紙紙入林日日春－紙纖維藝術特展

作品介紹冊

Transcript

2. 展區二 紙紙入年—過去與現在 作品介紹冊
3. 門神
4. 1. 大戳錘門神 Door Gods （Holding hammers） 將軍型門神，以唐代大將秦瓊( 秦叔寶) 與尉遲恭為原型，因兩 位曾為唐太宗李世民駐守宮門鎮鬼，故從宮廷至民間被普遍敬 為門神。傳統而言左尊右卑，以門神的方位而言是左邊的秦瓊 位階較高，而在武強年畫的轉化中，兩位門神雙手緊握金瓜長 錘、腰掛劍壺，雄姿威武、神情凜然，是精彩的藝術佳作。
5. 2. 紅丹門神 Goddess and Champion 佛山年畫將天仙與狀元這一女一男的形象組合成門神，在中國門 神年畫裡實為罕見的特例。這對門神象徵男子得功名富貴，女子 則傳宗接代，延續家族香火，故多用來張貼在年輕新婚夫婦的房 門上。另外，此作的背景整面刷紅，此為佛山年畫獨有的「填丹」 技藝，佛山年畫的主流典型風格又被稱為「紅丹門神」。
6. 3. 五福臨門 Five Blessings 聚寶兩個童子各騎一隻大公雞，分別寫著〝功名富貴〞、〝吉星 高照〞。公雞啼鳴諧音〝功名〞，兩童子頭上牡丹代表富貴、菊 花諧音吉祥，背景的蝙蝠則寓意五福臨門。
7. 客廳
8. 4. 大花瓶 The Vase 此類型繪畫稱作「博古圖」，有博古通今、崇尚儒雅之寓意。畫 面中，〝瓶〞寓意〝平安〞，而瓶中插滿四季花卉－春牡丹、夏 荷、秋菊、冬梅，也盛裝各種瓜果，一旁還有琴棋書畫等用具。 此圖常作為掛於堂屋正中，代表著富貴花開、榮華似錦。
9. 5. 天官賜福 Fortune Granted from the Gods 道教三官─天官、地官和水官，相傳天官賜福、地官赦罪、水官 解厄，並以正月十五為天官賜福之辰。一般貼於院落大門正對 面的影壁牆上。
10. 6. 和諧盛事 A Flourishing Landscape of the Harmonious Society 童子騎著大獅子，畫面中的荷花、竹笙、獅子分別諧音〝和〞、 〝盛〞、〝世〞，組合一起為和諧盛世，並加上和平的鴿子， 祈求國泰民安。
11. 7. 花鳥組字對聯（父子對） The magpie word group couplet (A united team is unconquerable) 「父子協力山成玉，兄弟同心土變金」。這幅對聯以花鳥形式組 成，以穿插在梅花從中飛翔跳躍的八十一隻喜鵲組成文字與筆畫， 並藉〝喜上眉梢〞寓意笑顏開展家庭和睦。
12. 書房
13. 8. 淵明愛菊 Tao Yuanming Loves Chrysanthemmum 本圖為燈方畫。陶淵明以愛菊聞名，在圖面中陶淵明和童子們在 田野中興沖沖挑著菊花，表現了恬淡的生活情趣。
14. 9. 西遊記 Journey to the West 這四幅年畫分別表現《西遊記》之中通天河、盜芭蕉扇、拜佛求 經和淋經的故事情節。
15. 窗花
16. 10. 四季花鳥 The Four Feasons of Flowers and Birds 此為一套四季愛情窗花，畫中所選取的都是雙棲鳥：富貴到白頭、 鴛鴦臥蓮、燕爾同棲和喜上眉梢，表達人們對家庭幸福、夫妻和 諧的希望。
17. 11. 錦上添花 Many Happiness to Come 繪有花瓶、花籃及梅、菊、蓮和喇叭花等，附有柿子、葡萄、佛 手、南瓜等果實，花團錦簇、果實豐盛，可謂錦上添花。
18. 廚房
19. 12. 土地公 God of Land 土地公為民間信仰最為普遍的眾神之一。土地承載生養萬物，也 是百姓們親近土地並奉祀土地的原因，相傳二月二為土地公生日， 大家都會燒香祭祀。
