Testes, Manual e Tradução: Como contribuir com a linguagem PHP e conhecer o PHP TestFest 2017 - PHP Community Summit 2017

Talk on PHP Community Summit 2017 - http://eventos.locaweb.com.br/eventos-anteriores/php-community-summit-by-locaweb/

Video: https://www.eventials.com/locaweb/testes-manual-e-traducao-como-contribuir-com-a-linguagem-e-conhecer-o-php-testfest-2017-com-rogerio-prado-de-jesus/

Transcript

1. Testes, Manual e
   Tradução
   Como contribuir com a linguagem PHP e conhecer o
   PHP TestFest 2017
   Rogerio Prado de Jesus - Setembro 2017
   #PHPcsLW - PHP Community Summit by Locaweb
   #PHPSP
   

   View Slide

2. Importante!
   Muito obrigado ao Hussani Oliveira (@hussanii), ao Anderson
   Casimiro (@duodraco), toda a galera do PHPSP (@phpsp) e
   ao Guilherme Blanco (@guilhermeblanco) que conduziram a
   apresentação durante o evento.
   Sou muito grato a vocês!
   --
   Rogerio Prado de Jesus
   @RogerioPradoJ
   P.S.: O vídeo da apresentação, disponibilizado
   pelos amigos da Locaweb está aqui:
   https://www.eventials.com/locaweb/testes-manual-e-traducao-
   como-contribuir-com-a-linguagem-e-conhecer-o-php-testfest-2017-com-rogerio-prado-de-jesus/
   

   View Slide

3. #PaiDoLéo
   

   View Slide

4. View Slide

5. @SammyK @ramsey
   

   View Slide

6. Contribuição
   

   View Slide

7. View Slide

8. https://rogeriopradoj.com/
   2015/11/04/becoming-a-co
   ntributor-open-sourcer-an
   d-beyond-palestra-do-tdc-
   2014-trilha-php/
   

   View Slide

9. View Slide

10. Créditos: https://www.flickr.com/photos/mrbill/2482009942
    

    View Slide

11. Existem formas
    de contribuir
    com a
    linguagem PHP...
    

    View Slide

12. … mesmo para
    quem não é
    desenvolvedor C
    

    View Slide

13. [...] Anybody who programs in PHP can be a
    contributing member of the community that develops
    and deploys it; the task of deploying PHP, documentation and
    associated websites is a never ending one. [...]
    http://docs.php.net/get-involved.php
    

    View Slide

14. PHP Manual
    

    View Slide

15. PHP Manual
    ● DocBook (XML)
    ● Estrutura Subversion
    ● Principal problema
    ○ Casos de apenas só API funções
    novas
    ● Principal caminho:
    ○ Editor online
    ○ https://edit.php.net/
    ● Recursos:
    ○ http://doc.php.net/tutorial/
    ○ https://www.sammyk.me/how-to-co
    ntribute-to-php-documentation
    

    View Slide

16. Tradução pt_BR
    

    View Slide

17. 9%
    Atualizada com a última versão EN
    

    View Slide

18. 91%
    Desatualizada ou indisponível
    

    View Slide

19. Situação atual
    (2017-09-01)
    Revcheck
    ● http://doc.php.net/images/revcheck/info_revcheck_p
    hp_pt_BR.png
    ● http://doc.php.net/images/revcheck/info_revcheck_p
    hp_all_lang.png
    

    View Slide

20. ● 2014: PHP TranslationFest
    Brasil
    ● 2013: PHPSP + Docs #1
    Tradução
    pt_BR
    Ações comunidades
    

    View Slide

21. GitHub:
    @alfsb @fabioluciano
    People.php.net:
    @ae
    

    View Slide

22. ● Wiki oficial
    ○ https://wiki.php.net/doc/tra
    nslations/pt_br
    ● Roteiros
    ○ SVN
    ○ Git + GitHub (bridge) + SVN
    ○ "Modo não recomendado"
    ● Lista de e-mails oficial tradução
    Tradução
    pt_BR
    Recursos
    

    View Slide

23. Testes
    

    View Slide

24. Testes
    ● Suíte de testes escrita em PHP
    ● Testes de integração
    (caixa-preta)
    

    View Slide

25. Arquivos .phpt
    divididos em
    seções
    

    View Slide

26. --TEST--
    Trivial "Hello World" test
    --FILE--
    Hello World
    --EXPECT--
    Hello World
    Mínimo
    

