Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Design for a Global Audience (and how a pattern...
Search
Sophie Shepherd
November 04, 2015
Design
1
420
Design for a Global Audience (and how a pattern library can help!)
Presented at Responsive Field Day and Velocity Amsterdam
Sophie Shepherd
November 04, 2015
Tweet
Share
More Decks by Sophie Shepherd
See All by Sophie Shepherd
Wrangling GitHub's Brand
sophshep
2
920
Other Decks in Design
See All in Design
研修担当者が一番伸びた 熊本市役所✕AI『泥臭いAI研修』のワークショップ設計について
garyuten
2
330
見栄えと使いやすさの先にある 特別感 をデザインする / Designing a Sense of Specialness Beyond Aesthetics and Usability
bitkey
PRO
0
290
CULTURE DECK/Creative Director
mhand01
0
1k
次世代のクリエイティブ体験!Photoshopの最新機能で新しい未来を切り開こう
connecre
0
120
Franks Myth
gfht1
2
450
Rethinking IFUs: What Board Game Rulebooks Contribute to IFU Usability
deadlinepoet
0
140
AIエージェントが対話的なUIを返す!MCP−UIで変わるユーザ体験
daitasu
1
180
つくり方を変えていく | change-how-we-build
mottox2
2
830
kintone Style Book
kintone
6
12k
Goodpatch Tour💙 / We are hiring!
goodpatch
31
1.1M
保育現場にAIを 〜人と技術に橋を架けるデザインで考えてきたこと〜 uiuxcamp2026-hoiku-ai-design
hiro93n
1
150
AIスライドデザインを生成する仕組みを社内共有する
kenichiota0711
7
5.2k
Featured
See All Featured
Optimizing for Happiness
mojombo
378
71k
How People are Using Generative and Agentic AI to Supercharge Their Products, Projects, Services and Value Streams Today
helenjbeal
1
140
New Earth Scene 8
popppiees
1
1.9k
A Guide to Academic Writing Using Generative AI - A Workshop
ks91
PRO
0
250
Kristin Tynski - Automating Marketing Tasks With AI
techseoconnect
PRO
0
200
SEO Brein meetup: CTRL+C is not how to scale international SEO
lindahogenes
1
2.5k
Unsuck your backbone
ammeep
672
58k
30 Presentation Tips
portentint
PRO
1
260
RailsConf 2023
tenderlove
30
1.4k
Leadership Guide Workshop - DevTernity 2021
reverentgeek
1
250
Utilizing Notion as your number one productivity tool
mfonobong
4
270
The Invisible Side of Design
smashingmag
302
51k
Transcript
Designing for a Global Audience Sophie Shepherd @sophshepherd
None
2008
2008
2008
2008
None
“ Any techies out there willing to do a mashup
of where the violence and destruction is occurring using Google Maps? ORY OKOLLOH
None
2015 SEVEN YEARS LATER
2015 SEVEN YEARS LATER
None
Tianjin China Motorola Workers Strike in Tianjin
Dadaab Kenya Corrupt Police man forced me to send him
airtime
Rio de Janeiro Brazil Mangrove restoration in Guanabara Bay
Aruba Chicken Breasts Very Expensive in main town of Aruba
Edmonton Canada Skier Triggers Avalanche and Rides it Out
Different situations devices connections data types needs experiences languages
None
Atomic Design http:/ /bradfrost.com/blog/post/atomic-web-design/
None
None
None
None
PATTERN CHECKLIST 1. Language
Language “ We should start with language, not interfaces. ALLA
KHOLMATOVA The Language of Modular Design, A List Apart
Language “ Sets ” “ Smart Sets ” “ Alerts
” Collections Saved Searches Notifications
None
transifex.com/ushahidi Language 76 Languages
Don’t Be Witty :( Language
No Wit No Slang No Regional Terms Language
Reading Direction Language
PATTERN CHECKLIST 1. Language 2. Context
“ If it works in Africa, it will work anywhere.
ERIK HERSMAN Context
Usage NYTIMES.COM Calais, France
“ I would never have been able to arrive at
my destination without my smartphone THE NEW YORK TIMES Context A 21st-Century Migrant’s Essentials: Food, Shelter, Smartphone
None
None
None
None
None
None
DESIGN PROCESS RESPONSIVE FIELD DAY 2015 Ethan Marcotte
1. Language 2. Context PATTERN CHECKLIST 3. Personalization
1. Language 2. Context PATTERN CHECKLIST 3. Personalisation
Personalization
None
Personalization https://medium.com/@ImJasonLi/around-the-world-with-uber-1246b0bb796d
Naked Pizza Kenya Personalization
DESIGN PROCESS Define Build Them Up + + Add Functionality
Thank You! Sophie Shepherd @sophshepherd