Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Design for a Global Audience (and how a pattern...
Search
Sophie Shepherd
November 04, 2015
Design
430
1
Share
Design for a Global Audience (and how a pattern library can help!)
Presented at Responsive Field Day and Velocity Amsterdam
Sophie Shepherd
November 04, 2015
More Decks by Sophie Shepherd
See All by Sophie Shepherd
Wrangling GitHub's Brand
sophshep
2
920
Other Decks in Design
See All in Design
The Art of Caring
klemens
0
310
デザイナーとエンジニアで 同じ山に登ろう
moco1013
0
220
デザインの文脈を理解する:エンジニアがデザインカンファレンスに参加して得た学びと気づき
hypebeans
0
190
AIスライドデザインを生成する仕組みを社内共有する
kenichiota0711
7
5.4k
【pmconf2025】PdMの頭の中を見える化する体験構造図
kamechi7222222
1
2.3k
20251128_武蔵野美術大学InnovationDay_参加型の未来
a2k
1
120
Spacemarket Brand Guide
spacemarket
2
610
2026年、デザイナーはなにに賭ける?
0b1tk
0
540
Drawing_for_Anim_Final_PDF.pdf
lynteo
2
150
「余白」と「欲望」を味方につける ——AI時代のデザインエンジニアリングと「越境」の作法 #KNOTS2026
koyaman
1
1.8k
コムデマネージャーがプロダクトデザインに挑戦した。むずかしくて楽しかった。
payatsusan213
0
290
研修担当者が一番伸びた 熊本市役所✕AI『泥臭いAI研修』のワークショップ設計について
garyuten
2
360
Featured
See All Featured
Visual Storytelling: How to be a Superhuman Communicator
reverentgeek
2
530
Bootstrapping a Software Product
garrettdimon
PRO
307
120k
Measuring & Analyzing Core Web Vitals
bluesmoon
9
820
Site-Speed That Sticks
csswizardry
13
1.2k
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
marcduiker
35
2.4k
Optimising Largest Contentful Paint
csswizardry
37
3.7k
Chasing Engaging Ingredients in Design
codingconduct
0
180
Designing for Performance
lara
611
70k
Thoughts on Productivity
jonyablonski
76
5.1k
Breaking role norms: Why Content Design is so much more than writing copy - Taylor Woolridge
uxyall
0
280
AI Search: Implications for SEO and How to Move Forward - #ShenzhenSEOConference
aleyda
1
1.2k
Bash Introduction
62gerente
615
210k
Transcript
Designing for a Global Audience Sophie Shepherd @sophshepherd
None
2008
2008
2008
2008
None
“ Any techies out there willing to do a mashup
of where the violence and destruction is occurring using Google Maps? ORY OKOLLOH
None
2015 SEVEN YEARS LATER
2015 SEVEN YEARS LATER
None
Tianjin China Motorola Workers Strike in Tianjin
Dadaab Kenya Corrupt Police man forced me to send him
airtime
Rio de Janeiro Brazil Mangrove restoration in Guanabara Bay
Aruba Chicken Breasts Very Expensive in main town of Aruba
Edmonton Canada Skier Triggers Avalanche and Rides it Out
Different situations devices connections data types needs experiences languages
None
Atomic Design http:/ /bradfrost.com/blog/post/atomic-web-design/
None
None
None
None
PATTERN CHECKLIST 1. Language
Language “ We should start with language, not interfaces. ALLA
KHOLMATOVA The Language of Modular Design, A List Apart
Language “ Sets ” “ Smart Sets ” “ Alerts
” Collections Saved Searches Notifications
None
transifex.com/ushahidi Language 76 Languages
Don’t Be Witty :( Language
No Wit No Slang No Regional Terms Language
Reading Direction Language
PATTERN CHECKLIST 1. Language 2. Context
“ If it works in Africa, it will work anywhere.
ERIK HERSMAN Context
Usage NYTIMES.COM Calais, France
“ I would never have been able to arrive at
my destination without my smartphone THE NEW YORK TIMES Context A 21st-Century Migrant’s Essentials: Food, Shelter, Smartphone
None
None
None
None
None
None
DESIGN PROCESS RESPONSIVE FIELD DAY 2015 Ethan Marcotte
1. Language 2. Context PATTERN CHECKLIST 3. Personalization
1. Language 2. Context PATTERN CHECKLIST 3. Personalisation
Personalization
None
Personalization https://medium.com/@ImJasonLi/around-the-world-with-uber-1246b0bb796d
Naked Pizza Kenya Personalization
DESIGN PROCESS Define Build Them Up + + Add Functionality
Thank You! Sophie Shepherd @sophshepherd