20. 13. 月月有餘 Wishing Happiness Every Month 繪有十二條歡騰跳躍的大鯉魚，十二象徵一年當中的十二月份， 〝魚〞、〝餘〞諧音，意即月月有餘，表達人們追求富裕的想願。
21. 14. 灶王 Kitchen God 灶神又稱灶王爺，相傳灶神每年臘月二十三須上天匯報，正月初 六再返回人間，提供玉皇大帝懲惡揚善之依據。民間祭祀灶神的 歷史相當悠久，並寄託了人們驅邪避災的願望。
22. 15. 雙座灶王 Kitchen God 灶王是保護家宅豐足平安的守護神，更負責監察人間的功過得失， 主宰家庭與個人的禍福，故灶王又被視為「一家之主」、「司命 灶君」。所謂雙座灶王，即灶王爺加上灶王奶奶，這也是民間年 畫中最常見灶神形式。
23. 臥房
24. 16. 祝壽圖 God of Longevity 畫中老壽星慈祥面容，周圍飛繞五隻蝙蝠象徵五福，身旁的童子 頭頂大仙桃，體現人們祈求福壽雙全的願望。
25. 17. 麒麟送子 God of Birth 認為麒麟是仁義之獸，是吉祥的象徵，相傳積德人家求拜麒麟可 育得子常用於裝飾新婚洞房，祝生貴子。
26. 18. 鴛鴦戲水 Mandarin Ducks Playing in Water 畫面描繪一對鴛鴦在蓮花葉下竊竊私語，呈現氣氛祥和、情意纏 綿的美好意境。鴛鴦向來為深受人們喜愛的題材之一。
27. 財庫
28. 19. 增福財神 God of Wealth 此為文官財神比干，比干雖被剖腹取心，但其實從未死去，走出 宮殿到民間廣散財寶。因為無心也就沒有私心，辦事公道、童叟 無欺，成為深受愛戴的文財神。
29. 20. 聚寶門神 Gods of Wealth (Especially used for New Year purposes) 聚寶門神因應年節的吉祥喜慶而生，畫中兩位朝官一手執笏板、 一手托聚寶盆，左幅一隻鹿、右幅一隻鶴，項牌上掛著〝同〞、 〝春〞，取意鹿鶴同春。
30. 21. 上關下財 Guan Yu and The God of Wealth 此幅為文武財神，上部是武財神關羽、下部為文財神比干，諧音 上官下財，意思是給人們同時帶來官運及財運。
31. 22. 缸魚 Fish 天津地區特有的年畫品種，在過去農村家家戶戶都用大水缸儲水， 農民將水井打來的水注入水缸後，往往需要加上一些明礬使雜質 沉澱，隨著水質越來越清澈，缸魚倒映在水面的形象也會愈來愈 清晰。因此缸魚具有協助判斷水質的實際功能，同時畫面上肥碩 有勁的鯉魚形象以及盛開的蓮花，也具有豐富生產力的吉祥寓意。
32. 23. 紫微正照 Zi Wei 紫微星能降伏猛獸，並且具有鎮煞避邪之意義，此年畫中的紫微 星化作一力士，右手高舉執八卦圖，左手持「紫微正照」方印於 腹前，其坐騎為一頭兇猛的獅子。民間多將此作貼於大門門樑的 正上方，其功能與閩南、臺灣的「劍獅」相同。
33. 生肖
34. 24. 十二生肖 Chinese Zodiac-Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog, Pig 生肖是中國紀錄生年的方式，以十二種動物分配十二地支，按出 生的年份定其所屬動物。子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、 午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬。