リアルタイム音声翻訳アプリを作る

2017年BMXUG冬の大勉強会向けの資料です

Transcript

1. Make Real time Translator with Watson IBM Cloud + Watson APIでリアルタイム⾳声翻訳アプ リを作る
2. Speaker
3. Taiji HAGINO Developer Advocate Specialist in Mobile, Web, and IoT taiponrock
4. Developer Advocate
5. Technologists rule the world We help developers with their activities! We are always at the developer's point of view, supporting not only IBM platforms and services but also developers in all areas of technology and promoting market expansion in developers and the open source community.
6. Help me be productive and I will HEARTyou We will continue to develop and keep connected developers! Our Activities! Establish a community of cities, technologies and practices to support developers' technical expertise (Developer Advocacy). In order to realize the necessary technology, we will provide code assets and increase the value that developers can achieve using IBM Code Patterns. The important thing is to encourage the same thing, privilege and nurture the same thing, inside IBM and outside the company. Extend IBM's leadership in the open community IBM leads open source (IBM's internal open source process), embeds it into the code committer's assertive strategic community.
7. Our Amazing Team! Tokyo Team is one of Worldwide Developer Advocate Teams! City Leader Akira Ohnishi Simon Sasaki Yusuke Morizumi Taiji Hagino Coming soon! Coming soon! Coming soon! Coming soon!
8. Yes, we are Developer Advocate https://developer.ibm.com/code/community/advocates/
9. 今回作成するアプリのイメージ
10. Application Overview User User Interface こんにちは Hello Speech to Text Text to Speech Language Translator Watson API
11. 今回使うWatson API
12. 10 APIs
13. Speech to Text ⼈間の声を⽂字に変換します。組み込みシステムの⾳声制御、会議や電話会議の 書き起こし、メールやメモの⼝述など、話し⾔葉と書き⾔葉を橋渡しするような いろいろな場⾯で使⽤できます。サービスは⼤変使いやすく、⼈⼯知能を駆使し て⽂法と⾔語構造の情報を⾳声信号の構成の知識と結び付けることで、正確な⽂ 字化を⾏います。 ▪使⽤可能な⾔語 英語 (US/UK) ⽇本語 アラビア語 北京語 ポルトガル語 (ブラジル) スペイン語 フランス語
14. Text to Speech テキストと⾃然⾔語を処理し、適切な抑揚をつけて合成した⾳声出⼒を⽣成しま す。また、⾃分独⾃の単語の発⾳を 2 万語まで含められるカスタム辞書をお客様 が作成することも可能です。 ▪使⽤可能な⾔語 英語 (US/UK) ⽇本語 ポルトガル語 (ブラジル) スペイン語 (カスティラ/北 ⽶) イタリア語 ドイツ語 フランス語
15. Language Translator ⼊⼒されたテキストを翻訳しテキストとして出⼒します。 ニュース、特許、会話型⽂書の動的な翻訳、複数の⾔語によるコンテンツの即時 公開を可能にします。例えばフランス語を話すスタッフがメールを英語ですぐ送 信できるようにすることも可能です。 ▪使⽤可能な⾔語 ニュース・ドメイン 英語からブラジル・ポルトガ ル語、フランス語、イタリア 語、ドイツ語、⽇本語、韓国 語または現代標準アラビア語 (逆も可能)、スペイン語から 英語 (逆も可能) 会話型ドメイン 英語からブラジル・ポルトガ ル語、フランス語、現代標準 アラビア語、またはスペイン 語 (逆も可能) 特許ドメイン ブラジル・ポルトガル語、中 国語、韓国語、またはスペイ ン語から英語
16. Code
17. https://github.com/taijihagino/SpeechToSpeech ソースコードは全てこちらから取得できます
18. 実装
19. ここからはLive Codingでお送りします！