356
21k
Context Engineering - Making Every Token Count
addyosmani
9
670
Practical Orchestrator
shlominoach
191
11k
Transcript
Testes, Manual e Tradução: Como contribuir com a linguagem PHP!
- Rogerio Prado de Jesus - https://rogeriopradoj.com/about 2016, novembro - https://joind.in/event/phpsp-talks-1
#PaiDoLéo
https://cadeoleo.github.io/
Como contribuir?
Testes, Manual e Tradução do Manual do PHP
Testes para o PHP Core!
Testes Git -> GitHub: https://github.com/php/php-src Compilar source Criar testes e
rodar Pull Request!
Testes, onde começar? Último Evento PHPSP aqui no Google: https://plus.google.com/+RogerioPradodeJesu
s/posts/1S7XcpgA7zx PHPSP - repositório do evento: https://github.com/phpsp/php-src GitHub oficial do fonte do PHP: http://github.com/php/php-src
Marcos Paulo - @MarcosPtf Mais commits no source que o
Rasmus!!! http://phpsp.org.br/author/marcosptf/
#DevFestSP2016 - GDG @AlexJunior012 & @RogerioPradoJ http://phpsp.org.br/ Palestras Artigos +
Contribuição
Manual e Tradução do Manual do PHP
Manual e Tradução SVN (e bem pouco de git) Compilar
source Traduz e recompila SVN PATCH e email! (ou outras opções na WIKI pt_BR)
Manual e Tradução, onde começar? PHP Manual Contribution Guide: http://doc.php.net/tutorial/
Lista de emails: https://rogeriopradoj.com/2014/11/30/como-aco mpanhar-as-listas-de-discussao-oficiais-do-php -net/ Wiki oficial da tradução pt_BR: https://wiki.php.net/doc/translations/pt_br
https://github.com/ phpdocbrbridge/traducao
https://github.com/phpmanual/
Mais ajuda?
bit.ly/ phpsp-slack
Feedback https://joind.in/event/php sp-talks-1 ROGERIO PRADO DE JESUS @RogerioPradoJ https://rogeriopradoj.com/about/ PHPSP
http://phpsp.org.br/