Lock in $30 Savings on PRO—Offer Ends Soon! ⏳
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Design for a Global Audience (and how a pattern...
Search
Sophie Shepherd
November 04, 2015
Design
1
410
Design for a Global Audience (and how a pattern library can help!)
Presented at Responsive Field Day and Velocity Amsterdam
Sophie Shepherd
November 04, 2015
Tweet
Share
More Decks by Sophie Shepherd
See All by Sophie Shepherd
Wrangling GitHub's Brand
sophshep
2
900
Other Decks in Design
See All in Design
Illustrator×Firefly 生成したイラストをベースにドット絵を作ってみよう!
connecre
1
190
モビリティプラットフォームの未来を築くクラウド基盤
kossykinto
0
160
新卒の目から見たサイボウズのデザイン組織
ryota5884
0
270
保育AIプロダクトの UXデザインで考えてきたこと / hoiku-ai-ux-design
hiro93n
0
230
Franks Myth
gfht1
0
370
アイデアを加速させる!Firefly ボードで発想の幅を広げよう
connecre
1
220
デザインシステムの「種」を使って、受託開発を加速させる
akane___ui
0
12k
これからの「Webデザイン」の話をしよう~デザイナーの私が考えるブロックテーマへの対応で変わりゆくデザインの価値~
ds35mm
0
450
What makes a great Director?
_limex_
0
350
DESIGNEAST 2025 A-3
_kotobuki_
0
120
Treasure_Hunting
solmetts
0
130
逆向きUIの世界 〜iOSアプリのRTL言語対応〜
akatsuki174
1
350
Featured
See All Featured
Why Mistakes Are the Best Teachers: Turning Failure into a Pathway for Growth
auna
0
26
Refactoring Trust on Your Teams (GOTO; Chicago 2020)
rmw
35
3.3k
Bash Introduction
62gerente
615
210k
Sam Torres - BigQuery for SEOs
techseoconnect
PRO
0
140
How to train your dragon (web standard)
notwaldorf
97
6.4k
Improving Core Web Vitals using Speculation Rules API
sergeychernyshev
21
1.3k
The SEO identity crisis: Don't let AI make you average
varn
0
32
Ruling the World: When Life Gets Gamed
codingconduct
0
93
Test your architecture with Archunit
thirion
1
2.1k
Lessons Learnt from Crawling 1000+ Websites
charlesmeaden
0
940
Automating Front-end Workflow
addyosmani
1371
200k
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
soudai
PRO
196
70k
Transcript
Designing for a Global Audience Sophie Shepherd @sophshepherd
None
2008
2008
2008
2008
None
“ Any techies out there willing to do a mashup
of where the violence and destruction is occurring using Google Maps? ORY OKOLLOH
None
2015 SEVEN YEARS LATER
2015 SEVEN YEARS LATER
None
Tianjin China Motorola Workers Strike in Tianjin
Dadaab Kenya Corrupt Police man forced me to send him
airtime
Rio de Janeiro Brazil Mangrove restoration in Guanabara Bay
Aruba Chicken Breasts Very Expensive in main town of Aruba
Edmonton Canada Skier Triggers Avalanche and Rides it Out
Different situations devices connections data types needs experiences languages
None
Atomic Design http:/ /bradfrost.com/blog/post/atomic-web-design/
None
None
None
None
PATTERN CHECKLIST 1. Language
Language “ We should start with language, not interfaces. ALLA
KHOLMATOVA The Language of Modular Design, A List Apart
Language “ Sets ” “ Smart Sets ” “ Alerts
” Collections Saved Searches Notifications
None
transifex.com/ushahidi Language 76 Languages
Don’t Be Witty :( Language
No Wit No Slang No Regional Terms Language
Reading Direction Language
PATTERN CHECKLIST 1. Language 2. Context
“ If it works in Africa, it will work anywhere.
ERIK HERSMAN Context
Usage NYTIMES.COM Calais, France
“ I would never have been able to arrive at
my destination without my smartphone THE NEW YORK TIMES Context A 21st-Century Migrant’s Essentials: Food, Shelter, Smartphone
None
None
None
None
None
None
DESIGN PROCESS RESPONSIVE FIELD DAY 2015 Ethan Marcotte
1. Language 2. Context PATTERN CHECKLIST 3. Personalization
1. Language 2. Context PATTERN CHECKLIST 3. Personalisation
Personalization
None
Personalization https://medium.com/@ImJasonLi/around-the-world-with-uber-1246b0bb796d
Naked Pizza Kenya Personalization
DESIGN PROCESS Define Build Them Up + + Add Functionality
Thank You! Sophie Shepherd @sophshepherd