    View Slide

27. --TEST--
    Trivial "Hello World" test
    --FILE--
    
    --EXPECT--
    Hello World
    https://github.com/php/php-src/commits/master/tests/basic/001.phpt
    

    View Slide

28. PHPT - Layout:
    https://qa.php.net/
    phpt_details.php
    

    View Slide

29. Cobertura de testes:
    GCOV / LCOV
    http://gcov.php.net/PHP
    _HEAD/lcov_html/
    

    View Slide

30. Testes
    Roteiro
    ● Clonar o repositório do código
    fonte (php/php-src)
    ● Oficial
    ○ Compilar
    ○ Rodar testes atuais
    ○ Criar novos testes
    ● Ambiente facilitado via Docker
    ○ herdphp/docker-phpqa
    ● Mandar os testes para revisão
    

    View Slide

31. ● Roteiro oficial:
    ○ https://qa.php.net/write-test
    .php
    ● Agrupado pt_BR:
    ○ https://github.com/PHPTest
    FestBrasil/phptestfestbrasil
    .github.io/wiki
    ● @SammyK
    ○ Slides
    ○ Playlist YouTube
    Testes
    Recursos
    

    View Slide

32. View Slide

33. Festival
    

    View Slide

34. Festival Comunidade, indivíduos e instituições
    juntos para melhorar um projeto comum
    Tem período definido
    Propósitos específicos
    Legado: Preparar mais pessoas para
    continuarem contribuindo mesmo após
    o período
    

    View Slide

35. TestFest,
    InstallFest,
    TranslationFest...
    

    View Slide

36. ● 2008-2010
    ○ TestFests mundiais
    ● 2013
    ○ PHPSP + Docs #1
    ● 2014/JUL
    ○ #PhpspMaisTestFest
    ● 2014/Dezembro
    ○ #PHPTranslationFestBrasil2014
    Festival
    Um pouco de história
    

    View Slide

37. PHP TestFest
    2017
    

    View Slide

38. ● Objetivos
    ● Período
    ○ SET a DEZ 2017
    ● Prêmios / incentivo
    ● @ramsey
    ● História 2017
    ○ JUN (mailing)
    ○ JUL (http://phptestfest.org )
    ○ AGO (Podcast, Hangouts, discussões)
    PHP TestFest
    2017
    #phptestfest
    

    View Slide

39. Discussões
    

    View Slide

40. ● Globais:
    ○ https://phptestfest.org/
    ○ Google Groups
    ○ Twitter
    ● Português:
    ○ Telegram @PHPTesfFestBrasil
    Discussões
    #phptestfest
    

    View Slide

41. E como vai ser o
    processo em
    definitivo?
    

    View Slide

42. https://twitter.com/phptestfest/status/90292
    6147486457864
    

    View Slide

43. Eventos locais
    Grupo / Comunidade
    +
    Patrocinadores
    +
    Contribuidores
    ● PHP TestFest
    ● Como escrever e contribuir
    com PHPT
    ● Mini hackathon
    

    View Slide

44. Consolidação
    global
    ● Repo intermediário
    ● Pontuação
    ○ "Bons" testes
    ○ Iniciantes
    ○ Quantidade
    ● [WIP] Ferramenta e definições
    ● Ponte para prêmios
    ○ Patrocinadores
    ○ Divulgação
    ○ Janeiro/2018
    phpcommunity.org
    +
    Revisores
    +
    Grupos / Comunidades
    +
    Patrocinadores
    

    View Slide

45. Recursos
    

    View Slide

46. https://phptestfest.org/
    * Wiki
    PHPTestFestBrasil
    

    View Slide

47. Envolva-se
    

    View Slide

48. ● Global
    ○ sponsors@phptestfest.org
    ● Apoio local
    ○ Receber comunidades
    ○ Espaço para eventos
    ○ Apoio infraestrutura
    Instituição
    

    View Slide

49. ● Cadastro no site oficial
    ● Discussões e interações
    ● Buscar apoio local e tocar
    eventos
    ● Apoiar ação global
    Grupos /
    Comunidades /
    Evangelistas
    

    View Slide

50. ● Prepare-se
    ● Participe
    Contribuidor
    

    View Slide

51. Busque o seu
    caminho, a
    comunidade vai te
    ajudar!
    

    View Slide