Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Design for a Global Audience (and how a pattern...
Search
Sophie Shepherd
November 04, 2015
Design
1
400
Design for a Global Audience (and how a pattern library can help!)
Presented at Responsive Field Day and Velocity Amsterdam
Sophie Shepherd
November 04, 2015
Tweet
Share
More Decks by Sophie Shepherd
See All by Sophie Shepherd
Wrangling GitHub's Brand
sophshep
2
870
Other Decks in Design
See All in Design
RAKSUL_DESIGN_DECK_20250319
raksulrecruiting
0
430
Мышление дизайнера историями. Как текстовые модели человеческого поведения помогают проектировать
ashapiro
0
330
業務効率化だけじゃ物足りない AIと一緒にプロトタイプ開発
shingo2000
1
1.5k
「批評」を習慣にするための仕組みと場のデザイン/uxdesign202507
nikkei_engineer_recruiting
5
710
Kid Cowboy 103
marilutwin
0
280
Crisp Code inc. ブランドガイドライン
so_kotani
1
200
なぜプレイドにデザインエンジニアが必要だったのか?
t32k
0
570
Building foundations 堅牢なデザイントークンの設計
hilokifigma
2
3.7k
UX & Accessibilité cognitive : et si vous simplifiiez vraiment l’expérience utilisateur ?
marietournelle35
0
110
AI駆動なデザイン開発 〜Figma Make でまるっとつくるか、 HTML でシンプルにつくるか〜
t_east
1
980
freee + Product Design FY25Q4
freee
4
15k
株式会社バクタム 会社説明資料
bactum
0
270
Featured
See All Featured
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
mraible
31
8.7k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
251
21k
JavaScript: Past, Present, and Future - NDC Porto 2020
reverentgeek
50
5.5k
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
bcantrill
44
2.4k
The Cost Of JavaScript in 2023
addyosmani
51
8.6k
XXLCSS - How to scale CSS and keep your sanity
sugarenia
248
1.3M
Agile that works and the tools we love
rasmusluckow
329
21k
Building Better People: How to give real-time feedback that sticks.
wjessup
367
19k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
scottboms
267
13k
"I'm Feeling Lucky" - Building Great Search Experiences for Today's Users (#IAC19)
danielanewman
229
22k
How GitHub (no longer) Works
holman
314
140k
Testing 201, or: Great Expectations
jmmastey
43
7.6k
Transcript
Designing for a Global Audience Sophie Shepherd @sophshepherd
None
2008
2008
2008
2008
None
“ Any techies out there willing to do a mashup
of where the violence and destruction is occurring using Google Maps? ORY OKOLLOH
None
2015 SEVEN YEARS LATER
2015 SEVEN YEARS LATER
None
Tianjin China Motorola Workers Strike in Tianjin
Dadaab Kenya Corrupt Police man forced me to send him
airtime
Rio de Janeiro Brazil Mangrove restoration in Guanabara Bay
Aruba Chicken Breasts Very Expensive in main town of Aruba
Edmonton Canada Skier Triggers Avalanche and Rides it Out
Different situations devices connections data types needs experiences languages
None
Atomic Design http:/ /bradfrost.com/blog/post/atomic-web-design/
None
None
None
None
PATTERN CHECKLIST 1. Language
Language “ We should start with language, not interfaces. ALLA
KHOLMATOVA The Language of Modular Design, A List Apart
Language “ Sets ” “ Smart Sets ” “ Alerts
” Collections Saved Searches Notifications
None
transifex.com/ushahidi Language 76 Languages
Don’t Be Witty :( Language
No Wit No Slang No Regional Terms Language
Reading Direction Language
PATTERN CHECKLIST 1. Language 2. Context
“ If it works in Africa, it will work anywhere.
ERIK HERSMAN Context
Usage NYTIMES.COM Calais, France
“ I would never have been able to arrive at
my destination without my smartphone THE NEW YORK TIMES Context A 21st-Century Migrant’s Essentials: Food, Shelter, Smartphone
None
None
None
None
None
None
DESIGN PROCESS RESPONSIVE FIELD DAY 2015 Ethan Marcotte
1. Language 2. Context PATTERN CHECKLIST 3. Personalization
1. Language 2. Context PATTERN CHECKLIST 3. Personalisation
Personalization
None
Personalization https://medium.com/@ImJasonLi/around-the-world-with-uber-1246b0bb796d
Naked Pizza Kenya Personalization
DESIGN PROCESS Define Build Them Up + + Add Functionality
Thank You! Sophie Shepherd @sophshepherd